1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:33,166 --> 00:01:35,166
„Джат и Джулиет 3 бебе.“

4
00:01:36,166 --> 00:01:38,416
“-Дилджит Досандж
-Колата ми се движи на най-висока предавка"

5
00:01:38,458 --> 00:01:39,416
"Яани"

6
00:01:41,583 --> 00:01:43,791
„Бог преобрази дните ни за една нощ“

7
00:01:43,833 --> 00:01:46,166
„Колата ми се движи на най-висока предавка“

8
00:01:46,333 --> 00:01:48,791
„Бог преобрази дните ни за една нощ“

9
00:01:48,791 --> 00:01:51,416
"Лъвовете управляват джунглата"

10
00:01:51,458 --> 00:01:53,833
"Никой никога не властва над лъв."

11
00:01:53,916 --> 00:01:56,291
къде отиваш
обръщаш ли ми гръб?"

12
00:01:56,416 --> 00:01:58,791
„Ще притисна твоя в ъгъла
братя и ги бие"

13
00:01:58,791 --> 00:02:01,333
"Лъвовете управляват джунглата"

14
00:02:01,416 --> 00:02:04,166
"Никой никога не властва над лъв"

15
00:02:13,791 --> 00:02:16,541
„Не върша обикновена работа,
Каквато и работа да поема, успявам"

16
00:02:16,541 --> 00:02:18,958
„Разпродавам представление за един ден. "

17
00:02:19,041 --> 00:02:21,541
"Никой не прави това, което аз правя тук"

18
00:02:21,541 --> 00:02:25,291
„Момиче, виж го, променям потока“

19
00:02:26,291 --> 00:02:28,833
„Защо искаш да те пусна
от китката ти, след като дразни Джаани"?

20
00:02:28,916 --> 00:02:31,291
"Ела, нека седнем двамата на един стол"

21
00:02:31,333 --> 00:02:33,916
"Лъвовете управляват джунглата"

22
00:02:33,958 --> 00:02:36,416
„Никой никога не властва над лъв. "

23
00:02:36,416 --> 00:02:38,958
"Къде отиваш,
обръщаш ли ми гръб?"

24
00:02:39,041 --> 00:02:41,291
„Ще притисна твоя в ъгъла
братя и ги бие"

25
00:02:41,333 --> 00:02:43,833
"Лъвовете управляват джунглата"

26
00:02:43,916 --> 00:02:46,916
"Никой никога не властва над лъв"

27
00:02:46,958 --> 00:02:49,416
„Колата ми е на най-висока предавка;
Няма да се бавя повече. "

28
00:02:49,583 --> 00:02:51,791
„Прогоних мрака
с моя труд. "

29
00:02:51,791 --> 00:02:54,416
„Имам перченето на Гугу Гил
нося обувки от чиста кожа"

30
00:02:54,458 --> 00:02:56,791
„Не бих те умолявал.
Имам много момичета, които се влюбват в мен. "

31
00:02:56,791 --> 00:02:59,166
"Никакъв закон не може да ме спре"

32
00:02:59,208 --> 00:03:01,791
Бих отвел всеки, който те преследва

33
00:03:01,791 --> 00:03:04,166
„Сега имам поглед върху братята ви. "

34
00:03:04,208 --> 00:03:06,791
„Кучетата лаят, но това
На Джат не му пука"

35
00:03:06,916 --> 00:03:11,916
„Държа тези три неща близо до себе си.
Свикнах да ги имам. "

36
00:03:12,291 --> 00:03:16,458
"Черна кола,
Сребърна кутия и пистолетът на дядо ми"

37
00:03:16,541 --> 00:03:18,833
"Набих всички, които те преследваха"

38
00:03:18,916 --> 00:03:21,291
„Мошениците се оттеглиха при своите
домове и затворете здраво вратите им"

39
00:03:21,291 --> 00:03:23,916
"Лъвовете управляват джунглата"

40
00:03:23,916 --> 00:03:26,416
"Никой никога не властва над лъв."

41
00:03:26,416 --> 00:03:28,916
"Къде отиваш,
обръщаш ли ми гръб?"

42
00:03:28,958 --> 00:03:31,291
„Ще притисна твоя в ъгъла
братя и ги бие"

43
00:03:31,333 --> 00:03:33,833
"Лъвовете управляват джунглата"

44
00:03:33,916 --> 00:03:36,666
"Никой никога не властва над лъв"

45
00:03:36,708 --> 00:03:41,666
„Нашите разговори и нашите традиции.
Ето как Джат управлява сърцата"

46
00:03:41,708 --> 00:03:46,416
„Нашите разговори и нашите традиции.
Ето как Джат управлява сърцата"

47
00:03:48,958 --> 00:03:50,166
Стани сега.

48
00:03:50,333 --> 00:03:51,166
Майка.

49
00:03:51,416 --> 00:03:53,708
— Мислиш ли, че си лъв?
Днес е първият работен ден.

50
00:03:53,833 --> 00:03:55,166
Не бива да закъснявате.

51
00:03:56,791 --> 00:03:58,791
„Джат и Джулиет 3 бебе.“

52
00:04:02,583 --> 00:04:04,541
О, хайде.
Паркирането на този проклет велосипед е невъзможно!

53
00:04:06,333 --> 00:04:07,666
- Как върви?
- Всичко е наред

54
00:04:08,041 --> 00:04:09,166
Къде седи старши полицаят?

55
00:04:09,166 --> 00:04:10,333
От кое полицейско управление идвате?

56
00:04:10,416 --> 00:04:11,916
Аз съм новобранец. От днес се включвам.

57
00:04:12,083 --> 00:04:13,541
Изглежда, че правителството не прави нищо

58
00:04:13,541 --> 00:04:14,791
-за притока на новобранци.
-Победа на Индия.

59
00:04:14,791 --> 00:04:17,291
Те продължават да набират служители въпреки пренаселеността.

60
00:04:17,791 --> 00:04:19,416
Къде седи старши полицаят?
- Това е мястото

61
00:04:20,791 --> 00:04:21,916
Още не е дошла.

62
00:04:22,583 --> 00:04:23,541
Ето го старши полицай

63
00:04:39,666 --> 00:04:41,083
Тя старши полицай ли е?

64
00:04:46,416 --> 00:04:48,791
Ще докладвам ли на a
красива жена като Кайли Дженър?

65
00:04:51,833 --> 00:04:54,208
Фатех Сингх, не си тръгвай
всеки необърнат камък, за да я запази щастлива.

66
00:04:55,166 --> 00:04:58,333
Тогава можете да получите задължението
където и както предпочитате.

67
00:05:00,041 --> 00:05:01,791
В противен случай тя щеше да възложи
да работя в жегата.

68
00:05:02,791 --> 00:05:04,416
Искам да работя на сянка.

69
00:05:10,666 --> 00:05:12,916
Дори мога да си взема отпуск от работа
когато пожелая, ако се държа като добро момче

70
00:05:14,166 --> 00:05:16,166
поддържане на 32 деца щастливи
преди не беше голяма задача за мен,

71
00:05:16,291 --> 00:05:18,208
сега ще се погрижа
нека тази красива жена е щастлива.

72
00:05:19,666 --> 00:05:22,333
ела Ела и седни тук.

73
00:05:22,791 --> 00:05:23,791
седнете

74
00:05:24,333 --> 00:05:26,291
Няма място за притеснение. Просто се отпуснете.

75
00:05:26,416 --> 00:05:28,208
Ето, пий вода. Вземете го.

76
00:05:30,166 --> 00:05:31,833
Кажете ми как полицията на Пенджаб може да ви помогне?

77
00:05:31,916 --> 00:05:33,083
Пийте вода.

78
00:05:35,458 --> 00:05:37,833
Свекърите ви притесняват ли ви?
Мъжът ви бие ли ви?

79
00:05:37,916 --> 00:05:40,083
Някой младеж дразни ли те?
С него ще се разправят.

80
00:05:40,166 --> 00:05:42,583
Полицията на Пенджаб е на ваше разположение 24*7

81
00:05:51,416 --> 00:05:53,458
О, Боже мой.

82
00:05:54,416 --> 00:05:55,708
Ти също си офицер.

83
00:05:57,291 --> 00:05:58,541
Извинения, старши полицай, госпожо

84
00:05:58,666 --> 00:06:01,583
Не видях униформата ти, само жена.

85
00:06:01,916 --> 00:06:03,166
И започнах да действам
върху моите отговорности.

86
00:06:04,166 --> 00:06:05,208
Грешката ми, офицер

87
00:06:06,833 --> 00:06:09,333
Аз съм новият служител, Фатех Сингх

88
00:06:10,916 --> 00:06:12,916
Тук съм, за да изпълня вашите заповеди.

89
00:06:14,541 --> 00:06:16,291
Откъде ще взема палката си?

90
00:06:16,541 --> 00:06:18,833
Добро утро, мамо.
Липсваше ни, мамо

91
00:06:18,958 --> 00:06:21,041
Мълчи сега.

92
00:06:21,041 --> 00:06:22,083
Мама е тук сега.

93
00:06:22,916 --> 00:06:24,333
мама те обича

94
00:06:29,791 --> 00:06:31,291
Мис Пуджа, какъв друг избор имат?

95
00:06:31,416 --> 00:06:32,916
Те не получават майчина обич.

96
00:06:33,291 --> 00:06:34,708
И те се смесват добре с вас.

97
00:06:35,166 --> 00:06:37,666
Така че те се обръщат към вас с мамо.

98
00:06:38,708 --> 00:06:40,791
Иска ми се наистина да си им майка.

99
00:06:43,458 --> 00:06:47,333
Елате деца,
ела да пием чай в кабината. ела

100
00:06:47,541 --> 00:06:49,541
ела Елате, мадам.

101
00:06:50,166 --> 00:06:51,583
ела хайде

102
00:06:53,291 --> 00:06:54,708
-Дай ми го.
-Не, няма да го направя.

103
00:06:54,833 --> 00:06:55,916
Хайде дай ми го.

104
00:06:57,041 --> 00:06:58,791
Става ли нещо
между нея и SHO сър?

105
00:06:58,958 --> 00:07:00,041
Съвсем не.

106
00:07:00,166 --> 00:07:02,333
Той просто се опитва
да я ухажвам през цялото време.

107
00:07:02,416 --> 00:07:04,583
Той умишлено носи своя
деца в полицейското управление.

108
00:07:04,666 --> 00:07:08,791
И ги подкупва с торба
чипс, за да я наричам "мамо" през целия ден.

109
00:07:09,541 --> 00:07:10,666
Такъв си е той.

110
00:07:12,333 --> 00:07:13,916
Той твърди, че с
полицейски участък предимно мъже,

111
00:07:14,041 --> 00:07:15,208
и тя е единствената жена тук.

112
00:07:15,333 --> 00:07:17,666
като SHO,
той има право да направи първия ход.

113
00:07:17,791 --> 00:07:19,291
Той дори се смята за Галиб.

114
00:07:19,583 --> 00:07:22,541
Той е вербуван от
спортна квота. Той е бил играч по борба.

115
00:07:23,166 --> 00:07:23,916
наистина ли

116
00:07:27,166 --> 00:07:30,916
Защо си толкова късоглед?
Мисли мащабно, Фатех Сингх

117
00:07:31,541 --> 00:07:33,791
Идиот, фокусираш се
само на слънчева светлина и сянка.

118
00:07:34,333 --> 00:07:36,041
Представете си, че цялото дърво беше ваше.

119
00:07:37,041 --> 00:07:39,166
Научете нещо от Бхана.

120
00:07:45,416 --> 00:07:46,166
Фатех,

121
00:07:47,041 --> 00:07:47,791
тук...

122
00:07:47,833 --> 00:07:51,708
виж леля ти има
изпрати предложение за брак.

123
00:07:52,458 --> 00:07:54,916
Те ще дадат 25 лака.

124
00:07:55,333 --> 00:07:57,416
какво? Леля изпрати.

125
00:07:59,833 --> 00:08:00,541
25 лакха?

126
00:08:01,833 --> 00:08:02,791
Вижте тук.

127
00:08:03,541 --> 00:08:05,083
Подкупът ми щеше да си струва
10 000 рупии на месец.

128
00:08:06,458 --> 00:08:07,583
Има едно момиче.

129
00:08:08,583 --> 00:08:09,708
Тя е старши полицай.

130
00:08:11,041 --> 00:08:12,333
Под нея има 6 полицаи.

131
00:08:13,041 --> 00:08:18,833
10 000/-

132
00:08:18,958 --> 00:08:20,041
Каква е общата сума?

133
00:08:20,541 --> 00:08:21,541
60 000/-

134
00:08:22,166 --> 00:08:23,791
Подкупите са вредни за Пенджаб.

135
00:08:25,791 --> 00:08:27,666
Но нашите заплати са органични, нали?

136
00:08:28,083 --> 00:08:29,666
Нейната заплата е 75 000/-

137
00:08:30,541 --> 00:08:32,041
45 000/- е заплатата ми.

138
00:08:32,166 --> 00:08:33,291
10 000/- е моят подкуп.

139
00:08:33,333 --> 00:08:34,416
60 000/- е нейният подкуп.

140
00:08:34,541 --> 00:08:35,583
Каква ще бъде общата сума за месец?

141
00:08:38,291 --> 00:08:39,458
2 00 000/-

142
00:08:40,416 --> 00:08:41,458
И колко би струвало това годишно?

143
00:08:41,791 --> 00:08:42,916
24 00 000/-

144
00:08:44,208 --> 00:08:46,166
Ще спечеля толкова за една година.

145
00:08:46,333 --> 00:08:48,791
И ще спестим малко пари
да дам на леля за това, че е сватовник.

146
00:08:49,666 --> 00:08:52,958
Мисля, че бях на майка Индия
Лала в предишното раждане.

147
00:08:53,416 --> 00:08:55,041
Бирджу умря умолявайки се.

148
00:08:55,291 --> 00:08:57,458
Но не се отказах
гривните на майка му.

149
00:08:57,541 --> 00:08:59,541
Старшият полицай ще се ожени ли за теб?

150
00:08:59,666 --> 00:09:00,666
Разбира се, че ще го направи.

151
00:09:01,458 --> 00:09:03,916
След големи трудности най-накрая имате
си намери работа като полицай.

152
00:09:04,041 --> 00:09:05,041
Не казах нищо.

153
00:09:05,083 --> 00:09:07,541
Но ако това се окаже
бъдете лъжа, тогава ще ви набия.

154
00:09:07,666 --> 00:09:08,791
Нищо няма да стане, майко.

155
00:09:09,166 --> 00:09:12,166
Кажи ми какво ще
правиш ли с толкова пари?

156
00:09:13,583 --> 00:09:17,416
Ще построя дървен дворец в планината
с покрив, наподобяващ този на колиба.

157
00:09:17,458 --> 00:09:19,166
Легло от сандалово дърво.

158
00:09:20,041 --> 00:09:22,416
Просто дървена колесница
като този на британската кралица.

159
00:09:22,666 --> 00:09:24,166
И така, майка ми иска да бъде кралица Елизабет.

160
00:09:24,666 --> 00:09:25,541
разбира се

161
00:09:28,791 --> 00:09:29,958
Те са близнаци.

162
00:09:31,458 --> 00:09:32,958
Искаме и двамата да се оженят.

163
00:09:33,083 --> 00:09:35,958
Това е Swaranroop и той е Sukhroop

164
00:09:36,041 --> 00:09:38,541
Като първи ухажор имате
първата възможност да направите своя избор.

165
00:09:39,833 --> 00:09:42,708
Можете да изберете когото искате.

166
00:09:45,416 --> 00:09:47,291
Дръж го тук, скъпа.

167
00:09:47,666 --> 00:09:51,291
Това е дъщеря ни.
Тя е полицай в полицията.

168
00:09:51,291 --> 00:09:52,916
-Поздрави.
-Поздрави.

169
00:09:53,291 --> 00:09:54,708
Абсолютно.

170
00:09:55,291 --> 00:09:56,958
- Бод Сингх
- да

171
00:09:57,041 --> 00:09:58,458
Мисля, че не си разбран.

172
00:09:58,833 --> 00:10:02,541
Не дойдохме тук заради дъщеря ни
но вместо това са тук заради сина ни.

173
00:10:02,541 --> 00:10:03,166
да

174
00:10:03,166 --> 00:10:05,666
Вашите синове са много красиви,
Трябва да го кажа.

175
00:10:06,666 --> 00:10:08,083
Имат страхотни имена.

176
00:10:09,583 --> 00:10:10,833
това момче?

177
00:10:11,333 --> 00:10:15,666
Той не е равен на дъщеря ни.

178
00:10:15,708 --> 00:10:17,791
А какво да кажем за твоите нищожни синове?

179
00:10:18,666 --> 00:10:19,833
Като Гари Сандху ли са?

180
00:10:20,166 --> 00:10:21,166
Погледнете корема му.

181
00:10:21,541 --> 00:10:23,541
Дъщеря ни ще се измори
да му правя питки

182
00:10:23,791 --> 00:10:25,208
Татко, как ще може сестра
за да направя питките на първо място.

183
00:10:25,416 --> 00:10:26,666
Те са безработни.

184
00:10:27,291 --> 00:10:29,916
Нямаше да има брашно
у дома, за да си направя питките.

185
00:10:30,041 --> 00:10:31,666
Да тръгваме от тук.

186
00:10:32,083 --> 00:10:32,958
Добре, чао.

187
00:10:33,041 --> 00:10:35,416
-Чуй ме.
- Моля те, остави го.

188
00:10:35,458 --> 00:10:36,666
довиждане

189
00:10:39,291 --> 00:10:41,666
И двамата сте безработни, т.е
причината това да продължава да ви се случва

190
00:10:42,291 --> 00:10:44,666
Татко, помогни им да си намерят работа.

191
00:10:45,291 --> 00:10:46,916
-аз...
- Все едно татко е магистрат

192
00:10:46,958 --> 00:10:48,666
По цял ден играе карти с нас.

193
00:10:48,708 --> 00:10:50,291
Дори научихме майка как да играе карти.

194
00:10:50,291 --> 00:10:54,416
наистина ли Е, не си ли просто
толкова горд, че ми разказваш всичко за това?

195
00:10:55,291 --> 00:10:59,041
Красива си като майка, ето защо
получавате много предложения за сватба.

196
00:10:59,583 --> 00:11:01,541
Поемаме след татко,

197
00:11:02,416 --> 00:11:04,041
Отхвърлят ги вече 17 пъти..

198
00:11:04,166 --> 00:11:06,958
Харча цялата си заплата
като им сервирате тези сушени плодове,

199
00:11:07,166 --> 00:11:08,291
Освен това ме кара да закъснявам за работа.

200
00:11:11,083 --> 00:11:12,541
-Победа на Индия, мадам.
- Победа на Индия.

201
00:11:33,833 --> 00:11:35,166
Закъсняхте днес.

202
00:11:36,333 --> 00:11:38,666
Но съм отбелязал присъствието ви.

203
00:11:41,708 --> 00:11:42,916
Кой направи всичко това?

204
00:11:44,083 --> 00:11:47,291
Може да сте старши полицай на Пенджаб,
но все пак си жена.

205
00:11:47,958 --> 00:11:51,291
И знам, че жените харесват сладки неща.

206
00:11:52,041 --> 00:11:55,333
Освен това вяра в полицията на Пенджаб
ще се възстанови, когато видите розовия регистър

207
00:11:55,666 --> 00:11:57,416
Че нещата в това ще бъдат решени.

208
00:12:00,833 --> 00:12:02,666
И без това хората се страхуват от полицията.

209
00:12:02,833 --> 00:12:05,166
И още повече заради този регистър.

210
00:12:05,416 --> 00:12:06,416
женен ли си

211
00:12:06,791 --> 00:12:07,708
какво?

212
00:12:07,833 --> 00:12:08,666
женен?

213
00:12:09,166 --> 00:12:10,291
-Женен?
-да

214
00:12:10,791 --> 00:12:11,416
не

215
00:12:12,166 --> 00:12:14,833
Още не намерих късметлията

216
00:12:15,541 --> 00:12:19,166
Пуджа, ами ако го ухажваш?
Той работи под вас

217
00:12:19,166 --> 00:12:21,166
Така че той ще ви изслуша
до края на живота си

218
00:12:21,208 --> 00:12:26,083
Приятелите ти ме наричат зет....

219
00:12:27,333 --> 00:12:31,041
Той също е красив и нашето бъдеще
децата също биха изглеждали добре.

220
00:12:31,416 --> 00:12:33,333
Поне ще избегнеш
хаосът, причинен у дома днес.

221
00:12:34,208 --> 00:12:36,208
Продължавай да гледаш, Пуджа.

222
00:12:37,041 --> 00:12:40,708
Тя открито ме гледа.
Тя те харесва.

223
00:12:42,041 --> 00:12:43,666
Тя е влюбена в теб.

224
00:12:44,083 --> 00:12:46,666
Той е в капан, той е.

225
00:12:47,291 --> 00:12:49,916
Фатех Сингх, тя е в капан

226
00:12:50,833 --> 00:12:52,666
Тя няма да ви позволи да изпълнявате задълженията си..

227
00:12:53,791 --> 00:12:56,541
Тя ще те държи близо до теб
просто да те гледам цял ден.

228
00:12:59,291 --> 00:13:02,583
Ти го порази, Пуджа.

229
00:13:03,666 --> 00:13:04,916
Сър Констабъл

230
00:13:05,083 --> 00:13:07,791
Сър Констабъл

231
00:13:08,708 --> 00:13:09,708
Сър ви вика

232
00:13:14,416 --> 00:13:15,708
Моля, махнете всички тези неща от масата.

233
00:13:16,708 --> 00:13:19,166
Не всеки мисли за добро като теб.

234
00:13:20,833 --> 00:13:21,833
ще се върна скоро.

235
00:13:28,083 --> 00:13:31,666
Само жените могат да вършат работата, която е предназначена
за тях. Не бих могъл да го направя.

236
00:13:32,166 --> 00:13:33,083
Да, сър.

237
00:13:33,333 --> 00:13:35,291
Нищо, госпожице Пуджа.

238
00:13:36,416 --> 00:13:39,916
Децата не са в настроение за нищо;
те просто искат да бъдат обичани.

239
00:13:43,166 --> 00:13:44,958
-Какво стана?
- Нищо.

240
00:13:45,958 --> 00:13:47,041
защо си толкова тъжен

241
00:13:47,416 --> 00:13:49,583
Толкова сте сладка, госпожице Пуджа.

242
00:13:51,791 --> 00:13:56,208
Но и майка им
не ги обича нито мен.

243
00:13:56,541 --> 00:13:58,166
Животът ми е в ада.

244
00:13:59,166 --> 00:14:03,958
Вижте как Бхана я удря.
Не мога да му позволя да обърка плановете ми.

245
00:14:04,583 --> 00:14:06,541
- Нека му покажа как се прави.
- Усмихни се

246
00:14:06,666 --> 00:14:09,916
Кръгъл лук, мишки без опашки,
къде са децата, които никога не се провалят?

247
00:14:10,041 --> 00:14:13,166
къде са те къде са те

248
00:14:13,791 --> 00:14:15,666
къде отиваш

249
00:14:16,291 --> 00:14:17,541
- благодаря ви
- Сега съм тук. можеш да вървиш

250
00:14:20,666 --> 00:14:22,416
Чичо ти ли е? защо се смееш

251
00:14:23,958 --> 00:14:25,166
-Чуй ме.
-Да, сър.

252
00:14:25,958 --> 00:14:27,666
Били ли сте на работа
да играе с чужди деца?

253
00:14:28,041 --> 00:14:28,541
господине

254
00:14:28,583 --> 00:14:29,791
Никога не забравяйте тези три неща.

255
00:14:30,041 --> 00:14:30,541
господине

256
00:14:30,708 --> 00:14:31,833
Никога не се обаждайте на Пуджа.

257
00:14:31,958 --> 00:14:34,041
Няма нужда да глезя децата си.
И никога не пречи на Бхана.

258
00:14:34,458 --> 00:14:35,666
-Разбрано?
-Да, сър.

259
00:14:35,958 --> 00:14:37,291
От утре,
отидете направо до полицейския контролно-пропускателен пункт.

260
00:14:37,791 --> 00:14:39,041
Не трябва да те виждат
в полицейското управление.

261
00:14:39,333 --> 00:14:40,083
Да, сър.

262
00:14:40,166 --> 00:14:41,208
-Върви сега.
-Добре.

263
00:14:41,791 --> 00:14:43,541
Ти ми развали срещата.

264
00:14:44,416 --> 00:14:47,833
Направих това момиче известно.
Известен!

265
00:14:48,166 --> 00:14:50,041
Добре, скъпа. Ела утре навреме.

266
00:14:50,166 --> 00:14:50,708
добре

267
00:14:57,291 --> 00:14:59,708
Не ми приготвяй спалното бельо.
Ще спя на леглото както си е.

268
00:14:59,833 --> 00:15:01,166
Добре тогава, дори аз няма да си сложа чаршафа.

269
00:15:01,416 --> 00:15:02,958
Чакай, просто седни.

270
00:15:05,416 --> 00:15:06,291
Обичам те, мила моя майко.

271
00:15:09,416 --> 00:15:11,333
Успяхте ли да ухажвате старшия полицай?

272
00:15:11,416 --> 00:15:12,916
Старшият полицай е
доста ме впечатли.

273
00:15:13,041 --> 00:15:14,083
Каква тема повдигнахте?

274
00:15:14,291 --> 00:15:17,041
Току-що се сетих.

275
00:15:17,708 --> 00:15:20,041
Вчера не можах да заспя
нощ, тревожейки се за теб.

276
00:15:20,958 --> 00:15:24,791
Когато печели повече от
тогава защо ще се омъжи за теб?

277
00:15:25,041 --> 00:15:26,666
Сякаш си Дилджит.

278
00:15:33,333 --> 00:15:34,083
Diljit.

279
00:15:37,416 --> 00:15:38,208
Плосък хляб.

280
00:15:39,666 --> 00:15:40,833
Седни тук, скъпа.

281
00:15:41,833 --> 00:15:42,333
да

282
00:15:42,416 --> 00:15:43,916
Исках да поговорим нещо
важно с теб.

283
00:15:44,208 --> 00:15:47,666
Ако той е по-млад за вас
тогава защо ще се жени за теб?

284
00:15:48,416 --> 00:15:50,291
Тези младежи са доста придирчиви.

285
00:15:50,666 --> 00:15:53,458
Първо се уверете, че той се интересува от вас.
След това действайте като Neeru Bajwa.

286
00:16:00,791 --> 00:16:01,416
Ето го.

287
00:16:03,458 --> 00:16:04,166
благодаря

288
00:16:07,083 --> 00:16:08,291
Г-н Констабъл, забелязахте ли нещо?

289
00:16:09,166 --> 00:16:11,791
По време на учебните дни,
тези момчета нямат пари,

290
00:16:12,291 --> 00:16:14,791
така че момичетата използват джоба си
пари, за да им купувате неща.

291
00:16:15,166 --> 00:16:18,166
Това е толкова красиво
емоция на любовта.

292
00:16:19,083 --> 00:16:22,708
Въпреки това, когато става дума за брак,
искат мъжът да печели повече от тях.

293
00:16:23,041 --> 00:16:27,416
Акцентът върху парите е
правят браковете нетрайни дълго.

294
00:16:27,916 --> 00:16:30,958
за мен поне,

295
00:16:31,333 --> 00:16:34,208
Най-важното е, че той
има добро сърце, дори и да печели по-малко.

296
00:16:34,541 --> 00:16:41,166
Той трябва да разбере чувствата ми
и знайте, че жените харесват сладки неща.

297
00:16:41,708 --> 00:16:43,041
- Филмът беше страхотен. не беше ли така
-да

298
00:16:43,083 --> 00:16:44,291
-Какво става?
- Господи, учителю!

299
00:16:44,416 --> 00:16:46,166
Много хубаво. Много хубаво.

300
00:16:47,083 --> 00:16:49,041
Забелязахте ли още нещо?

301
00:16:49,833 --> 00:16:52,666
Че в училище всеки
момче е влюбено в техния учител.

302
00:16:53,458 --> 00:16:56,208
Момчетата винаги са харесвали по-големи момичета.

303
00:16:56,416 --> 00:16:57,166
не е ли

304
00:17:00,666 --> 00:17:03,583
Някога влюбвал ли си се в учител?

305
00:17:04,791 --> 00:17:05,916
Това означава, че си го направил.

306
00:17:06,708 --> 00:17:09,416
На учителя по английски.

307
00:17:09,916 --> 00:17:13,541
Не знаех английски,
и въпреки това присъствах на нейната лекция.

308
00:17:14,041 --> 00:17:16,541
Била съм яко
заради силната ми влюбеност.

309
00:17:18,166 --> 00:17:19,041
точно така

310
00:17:19,333 --> 00:17:22,541
Цял живот предпочитат възрастните жени.

311
00:17:22,833 --> 00:17:24,291
Но когато става въпрос за брак,

312
00:17:24,708 --> 00:17:26,416
Те искат да се оженят
момиче по-младо от тях.

313
00:17:26,833 --> 00:17:29,041
Кажете ми, как ще бракове
продължи дълго, ако това е така?

314
00:17:29,083 --> 00:17:30,041
Те са глупаци.

315
00:17:31,041 --> 00:17:33,041
Няма смисъл
да се ожени за наивно момиче.

316
00:17:33,083 --> 00:17:34,541
Това е толкова добро, колкото да осиновите дете.

317
00:17:34,666 --> 00:17:35,791
освен това
трябва да се грижат за тях цял ден.

318
00:17:35,916 --> 00:17:37,083
-Това не е правилно.
-Не.

319
00:17:37,541 --> 00:17:41,666
Тя трябва да е зряла,
мъдър и някой, който се грижи за теб.

320
00:17:41,791 --> 00:17:42,666
-Не е ли?
-да

321
00:17:42,666 --> 00:17:46,458
Казах на сватовника да намери
момиче, което е с три-четири години по-голямо от мен.

322
00:17:46,541 --> 00:17:48,041
разбира се

323
00:17:53,541 --> 00:17:55,083
Не обръщайте внимание на г-н Констабъл,

324
00:17:57,333 --> 00:17:58,541
на каква възраст си

325
00:18:00,666 --> 00:18:05,333
Аз... Аз съм с три години по-голям от теб.

326
00:18:06,833 --> 00:18:09,416
Фатех Сингх, тя силно се влюби в теб.

327
00:18:10,791 --> 00:18:16,291
Приятелите ти ме наричат зет...

328
00:18:22,416 --> 00:18:25,583
Майко, мисля, че старши полицай
е влюбен в мен.

329
00:18:25,708 --> 00:18:26,666
наистина ли

330
00:18:27,333 --> 00:18:28,708
Просто действах

331
00:18:29,708 --> 00:18:31,833
Но чувствам, че тя го прие сериозно.

332
00:18:32,041 --> 00:18:35,166
гордея се с теб,
моят Митхун Чакраборти

333
00:18:35,416 --> 00:18:36,833
Тя обича ли те повече от мен?

334
00:18:36,916 --> 00:18:38,416
Как може да ме обича повече от теб?

335
00:18:38,541 --> 00:18:42,458
Тя дойде ли при вас с
цветя те наричат бебе?

336
00:18:43,416 --> 00:18:44,291
бебе?

337
00:18:45,166 --> 00:18:45,791
не

338
00:18:47,833 --> 00:18:49,791
Тя не е толкова наивна, колкото си мислите.

339
00:18:50,208 --> 00:18:52,458
Тя иска да паднеш на колене.

340
00:18:52,791 --> 00:18:54,416
И да й предложи брак.

341
00:18:54,958 --> 00:18:57,166
имайте предвид,
няма да паднеш на колене.

342
00:18:57,333 --> 00:18:59,833
Ако не е паднал
коленете му още и ти предложи

343
00:18:59,958 --> 00:19:01,791
тогава защо го сънуваш.

344
00:19:04,166 --> 00:19:04,958
това е

345
00:19:06,458 --> 00:19:09,333
Какво значение има, майко?
Искаме старши полицай?

346
00:19:09,833 --> 00:19:13,208
Искаме я, скъпа, но защо
трябва ли да й придаваме значение

347
00:19:13,833 --> 00:19:15,791
Искаме тя да изрази
нейните чувства към теб.

348
00:19:16,041 --> 00:19:18,541
Ако той наистина те харесва
той ще ви го изрази.

349
00:19:19,166 --> 00:19:22,166
Скъпи, не си добър
нищо като братята ти.

350
00:19:22,458 --> 00:19:23,541
чуй ме

351
00:19:23,958 --> 00:19:25,916
Вие печелите повече от него.

352
00:19:26,416 --> 00:19:29,166
Не само той, но и майка му
също да ти го кажа. Просто чакай и гледай.

353
00:19:29,333 --> 00:19:32,458
чуй ме
Трябва да вземем мътеницата,

354
00:19:32,541 --> 00:19:34,916
но също така трябва да скрием кутията.

355
00:19:35,208 --> 00:19:36,291
- Кутия?
- да

356
00:19:36,666 --> 00:19:37,833
Скрийте контейнера!

357
00:19:41,666 --> 00:19:42,791
Хвани ги.

358
00:19:42,833 --> 00:19:45,041
-Спрете.
- Не смей да бягаш.

359
00:19:45,083 --> 00:19:48,333
Хвани ги. къде отиваш
Вижте ги Ромео...

360
00:19:48,458 --> 00:19:50,833
Хайде, ще ти дам урок.

361
00:19:51,541 --> 00:19:54,166
-Тези, които са с момичета, може да си тръгнат. върви
- Благодаря ви

362
00:19:56,791 --> 00:19:58,166
Какво правиш сам тук?

363
00:19:59,708 --> 00:20:01,916
Какво ще постигнете
с подсвиркване на момичетата?

364
00:20:02,541 --> 00:20:04,833
Ако имаш чувства към момиче,

365
00:20:04,958 --> 00:20:09,291
Можете да ги изразите с любов и уважение.

366
00:20:09,791 --> 00:20:12,666
Никое момиче не би реагирало
глупаво като те удари.

367
00:20:12,958 --> 00:20:17,083
Най-лошото, което може да се случи, е, че тя може
откажете, ако тя не споделя чувствата ви

368
00:20:17,833 --> 00:20:21,916
Въпреки това, ако излизате заедно.

369
00:20:22,458 --> 00:20:25,041
Има добра химия
между вас двамата.

370
00:20:25,666 --> 00:20:28,458
Тогава най-вече тя ще каже „да“.

371
00:20:29,666 --> 00:20:32,541
Просто изразете чувствата си веднъж.

372
00:20:35,458 --> 00:20:38,666
Всички по света казват,
„Първо дамите. '

373
00:20:38,708 --> 00:20:40,416
Тогава защо да не поемете инициативата?

374
00:20:40,791 --> 00:20:43,541
Момчетата се сблъскват с отхвърляне 90%
от времето, когато предлагат.

375
00:20:43,791 --> 00:20:45,916
Само с 10% успеваемост.

376
00:20:46,291 --> 00:20:49,791
Ако вместо това момичета предложат брак,
те ще имат 100% успеваемост.

377
00:20:50,291 --> 00:20:52,041
Ние сме много подкрепящи, знаете.

378
00:20:52,416 --> 00:20:55,041
Вие сте този, който трябва да предложи.

379
00:20:55,708 --> 00:20:59,791
Просто се приближете веднъж и ще получите „да“.

380
00:21:01,458 --> 00:21:04,458
Луната беше влюбена в Земята.

381
00:21:04,958 --> 00:21:06,333
Продължаваше да се върти около Земята

382
00:21:06,666 --> 00:21:08,833
Непрекъснато обикаляне.

383
00:21:09,166 --> 00:21:10,333
Но никога не признаваше чувствата си.

384
00:21:11,166 --> 00:21:14,166
Светът започна да се обръща към него,
като чичо по майчина линия.

385
00:21:14,416 --> 00:21:15,916
Ако беше казал така

386
00:21:16,041 --> 00:21:18,708
Луната нямаше да има
беше наш чичо, но наш баща.

387
00:21:18,958 --> 00:21:20,541
Ще го кажа сега, госпожице Пуджа.

388
00:21:21,291 --> 00:21:23,291
Само Луната може да го каже,
не другите планети.

389
00:21:23,291 --> 00:21:24,958
И отрицателното влияние на
с планети може да се работи.

390
00:21:25,041 --> 00:21:26,708
Може би първо трябва да се справя с теб.

391
00:21:34,916 --> 00:21:36,791
Деца. Да разкажа ли приказка?

392
00:21:36,958 --> 00:21:37,916
да

393
00:21:39,041 --> 00:21:42,791
Спомнете си историята за
заека и костенурката?

394
00:21:43,791 --> 00:21:45,541
Те бяха приятели в реалността

395
00:21:46,916 --> 00:21:52,041
Едната беше костенурка,
а другото не беше заек, а сърна.

396
00:21:53,208 --> 00:21:58,416
Сърната обичаше костенурката.

397
00:22:00,041 --> 00:22:01,791
Всички около тях го знаеха.

398
00:22:01,833 --> 00:22:03,666
Подтикнаха ги към надпревара.

399
00:22:03,791 --> 00:22:04,958
Насъсквайки ги един срещу друг.

400
00:22:05,541 --> 00:22:08,208
Хората казват, че сърната е спала по време на състезанието.

401
00:22:09,166 --> 00:22:12,416
Но тя не беше заспала;
тя направи жертва.

402
00:22:13,083 --> 00:22:16,416
Тя мечтаеше за него,
изгубен в мислите си

403
00:22:16,666 --> 00:22:18,041
Тя караше костенурката да спечели състезанието.

404
00:22:19,291 --> 00:22:22,166
Тя искаше да загуби
и да види как нейният любовник триумфира.

405
00:22:22,708 --> 00:22:27,666
Глупавата костенурка
не осъзнаваше чувствата си

406
00:22:28,041 --> 00:22:31,166
Бавно и стабилно, той спечели
състезанието в очите на света.

407
00:22:31,416 --> 00:22:33,333
И бедната сърна загуби.

408
00:22:34,041 --> 00:22:38,583
Тя беше обидена,
подиграван от цялата заешка общност.

409
00:22:39,083 --> 00:22:43,916
Ако сърната беше изразила
нейните чувства към костенурката.

410
00:22:44,291 --> 00:22:48,166
И му каза: „Обичам те.
Не мога да те надмина"

411
00:22:48,166 --> 00:22:50,291
"... не желая да те изпреварвам"

412
00:22:50,333 --> 00:22:52,791
Тогава и двамата щяха да имат
пресякоха финалната линия заедно.

413
00:22:54,291 --> 00:22:55,958
Нямаше да станат за смях.

414
00:22:58,083 --> 00:23:00,208
Деца, научихте ли
нещо от тази история?

415
00:23:00,416 --> 00:23:01,208
да

416
00:23:01,541 --> 00:23:03,458
Няма нужда от теб
все пак да се поуча от историята.

417
00:23:04,541 --> 00:23:06,416
Тези, които трябва да учат, трябва да учат.

418
00:23:15,958 --> 00:23:16,791
къде отиваш

419
00:23:17,666 --> 00:23:20,791
Мадам е дала този документ.
Тя поиска да изясни случая.

420
00:23:20,833 --> 00:23:23,041
Днес съм в отпуск.
Трябваше да отида да гледам филм.

421
00:23:23,666 --> 00:23:26,416
Госпожо, Фатех е в отпуск
днес и изпрати молбата си за отпуск.

422
00:23:36,958 --> 00:23:39,083
От ведомството не ми дават мира.

423
00:23:42,916 --> 00:23:44,083
да го прочета ли

424
00:23:55,916 --> 00:23:57,333
Много си невинен.

425
00:23:58,041 --> 00:24:01,083
Ако срещнеш хитра жена,
тя може да ви създаде много проблеми.

426
00:24:03,541 --> 00:24:07,041
Нека се оженя за теб и те спася.

427
00:24:07,583 --> 00:24:09,166
Животът ви ще стане лесен.

428
00:24:10,208 --> 00:24:13,291
Надявам се, че познавате тази преданост
за Бог и велика жена

429
00:24:13,416 --> 00:24:16,166
само тези две неща
може да накара човек да процъфтява.

430
00:24:18,791 --> 00:24:20,416
Дори ти ще трябва да ме правиш щастлив.

431
00:24:21,166 --> 00:24:23,041
Ако дам заповед,

432
00:24:23,541 --> 00:24:26,416
трябва да отговорите, казвайки
че моята заповед е твоя заповед, шефе.

433
00:24:28,541 --> 00:24:30,791
-Какво имаш да кажеш?
-Вашата заповед е моя заповед, шефе.

434
00:24:39,541 --> 00:24:41,416
Да го прочета ли, г-н Констабъл?

435
00:24:47,416 --> 00:24:48,416
Не си мисли, че просто
защото си преминал

436
00:24:48,458 --> 00:24:49,458
брачна възраст
заради братята си,

437
00:24:49,541 --> 00:24:51,166
ще получавате само предложения
от мъже, които ще поискат зестра.

438
00:24:54,541 --> 00:24:56,458
Считайте, че сте намерили
красиво момче за теб.

439
00:24:57,666 --> 00:24:59,333
12 часа не ми стигат.

440
00:24:59,708 --> 00:25:02,041
Искам да ви служа 24 часа.

441
00:25:03,041 --> 00:25:05,583
Искам да те поздравя
и изразявам любовта си към теб.

442
00:25:07,291 --> 00:25:08,791
За щастие аз не съм Бог

443
00:25:09,791 --> 00:25:13,916
Ако бях Бог, щях да причиня
цялата Вселена да те преследва.

444
00:25:19,208 --> 00:25:20,333
Какво щях да бъда?

445
00:25:20,541 --> 00:25:21,791
Ако беше Бог.

446
00:25:43,666 --> 00:25:46,291
„Имаше ярка светлина,
и Бог пристигна. "

447
00:25:46,333 --> 00:25:48,833
„Видях те и дъхът ми се съживи.“

448
00:25:48,916 --> 00:25:54,791
„С теб моят мир е намерен,
Повече от свещени основания. "

449
00:25:54,916 --> 00:25:58,541
„Вятърът попита облаците,
Пристигна ли нов сезон?"

450
00:25:58,666 --> 00:26:03,708
„Видях за първи път,
Опиянението се спуска от небето"

451
00:26:03,791 --> 00:26:05,791
„Видях за първи път,
Опиянението се спуска от небето"

452
00:26:06,041 --> 00:26:10,916
"Ако бях Бог, сцената щеше да е такава"

453
00:26:10,958 --> 00:26:15,416
„Луната би във вашия двор,
и звезди в стаята ти. "

454
00:26:15,541 --> 00:26:20,458
„Вода, брегове и
и четирите сезона също. "

455
00:26:20,541 --> 00:26:25,291
Всички ще бъдат ваши роби.

456
00:26:25,416 --> 00:26:27,916
"Ако бях Бог"

457
00:26:44,458 --> 00:26:47,291
"Ако бях Бог"

458
00:26:48,541 --> 00:26:53,416
"Бих те предпазил от мъка,
да те разсмея е моят обет"

459
00:26:53,458 --> 00:26:57,916
„Суфийските певци биха
пея мелодии за вас. "

460
00:26:57,958 --> 00:27:02,833
„За теб,
Бих върнал Галиб към живот"

461
00:27:02,916 --> 00:27:07,291
"Всяка мисъл, която споделяш,
писалката му щеше да пише"

462
00:27:07,416 --> 00:27:09,666
"Ела, нека ти разкажа повече за теб"

463
00:27:09,791 --> 00:27:12,166
„Колко много цветя има
опиянен от твоя аромат. "

464
00:27:12,208 --> 00:27:14,541
"Бих помолил цветята да очертаят пътя ти"

465
00:27:14,583 --> 00:27:18,166
„И феи, за да украсят косата ти. "

466
00:27:18,291 --> 00:27:23,041
"Ако бях Бог, сцената щеше да е такава"

467
00:27:23,083 --> 00:27:27,416
„Луната ще бъде във вас
двор и звезди в стаята ти. "

468
00:27:27,458 --> 00:27:32,458
„Вода, брегове,
времето и всичките четири сезона също"

469
00:27:32,541 --> 00:27:37,333
„Всички биха се поклонили, за да ви служат искрено“

470
00:27:37,416 --> 00:27:39,958
"Ако бях Бог"

471
00:27:56,416 --> 00:27:59,291
"Ако бях Бог"

472
00:27:59,416 --> 00:28:04,166
„Пеперудите вече не посещават розите. "

473
00:28:04,208 --> 00:28:08,916
„Сега всички те са привлечени от устните ти.“

474
00:28:09,041 --> 00:28:13,666
"Пеперудите вече не посещават розите."

475
00:28:13,791 --> 00:28:18,458
„Сега всички те са привлечени от устните ти.“

476
00:28:18,541 --> 00:28:23,166
„Сближих се с теб,
Домът ми сега изглежда далеч. "

477
00:28:23,291 --> 00:28:28,291
„Докоснах краката ти
и сега се чувствам безсмъртен. "

478
00:28:28,833 --> 00:28:31,291
"Дори ако всички сили на света се опитат."

479
00:28:31,416 --> 00:28:33,666
„Въпреки усилията им Джаани нямаше да умре“

480
00:28:33,791 --> 00:28:36,166
„Благословен съм с толкова божествени молитви“

481
00:28:36,291 --> 00:28:39,583
„Любовта ти е това, което ме поддържа жив“

482
00:28:39,666 --> 00:28:44,541
"Ако бях Бог, сцената щеше да е такава"

483
00:28:44,583 --> 00:28:49,041
„Луната ще бъде във вас
двор и звезди в стаята ти. "

484
00:28:49,166 --> 00:28:54,083
„Вода, брегове и
всичките четири сезона също"

485
00:28:54,166 --> 00:28:58,833
Всички ще бъдат ваши роби.

486
00:28:58,958 --> 00:29:01,583
"Ако бях Бог"

487
00:29:04,666 --> 00:29:07,083
сър, сър...

488
00:29:07,166 --> 00:29:08,833
Защо ми звъниш многократно?
Има ли нападение срещу полицейското управление?

489
00:29:08,958 --> 00:29:10,583
Не на полицейския участък, а на вас.

490
00:29:11,041 --> 00:29:12,958
Трябва да вземете децата си у дома,
с теб е свършено

491
00:29:13,041 --> 00:29:13,916
какво е станало

492
00:29:13,958 --> 00:29:18,416
Момчето и момичето се приближиха
и вече нищо не ти остава.

493
00:29:18,541 --> 00:29:20,291
Върви си у дома. Вие вече сте
имаше много празници.

494
00:29:20,416 --> 00:29:21,291
Отивай на училище сега.

495
00:29:21,416 --> 00:29:26,041
Ти дойде в живота ми като пролет

496
00:29:26,291 --> 00:29:29,708
Сега трябва да планираме
както нашето семейство, така и финанси.

497
00:29:30,666 --> 00:29:32,333
Ще управляваме домакинството с моята заплата

498
00:29:32,583 --> 00:29:35,791
И спестете цялата си заплата, за да можем...

499
00:29:35,833 --> 00:29:38,833
Не, но трябва да дам
моята заплата за моето семейство.

500
00:29:39,458 --> 00:29:41,458
Ще трябва да се справим със заплатата ти.

501
00:29:41,958 --> 00:29:44,833
Братята ви не печелят ли в къщата ви?

502
00:29:45,708 --> 00:29:47,791
Братята ми са безработни

503
00:29:48,916 --> 00:29:51,833
Не учеха добре
а сега нямат работа.

504
00:29:52,958 --> 00:29:54,291
Много съм напрегната от тях

505
00:29:55,708 --> 00:29:56,583
какво?

506
00:30:08,708 --> 00:30:10,541
Считайте, че са си намерили работа.

507
00:30:10,708 --> 00:30:13,666
Мозъкът ми работи по-бързо
отколкото Чача Чудхари.

508
00:30:13,791 --> 00:30:15,458
Те имат правилната работа, която ги чака.

509
00:30:15,541 --> 00:30:17,458
наистина ли И те ще си намерят ли работа?

510
00:30:17,541 --> 00:30:18,708
Да предположим, че вече са го получили.

511
00:30:19,291 --> 00:30:21,416
Доста подходящи са за работа.

512
00:30:21,458 --> 00:30:23,958
Те отговарят идеално на този профил на работа.

513
00:30:24,291 --> 00:30:25,583
Благодаря ти зет.

514
00:30:25,708 --> 00:30:26,958
Удоволствието е изцяло мое

515
00:30:28,291 --> 00:30:29,791
Колко са сладки!

516
00:30:47,166 --> 00:30:48,291
баба...

517
00:30:49,166 --> 00:30:51,041
- Бабо...
-Уау! изплаших се.

518
00:30:51,791 --> 00:30:53,041
Супермен.

519
00:30:56,708 --> 00:30:59,208
Къде се взеха тези негодници
се върна след всички тези години?

520
00:31:01,291 --> 00:31:03,166
Същите ботуши за скачане.

521
00:31:04,166 --> 00:31:06,083
Къпат се в бидони с масло.

522
00:31:06,916 --> 00:31:10,708
Иначе заспивай
ще ти отнемат ушите.

523
00:31:25,791 --> 00:31:28,958
Казва, че се усеща
сякаш летяха.

524
00:31:29,791 --> 00:31:31,166
Не знаехме как да спрем.

525
00:31:31,208 --> 00:31:34,208
Изпаднахме в екстаз,
блъскащи се в телефонните кули.

526
00:31:35,916 --> 00:31:38,583
разбира се
С всяка стъпка подскачахме.

527
00:31:38,916 --> 00:31:40,416
Дори кучета не можеха да ни хванат.

528
00:31:40,833 --> 00:31:42,666
Тези кученца излязоха да ни гледат...

529
00:31:42,791 --> 00:31:46,166
Скрихме се за кратко, след което скочихме

530
00:31:49,291 --> 00:31:53,333
Да живее зет ми, че ме ръководи
синове към успеха и да ги поставите на работа.

531
00:31:54,041 --> 00:31:55,583
какво е всичко това

532
00:31:55,708 --> 00:31:56,666
Вижте това

533
00:31:59,416 --> 00:32:01,458
Два померана и 3 ши-цута.

534
00:32:02,041 --> 00:32:03,958
Ако получим 75 000 за това
и 45 000 за другия.

535
00:32:04,041 --> 00:32:05,541
Или дори 20 000 за този.

536
00:32:05,583 --> 00:32:08,666
Лесно ще вземем 2 Lakhs.

537
00:32:08,916 --> 00:32:09,916
Какво имаш да кажеш сега?

538
00:32:10,041 --> 00:32:11,458
Не забравяйте зет си.

539
00:32:11,541 --> 00:32:13,791
Не забравяйте да споделите някои от
парите, които получаваш с мен, става ли?

540
00:32:14,541 --> 00:32:16,083
Взимам Ши Дзъ с мен.

541
00:32:16,416 --> 00:32:19,333
- Татко, предлагам и ти да дойдеш с нас.
-да

542
00:32:19,458 --> 00:32:20,916
Вие ли ги превърнахте в крадци?

543
00:32:21,041 --> 00:32:23,791
Бандата на черните боксьори.
Те не са крадци.

544
00:32:24,291 --> 00:32:25,916
Тяхната култура беше изчезнала.

545
00:32:26,083 --> 00:32:27,416
Общността беше загубила
неговата същност напълно.

546
00:32:27,791 --> 00:32:29,333
Те съживяват една умираща култура.

547
00:32:29,666 --> 00:32:31,583
Нищо чудно, много хора
ще дойде да им се чуди утре.

548
00:32:31,666 --> 00:32:33,083
- Бихме ги пуснали за гледане с билети
-да

549
00:32:33,166 --> 00:32:34,666
Направени са за това г-н Констабъл

550
00:32:34,791 --> 00:32:36,416
Гледах ги в тъмното.

551
00:32:36,583 --> 00:32:39,083
Най-много да им видите гащите,
но дори и следа от тях.

552
00:32:39,458 --> 00:32:40,666
Какво ще стане
в деня, в който ги хванат?

553
00:32:40,791 --> 00:32:42,416
Тогава ще се изправят лице в лице
със сестра им и зет им.

554
00:32:42,458 --> 00:32:43,791
Сякаш ще подаваме
доклад срещу тях.

555
00:32:43,833 --> 00:32:46,291
невероятно! Влачиш се
и аз в това?

556
00:32:46,541 --> 00:32:48,166
Това са пари, спечелени по нечестен път.

557
00:32:48,583 --> 00:32:49,958
Грабежът и кражбата не са ли морално погрешни?

558
00:32:50,041 --> 00:32:51,416
Не е грешно. Това е бизнес.

559
00:32:51,958 --> 00:32:52,958
Полицаите не вземат ли подкупи?

560
00:32:53,291 --> 00:32:54,166
Не взимам подкупи.

561
00:32:58,291 --> 00:32:59,208
Вземате ли подкуп?

562
00:33:00,416 --> 00:33:01,416
какво? не

563
00:33:02,791 --> 00:33:03,916
Не взимам подкупи.

564
00:33:04,041 --> 00:33:05,666
Защо възнамерявате за
да станат крадци?

565
00:33:09,833 --> 00:33:11,083
Изобщо не взимаш подкупи?

566
00:33:11,166 --> 00:33:12,083
не

567
00:33:15,583 --> 00:33:17,791
Някакъв подарък или нещо в натура?

568
00:33:18,166 --> 00:33:19,166
не

569
00:33:21,541 --> 00:33:23,291
- Нищо под никаква форма?
-Не.

570
00:33:25,083 --> 00:33:26,041
разбрах го

571
00:33:27,791 --> 00:33:28,708
разбрах го

572
00:33:29,333 --> 00:33:31,416
Фатех Сингх,
това е, което ти остана.

573
00:33:38,333 --> 00:33:39,791
Лала е била експлоатирана, майко.

574
00:33:41,541 --> 00:33:42,666
Тя не взема подкупи.

575
00:33:43,041 --> 00:33:46,666
Нали каза, че можеш
печелите лесно 25 лакха на година?

576
00:33:47,541 --> 00:33:49,416
Нека говоря с леля ти

577
00:33:49,541 --> 00:33:51,416
и попитайте дали това
момиче се е омъжило или не.

578
00:33:53,583 --> 00:33:55,541
Майко, започнах да я харесвам.

579
00:33:57,166 --> 00:33:58,583
Бях се влюбил в нея.

580
00:33:59,333 --> 00:34:00,458
Не смей да мислиш за това.

581
00:34:01,083 --> 00:34:02,333
Не можеш да напълниш корема си с любов.

582
00:34:03,041 --> 00:34:04,541
Ако трябваше да се влюбиш.

583
00:34:04,583 --> 00:34:07,291
Трябваше да си роден в Париж, където
има този "трансформатор" (Айфеловата кула)

584
00:34:07,416 --> 00:34:08,666
Не трябваше да си роден в Пенджаб.

585
00:34:10,166 --> 00:34:15,791
Но Мирза, Ранджа,
Пуну, Махивал, всички са родени в Пенджаб.

586
00:34:15,916 --> 00:34:17,208
Не умряха ли всички от безпощадна смърт?

587
00:34:18,166 --> 00:34:19,666
Дали дори някой от
дали са живели щастлив живот?

588
00:34:20,291 --> 00:34:22,041
Изправете се и върнете пръстена.

589
00:34:22,833 --> 00:34:24,458
Нека те изясня.
Искаш ли да се държиш като Ромео?

590
00:34:26,291 --> 00:34:27,458
Казва, че е влюбен.

591
00:34:35,083 --> 00:34:36,041
Покажете малко гняв

592
00:34:40,958 --> 00:34:42,791
-Здравей Мади.
- Доста сте навреме днес.

593
00:34:42,833 --> 00:34:44,166
защо се притесняваш
-Хъх

594
00:34:49,166 --> 00:34:50,166
Отбелязахте ли присъствието ми?

595
00:34:50,666 --> 00:34:51,833
Сега е време за обяд.

596
00:34:52,083 --> 00:34:54,291
Допустимо е леко забавяне,
но не до тази степен.

597
00:34:54,666 --> 00:34:56,666
И така, какво закъснявам?

598
00:34:56,916 --> 00:34:58,291
Вие сте този, който отговаря за маркирането
моето присъствие, така че можете да го направите сега.

599
00:34:58,791 --> 00:35:00,791
Трябва да има някаква полза
от вашите собствени хора, нали?

600
00:35:02,416 --> 00:35:04,583
Време е за обяд.
Нека вземем храната, която имаш за мен.

601
00:35:04,791 --> 00:35:05,791
храна?

602
00:35:06,083 --> 00:35:08,583
Всеки ден поръчваме от ресторанта.
Ще поръчаме и днес.

603
00:35:08,916 --> 00:35:10,166
Да не си готвила питки?

604
00:35:11,083 --> 00:35:12,291
Донесъл ли съм го някога?

605
00:35:14,291 --> 00:35:15,666
Не бяхме сгодени преди

606
00:35:16,291 --> 00:35:18,833
Изненадващо. след нашата сватба,
ще трябва да направите плоски хлябове.

607
00:35:18,916 --> 00:35:21,208
Искам да ям питки
правени от вас всеки ден.

608
00:35:21,291 --> 00:35:22,416
Защо иначе човек се жени?

609
00:35:24,291 --> 00:35:27,166
Защо трябва да го правя? Работя също толкова усилено.

610
00:35:27,208 --> 00:35:29,666
О, значи ти си така наречената феминистка?

611
00:35:30,791 --> 00:35:32,666
Никога преди не съм те виждал да се държиш така.

612
00:35:33,416 --> 00:35:36,291
Майка ми прави питки,
баба ми правеше питки

613
00:35:36,333 --> 00:35:38,833
Жените трябва да правят питки.
Това е в нашата култура.

614
00:35:39,041 --> 00:35:40,291
Майка ти е необразована.

615
00:35:42,416 --> 00:35:43,458
А баща ти е мургав.

616
00:35:44,541 --> 00:35:45,291
Казвал ли съм ти някога това?

617
00:35:45,333 --> 00:35:46,666
Сега бихте казали, че засрамвам тялото си.

618
00:35:47,166 --> 00:35:49,041
Но майка ти е необразована.

619
00:35:49,083 --> 00:35:50,791
А баща ти е мургав.

620
00:35:51,708 --> 00:35:53,291
Изненадващо, току-що беше
15 дни откакто се сгодихме,

621
00:35:53,333 --> 00:35:54,541
и вече ми се караш.

622
00:35:57,916 --> 00:35:59,958
Не мисля, че мислите ни съвпадат.

623
00:36:00,291 --> 00:36:01,291
Виждате какво искате да направите.

624
00:36:02,083 --> 00:36:03,708
По-късно не ме влачете в съда.

625
00:36:04,958 --> 00:36:06,541
Проповядваш "Моето тяло, моите правила"

626
00:36:06,791 --> 00:36:08,041
И тогава ще ме обвиниш
за това, че е привърженик на мъжкото превъзходство.

627
00:36:09,166 --> 00:36:10,583
Да имаш плоски хлябове е основно право.

628
00:36:10,708 --> 00:36:12,083
Държиш се така, сякаш съм те помолил
за нещо изискано като масала доса.

629
00:36:12,541 --> 00:36:13,583
Вие сте невероятни!

630
00:36:14,166 --> 00:36:15,416
Връзките са гадни.

631
00:36:17,291 --> 00:36:18,416
Какво беше това, Пуджа?

632
00:36:19,166 --> 00:36:21,583
Колко трудно е да
да накараш мъж да танцува на твоята музика?

633
00:36:22,666 --> 00:36:25,291
Просто се ожени веднъж.

634
00:36:25,916 --> 00:36:28,166
След като започна да го наричам бебе,
скъпа...

635
00:36:28,333 --> 00:36:30,291
Той ще стане съпруг на кокошка.

636
00:36:31,166 --> 00:36:35,458
Просто се дръжте невинни и го хванете в капан веднъж.

637
00:36:40,041 --> 00:36:43,291
PB 03 - 1100 рупии

638
00:36:43,583 --> 00:36:44,458
Същата щипка.

639
00:36:46,916 --> 00:36:48,916
Момичетата често съчетават воалите си
с цвета на тюрбана на любовника им

640
00:36:49,541 --> 00:36:53,291
И тук съвпадам
цялата ми униформа с моя любовник.

641
00:36:55,958 --> 00:36:57,333
Тя няма да те изостави, Фатех Сингх.

642
00:36:59,083 --> 00:37:00,166
съжалявам

643
00:37:01,083 --> 00:37:02,291
Това ли е нещо, което трябва да се спомене

644
00:37:02,416 --> 00:37:03,666
че трябва да бъда
човек, който прави питки?

645
00:37:03,916 --> 00:37:05,291
Кажи ми нещо ли е
да се споменава специално?

646
00:37:05,666 --> 00:37:07,333
Трябва да мога да разбера това.

647
00:37:08,833 --> 00:37:14,041
Тези момичета са късметлии, когато
техните любовници искат от тях питки.

648
00:37:16,083 --> 00:37:19,791
Просто ще направя питките
както майка ти ги е правила.

649
00:37:19,833 --> 00:37:22,041
Дори бих направил майка ти
научи се да четеш и пишеш.

650
00:37:23,708 --> 00:37:28,291
Дори аз имам право
да се шегувам с любовника си.

651
00:37:31,791 --> 00:37:36,333
Много ми харесва името ти.

652
00:37:37,083 --> 00:37:39,958
Винаги пиша името ти първо.

653
00:37:41,416 --> 00:37:46,041
Присъствието винаги започва с вас.

654
00:37:46,208 --> 00:37:47,291
Тя ще ме вкара в беда.

655
00:37:48,083 --> 00:37:51,791
И не мислиш, че бих го направил
напишете името си за присъствие?

656
00:37:56,791 --> 00:37:57,708
Г-ца Старши Констабъл.

657
00:38:01,583 --> 00:38:03,041
Фатех Сингх,
нямаше да можеш да избягаш.

658
00:38:05,458 --> 00:38:09,916
Всъщност не си
разберете чувството ми за хумор.

659
00:38:10,958 --> 00:38:12,208
Просто ми прости, моля те.

660
00:38:12,583 --> 00:38:15,166
Ако не ви харесва, няма да се шегувам отново.

661
00:38:15,583 --> 00:38:16,958
моля те прости ми

662
00:38:18,666 --> 00:38:20,416
Извършваш грях, Фатех Сингх.

663
00:38:21,041 --> 00:38:22,666
Къде ще намериш такова хубаво момиче?

664
00:38:23,291 --> 00:38:24,666
Вие я мамите.

665
00:38:30,166 --> 00:38:31,291
Ти прости ли ми

666
00:38:32,916 --> 00:38:34,041
усмихни се

667
00:38:35,583 --> 00:38:37,291
Ти го направи. Ти ми прости.

668
00:38:38,208 --> 00:38:39,291
Ти ми прости.

669
00:38:52,291 --> 00:38:53,291
Остави ме да го направя, майко.

670
00:38:56,208 --> 00:38:58,583
Майка, тя е най-добрата сестра,

671
00:38:59,666 --> 00:39:02,791
най-добър приятел,
най-добра дъщеря и най-добър служител.

672
00:39:03,083 --> 00:39:04,541
Тя е 90% перфектна.

673
00:39:05,041 --> 00:39:10,166
Само да е взимала подкупи, тогава
нямаше да се наложи да връщаме пръстена.

674
00:39:11,916 --> 00:39:13,208
Тя е хубаво момиче, майко.

675
00:39:13,791 --> 00:39:15,791
С всичките комплименти
ти се къпеш върху нея,

676
00:39:16,208 --> 00:39:18,416
моята дървена колесница никога няма да бъде построена.

677
00:39:19,166 --> 00:39:22,666
Нито дървена къща да ми се построи,
нито сандалово дърво за моята погребална клада.

678
00:39:22,708 --> 00:39:25,083
Какво е това, майко?
защо го казваш

679
00:39:26,041 --> 00:39:28,416
Това е просто пръстен. ще го върна.

680
00:39:29,083 --> 00:39:31,416
Няма по-важно момиче
за мен от мечтите на майка ми.

681
00:39:31,833 --> 00:39:32,916
окей

682
00:39:37,583 --> 00:39:38,458
Партньор.

683
00:39:50,208 --> 00:39:52,958
Съпругата на Сагар кара Indica.

684
00:39:55,166 --> 00:39:57,791
Имам спешна нужда.

685
00:39:58,416 --> 00:39:59,833
Още ли не сте готови?

686
00:40:00,333 --> 00:40:03,041
Възникна случай. имам
да изляза за един месец и да се погрижа за това.

687
00:40:03,208 --> 00:40:04,291
Ще закъснея малко.

688
00:40:05,291 --> 00:40:06,458
С кого ще ходиш по случая?

689
00:40:06,583 --> 00:40:07,666
Аз и Мади.

690
00:40:07,833 --> 00:40:08,791
Покажете малко гняв.

691
00:40:08,833 --> 00:40:12,666
Така че сега ще излезете
от Пенджаб с непознат.

692
00:40:13,083 --> 00:40:14,708
И ще бъда обиден
в цялото село.

693
00:40:15,166 --> 00:40:16,416
Хората щяха да клюкарстват за мен.

694
00:40:16,833 --> 00:40:18,416
Може да не ви притесняват.

695
00:40:19,083 --> 00:40:22,041
Тук съм от доста време и
но не си ми предложил вода или чай.

696
00:40:22,083 --> 00:40:23,291
Никой нищо не е предлагал
на техния зет.

697
00:40:23,791 --> 00:40:24,791
невероятно

698
00:40:25,541 --> 00:40:26,666
Все още имаме време.

699
00:40:27,041 --> 00:40:30,083
Нека си върнем пръстените,
и тогава можете да отидете където искате.

700
00:40:30,166 --> 00:40:32,291
Може да е готино във вашето семейство
но това не ни харесва.

701
00:40:32,416 --> 00:40:34,208
Стигнах до заключението
че възгледите ни не съвпадат.

702
00:40:34,291 --> 00:40:35,791
Бих отишла там по задължение.

703
00:40:36,291 --> 00:40:38,791
Не отивам към Делхи или Харяна.

704
00:40:39,041 --> 00:40:41,916
Отивам в Англия.
Никой няма да узнае нищо тук.

705
00:40:42,541 --> 00:40:46,041
Няма значение това.
Какво бихте искали да пиете?

706
00:40:48,791 --> 00:40:49,916
къде отиваш

707
00:40:50,041 --> 00:40:51,833
Англия. Лондон.

708
00:40:53,208 --> 00:40:55,083
Фатех Сингх,
можеш да мислиш да я оставиш по-късно.

709
00:40:55,666 --> 00:40:56,916
Първо да отидем да видим Лондон.

710
00:40:57,208 --> 00:40:58,666
Сега се дръжте добре.

711
00:40:59,583 --> 00:41:02,041
Дори ти не разбираш чувството ми за хумор.

712
00:41:02,583 --> 00:41:04,291
шегувах се

713
00:41:04,333 --> 00:41:05,708
Аз не съм зет на тази къща.

714
00:41:05,791 --> 00:41:06,666
Аз съм синът.

715
00:41:06,791 --> 00:41:08,666
Ако искам вода или чай,
Ще го взема сам.

716
00:41:08,916 --> 00:41:10,083
Няма нужда да питам никого.

717
00:41:11,083 --> 00:41:13,541
Вместо това трябва да тръгваме.
Какво има Мади да прави там?

718
00:41:13,916 --> 00:41:15,791
Освен това щяхме да се забавляваме там.

719
00:41:16,416 --> 00:41:18,791
Не, заповедта дойде
от висши органи.

720
00:41:19,041 --> 00:41:20,083
Говорете със сър за това.

721
00:41:21,291 --> 00:41:22,416
Той не ме слуша.

722
00:41:22,958 --> 00:41:24,958
Лъжец. Той наистина слуша
само на теб и на никой друг.

723
00:41:25,333 --> 00:41:26,291
какъв е случаят

724
00:41:26,666 --> 00:41:30,916
Ние доставяме риба на MLA
Къщата на Гунбир Сидху също.

725
00:41:32,833 --> 00:41:37,791
Всъщност моят любим син е отговорен
за значителна сума от моята загуба.

726
00:41:38,041 --> 00:41:44,166
По негово настояване инвестирах
35 лакха и изпрати момиче в чужбина.

727
00:41:44,458 --> 00:41:46,333
Сега тя не отговаря на обаждането ни.

728
00:41:46,416 --> 00:41:49,416
Камбаната продължава да бие.

729
00:41:49,458 --> 00:41:52,208
Всъщност това беше нашият бизнес план.

730
00:41:52,916 --> 00:41:55,791
Искахме да отворим рибен център в чужбина.

731
00:41:56,166 --> 00:41:57,541
Отворете рибен център!

732
00:41:58,041 --> 00:42:00,166
Колко глупав може някой
да загубиш толкова много пари?

733
00:42:00,208 --> 00:42:03,291
Чувал съм, че никога не се разделяш с парите,
но този път раздадохте цяло състояние.

734
00:42:06,291 --> 00:42:09,958
Госпожице старши полицай, вземете ме със себе си.
Знам как се решават такива случаи.

735
00:42:10,333 --> 00:42:11,291
Не е възможно.

736
00:42:11,333 --> 00:42:13,291
Заповедите са дошли отгоре
властите Мади да си отиде.

737
00:42:13,333 --> 00:42:15,708
Всъщност ти не ме слушаш
напълно това, което исках...

738
00:42:16,708 --> 00:42:18,916
Той удари шамар на скъпия ти син.

739
00:42:18,958 --> 00:42:22,166
Г-н Констабъл, моля, вземете ме.
Какво ще прави Мади там?

740
00:42:22,208 --> 00:42:24,291
Трябва ти силен мъж.
Ами ако има нужда от бягане?

741
00:42:25,083 --> 00:42:27,666
Мога да бягам като шактиман.

742
00:42:27,708 --> 00:42:34,041
Скъпи сине, не трябва да прекъсваш
когато двама служители говорят.

743
00:42:34,916 --> 00:42:36,666
Защо ми удари шамар?

744
00:42:36,708 --> 00:42:39,666
Трябва ли баща ти да помени
ти с гирлянда? Защо ми удари шамар?

745
00:42:40,166 --> 00:42:42,416
Не искаш ли такова
смел офицер на мисията?

746
00:42:48,333 --> 00:42:52,083
Милият син получи три шамара.

747
00:42:53,041 --> 00:42:55,291
Добре, добре. Връзките са гадни.

748
00:42:55,416 --> 00:42:56,833
Вашият скъп син получи три шамара.

749
00:42:56,916 --> 00:42:58,416
Страхотна работа, полиция.

750
00:42:58,708 --> 00:43:01,041
Вие сте изключителен, полицай.

751
00:43:01,958 --> 00:43:03,208
Мади още не се е прибрала?

752
00:43:03,208 --> 00:43:05,583
-Не. - Но мина много време
откакто се освободихме от работа.

753
00:43:06,333 --> 00:43:07,416
наистина ли

754
00:43:08,083 --> 00:43:09,458
- Сигурно е отишъл някъде.
-Как ще направите паста с

755
00:43:09,541 --> 00:43:10,708
тези деликатни ръце, снаха?

756
00:43:11,208 --> 00:43:13,916
Какво да правим, братко.
Трябва да се занимаваме с домакинска работа.

757
00:43:14,041 --> 00:43:16,083
да снаха,
Исках да говоря с теб.

758
00:43:16,166 --> 00:43:16,916
кажи ми

759
00:43:18,458 --> 00:43:20,333
Снаха, Мади е много...

760
00:43:21,416 --> 00:43:22,791
Снаха, току що разбрах.

761
00:43:23,041 --> 00:43:25,041
Моят годеник може да очарова мъжете без усилие.

762
00:43:25,541 --> 00:43:27,833
Мади и годеникът ми са
излизат заедно за случая.

763
00:43:28,583 --> 00:43:30,041
Ще има и британки.

764
00:43:30,708 --> 00:43:33,041
Знаете колко лесно може да бъде очарован един мъж.

765
00:43:34,583 --> 00:43:37,333
Двамата заедно,
в чужда земя.

766
00:43:38,166 --> 00:43:40,708
Ако пенджабиец дойде на помощ за
друг пенджабиец в чужда земя,

767
00:43:40,791 --> 00:43:43,208
ти и аз просто щяхме да седим
и съжалявам по-късно за снаха.

768
00:43:44,166 --> 00:43:45,583
-Наистина ли?
-да

769
00:43:49,208 --> 00:43:54,416
„Иска ми се да стана
окачване на тюрбана, мой полицай. "

770
00:43:54,958 --> 00:43:59,791
„Идва ми да стана обесващ
на твоя тюрбан, мой полицай. "

771
00:44:01,083 --> 00:44:03,208
какво става
Изглежда, че сте много щастливи.

772
00:44:03,458 --> 00:44:05,083
Грях ли е да си щастлив?

773
00:44:05,333 --> 00:44:09,083
Какво престъпление съм извършил?
И отивам в Англия.

774
00:44:09,208 --> 00:44:12,041
Сложете ми пакет за лице днес.
Бих изсветлила кожата си. окей

775
00:44:12,708 --> 00:44:13,583
Кои всички отиват?

776
00:44:13,708 --> 00:44:15,083
Аз и моята мадам.

777
00:44:15,208 --> 00:44:18,666
Добре, вие и вашата мадам ще ходите?

778
00:44:19,833 --> 00:44:20,916
Каква ваша мадам, това ли е?

779
00:44:20,958 --> 00:44:24,083
Служебни въпроси
трябва да се пази в тайна.

780
00:44:24,166 --> 00:44:25,166
как да ти кажа

781
00:44:26,708 --> 00:44:27,833
Тайна?

782
00:44:28,208 --> 00:44:30,208
О, значи имаш тайно желание?

783
00:44:30,458 --> 00:44:34,541
Не говорете твърде много. Запази моя
вълнени готови. Там става много студено.

784
00:44:34,833 --> 00:44:35,708
И там ли пада лед?

785
00:44:36,041 --> 00:44:39,166
Глупако, това се казва сняг.
Там също има градушки.

786
00:44:39,416 --> 00:44:40,583
добре,

787
00:44:41,416 --> 00:44:46,041
Ще държа якетата ви готови.

788
00:44:46,166 --> 00:44:47,541
Тогава по най-правилния начин.

789
00:44:48,416 --> 00:44:50,541
Блестяща, блещукаща звездичка.

790
00:44:51,541 --> 00:44:53,708
Блестяща, блещукаща звездичка.

791
00:44:53,791 --> 00:44:55,958
Как се чудя........

792
00:44:56,416 --> 00:44:59,541
-Здрасти, слушай.
-Да, кажи ми.

793
00:44:59,916 --> 00:45:03,166
Влезте вътре и вижте.
Да ти извадя ли това яке?

794
00:45:03,208 --> 00:45:05,041
Вземете карираното яке.

795
00:45:05,083 --> 00:45:07,291
Блестяща, блещукаща звездичка.

796
00:45:07,291 --> 00:45:09,208
Как се чудя....

797
00:45:09,333 --> 00:45:11,041
да кажи ми

798
00:45:11,583 --> 00:45:16,791
къде отиваш

799
00:45:16,833 --> 00:45:21,333
- Ще ти дам урок.
- Почти ме уби.

800
00:45:23,833 --> 00:45:25,208
Мади, какво се случи?

801
00:45:27,166 --> 00:45:29,208
Нищо Просто паднах от стълбището.

802
00:45:30,291 --> 00:45:31,458
Какво ще стане сега?

803
00:45:32,291 --> 00:45:34,208
Ще ме изпратят ли вместо теб?

804
00:45:34,833 --> 00:45:36,958
Никой в нашето семейство
някога е прекосявал Амбала.

805
00:45:37,041 --> 00:45:38,208
Как ще успея да седна в самолет?

806
00:45:38,708 --> 00:45:40,958
Много ме е страх от самолети. Може да умра.

807
00:45:44,166 --> 00:45:45,958
Ти давай напред. Ще те вдигна и
аз да ти помогна да влезеш в самолета.

808
00:45:46,416 --> 00:45:47,791
Освен това Бхана те слуша, нали?

809
00:45:47,916 --> 00:45:50,083
Вземете всеки друг служител
име но не мое. окей

810
00:45:50,416 --> 00:45:51,208
окей

811
00:45:51,458 --> 00:45:54,333
Добре, снахо, грижи се за Мади.

812
00:45:56,208 --> 00:45:58,166
Не питайте колко добре
твоята снаха се грижи за мен.

813
00:45:58,708 --> 00:46:00,083
- Добре, тогава ще тръгваме...
- Мади.

814
00:46:00,291 --> 00:46:01,208
господине

815
00:46:01,458 --> 00:46:02,541
-Победа на Индия, сър, сър.
- Победа на Индия.

816
00:46:03,166 --> 00:46:04,041
как си

817
00:46:04,458 --> 00:46:05,583
поздрави

818
00:46:05,916 --> 00:46:09,166
Изпратете го в чужбина.
Той има слабо сърце.

819
00:46:09,166 --> 00:46:10,916
Може да получи атака в самолета.

820
00:46:10,916 --> 00:46:12,583
Хората може да сметнат мадам за измамена

821
00:46:12,708 --> 00:46:16,583
Това затруднява намирането на партньор.
Тя ще бъде оставена само на вас.

822
00:46:17,958 --> 00:46:21,833
Получете медицинските ми разходи
изчистено и ми помогни да намеря медицинска сестра.

823
00:46:22,833 --> 00:46:25,166
Забравете за медицинската сестра,
просто ми донеси смесител.

824
00:46:25,208 --> 00:46:26,041
Добре, добре.

825
00:46:26,166 --> 00:46:27,166
-Добре.
-Да тръгваме.

826
00:46:29,041 --> 00:46:30,583
Да ти доведа ли сестрата?

827
00:46:30,708 --> 00:46:32,166
Ето защо казах компаунд.

828
00:46:33,041 --> 00:46:34,416
Той иска медицинска сестра.

829
00:46:37,541 --> 00:46:39,208
Вземете Божието име и се подгответе.

830
00:46:40,416 --> 00:46:41,708
Пощадете ме, сър.

831
00:46:41,958 --> 00:46:44,791
Изпратете или Ikatar, или Pachatar.
не искам да ходя

832
00:46:45,083 --> 00:46:47,833
В крайна сметка това е ваше задължение и
ще трябва да изпълните това задължение.

833
00:46:48,208 --> 00:46:51,291
Оставете го, сър.
Още не съм получил първата си заплата.

834
00:46:51,916 --> 00:46:54,208
Не се тревожи за заплатата. Вашите две
месечната заплата ще бъде изпратена до дома ви.

835
00:46:54,416 --> 00:46:55,541
Направете всички уговорки
за вашето заминаване.

836
00:46:55,708 --> 00:46:56,458
-господине
- Това е заповед от висшето ръководство

837
00:46:56,541 --> 00:46:57,458
Ще трябва да отидете.

838
00:46:58,291 --> 00:46:59,208
Стегнете се. добра работа

839
00:46:59,208 --> 00:46:59,958
господине

840
00:47:00,666 --> 00:47:01,333
да тръгваме

841
00:47:04,541 --> 00:47:06,583
Бяхме хванати
в много неприятна ситуация.

842
00:47:06,791 --> 00:47:08,791
ти и аз...

843
00:47:20,541 --> 00:47:24,458
„Разпусни косата си
и танцувай като пауна. "

844
00:47:24,791 --> 00:47:28,958
„Разпусни косата си
и танцувай като пауна. "

845
00:47:29,166 --> 00:47:32,916
„Пускаш ли си косата
или да го направя вместо теб?"

846
00:47:33,041 --> 00:47:39,083
„Ако не танцуваш с мен, скъпа,
Ще разлея алкохол върху полата ти. "

847
00:47:39,166 --> 00:47:45,291
„Ако не танцуваш с мен, скъпа,
Ще разлея алкохол върху полата ти. "

848
00:47:45,291 --> 00:47:52,458
„Ако не танцуваш с мен, скъпа,
Ще разлея алкохол върху полата ти. "

849
00:47:53,666 --> 00:47:57,666
„Разпусни косата си
и танцувай като пауна. "

850
00:48:14,666 --> 00:48:19,041
"Никой трети човек не може да застане между нас."

851
00:48:19,041 --> 00:48:23,166
Нито твоите приятели,
нито сестра ви или зет ви. "

852
00:48:23,166 --> 00:48:27,291
„Никой трети човек не може да застане между нас. "

853
00:48:27,333 --> 00:48:31,166
Нито твоите приятели,
нито сестра ви или зет ви. "

854
00:48:31,166 --> 00:48:35,041
„Дръж брат си на разстояние
иначе ще му кажа нещо лошо. "

855
00:48:35,083 --> 00:48:41,291
„Ако не танцуваш с мен, скъпа,
Ще разлея алкохол върху полата ти. "

856
00:48:41,333 --> 00:48:47,583
„Ако не танцуваш с мен, скъпа,
Ще разлея алкохол върху полата ти. "

857
00:48:47,666 --> 00:48:51,458
„Разпусни косата си
и танцувай като пауна. "

858
00:49:08,458 --> 00:49:12,583
„Начинът, по който люлееш своя
талията ми спря дъха. "

859
00:49:12,916 --> 00:49:16,666
„Видеоператорът също е омагьосан“

860
00:49:16,666 --> 00:49:21,041
„Начинът, по който люлееш своя
талията ми спря дъха. "

861
00:49:21,166 --> 00:49:24,916
„Видеоператорът също е омагьосан“

862
00:49:24,958 --> 00:49:28,833
„Ако продължиш да се люлееш,
Ще те претегля в ноти. "

863
00:49:28,916 --> 00:49:34,958
„Ако не танцуваш с мен, скъпа,
Ще разлея алкохол върху полата ти. "

864
00:49:35,041 --> 00:49:42,916
„Ако не танцуваш с мен, скъпа,
Ще разлея алкохол върху полата ти. "

865
00:49:43,541 --> 00:49:47,791
"Яани не пише само тъжни песни"

866
00:49:48,041 --> 00:49:51,791
„Ние сме родени и израснали в Малва“

867
00:49:51,916 --> 00:49:55,791
„Ние сме родени и израснали в Малва“

868
00:49:55,833 --> 00:49:59,666
„Ако написах местни песни,
Бих засенчил всички останали. "

869
00:49:59,708 --> 00:50:05,916
„Ако не танцуваш с мен, скъпа,
Ще разлея алкохол върху полата ти. "

870
00:50:06,041 --> 00:50:12,333
„Ако не танцуваш с мен, скъпа,
Ще разлея алкохол върху полата ти. "

871
00:50:12,416 --> 00:50:18,583
„Ако не танцуваш с мен, скъпа,
Ще разлея алкохол върху полата ти. "

872
00:50:18,791 --> 00:50:21,083
Тук има документите на момичето.
Пазете ги.

873
00:50:21,208 --> 00:50:24,208
Чакай как ще я набием. Тя би
все пак да се изправя пред полицията на Пенджаб.

874
00:50:28,916 --> 00:50:29,958
Хайде, движете се.

875
00:50:30,833 --> 00:50:32,166
Никой не трябва да скача.

876
00:50:33,666 --> 00:50:36,083
Ела, слез внимателно.

877
00:50:37,166 --> 00:50:38,416
Не правете пакости.

878
00:50:39,333 --> 00:50:40,333
Ела, скъпа моя.

879
00:50:40,708 --> 00:50:43,583
Хей, дръж чантата ми и я дръж
в стаята на персонала.

880
00:50:43,958 --> 00:50:44,708
Добре сър.

881
00:50:45,458 --> 00:50:46,416
Внимателно.

882
00:50:46,708 --> 00:50:47,416
Една минута, сър.

883
00:50:47,708 --> 00:50:49,041
-да
- Не притискай никого.

884
00:50:49,166 --> 00:50:50,416
-Хайде слез долу.
-Слушай.

885
00:50:52,041 --> 00:50:52,583
Една минута.

886
00:50:52,666 --> 00:50:53,458
-Аз?
-да

887
00:50:57,416 --> 00:50:58,166
поздрави

888
00:50:58,583 --> 00:50:59,583
как се казваш

889
00:51:00,916 --> 00:51:03,291
Фатех. Фатех Сингх.

890
00:51:04,458 --> 00:51:06,208
Господине, не се обръщайте
всеки с неуважение.

891
00:51:06,791 --> 00:51:09,958
Името му е Фатех Сингх
и той просто си върши работата.

892
00:51:10,291 --> 00:51:12,166
Той не е ваш личен слуга

893
00:51:13,833 --> 00:51:14,916
Върни му чантата.

894
00:51:22,583 --> 00:51:23,416
благодаря

895
00:51:27,333 --> 00:51:28,708
Благодаря ви, учителю.

896
00:51:29,416 --> 00:51:31,166
Изглеждаш красиво, мамо.

897
00:51:35,916 --> 00:51:37,041
Какво те е хванало?

898
00:51:37,541 --> 00:51:39,041
Защо се държиш като теб
може ли да види звезди посред бял ден?

899
00:51:40,083 --> 00:51:43,791
Не звезди, но мога
вижте нашия самолет да излита.

900
00:51:45,583 --> 00:51:49,166
Представяме ви при специално поискване

901
00:51:49,166 --> 00:51:51,958
Приказка за Джат и Жулиета част 3

902
00:51:52,083 --> 00:51:53,666
обичаш ли го

903
00:52:12,958 --> 00:52:14,166
Вижте това

904
00:52:14,541 --> 00:52:16,166
Не са забравили за последния път.

905
00:52:16,916 --> 00:52:18,916
Човек просто не се държи добре
направо, докато мощността се придържа.

906
00:52:19,458 --> 00:52:23,208
Yo приятели,
Пенджабската полиция пристигна в Обединеното кралство!

907
00:52:24,916 --> 00:52:30,041
Добре дошла, лельо. Стоим отвън.

908
00:52:34,583 --> 00:52:36,166
- Чия е тази къща?
- Нашите.

909
00:52:37,291 --> 00:52:39,333
Вземи чантата. леля.

910
00:52:40,375 --> 00:52:41,166
леля...

911
00:52:43,083 --> 00:52:45,000
Ще трябва да потърсим лелята.
Ключовете са при нея.

912
00:52:45,375 --> 00:52:46,666
Тя ти е леля по майчина линия или по бащина линия?

913
00:52:47,541 --> 00:52:48,333
Лельо, скъпа.

914
00:52:49,875 --> 00:52:51,041
Ето я леля.

915
00:52:58,708 --> 00:53:00,125
Поздрави, лельо.

916
00:53:01,083 --> 00:53:02,500
Британците я кръстиха леля.

917
00:53:03,958 --> 00:53:06,375
Така че тя ще ми бъде леля.
Внимавай, лельо.

918
00:53:06,583 --> 00:53:08,208
не ме хапи,
иначе ще трябва да получа 14 инжекции.

919
00:53:08,708 --> 00:53:09,875
Как успяхте
да уредим парите?

920
00:53:17,750 --> 00:53:20,583
Ако искаш да намериш момичето
тогава ще трябва да харчите пари.

921
00:53:21,458 --> 00:53:22,708
Когато трябва да хванете риба,

922
00:53:22,958 --> 00:53:24,583
Трябва сам да закачиш куката.

923
00:53:25,125 --> 00:53:26,541
Няма да ходим там, за да страдаме.

924
00:53:26,791 --> 00:53:28,208
Иначе просто щяхме да се върнем
и кажете, че не можахме да я намерим.

925
00:53:28,333 --> 00:53:33,083
Скъпи, мисля, че не разбираш.
Това е правилото на нашия живот.

926
00:53:33,208 --> 00:53:35,500
Никога и на никого нищо не сме давали.

927
00:53:35,750 --> 00:53:37,541
Ваше задължение е да намерите момичето.

928
00:53:37,666 --> 00:53:39,083
Не знам за това

929
00:53:39,250 --> 00:53:41,041
Не съм се ангажирал
всеки грях като си в полицията.

930
00:53:41,958 --> 00:53:44,541
Ще трябва да похарчите почти
сумата, която е била дължима за ангажимент.

931
00:53:44,750 --> 00:53:46,583
Да предположим, че момичето е избягало
далеч след годеж.

932
00:53:46,791 --> 00:53:50,250
- В противен случай забрави.
-Не... една минута

933
00:53:51,833 --> 00:53:57,541
"Влизай. Чаках те..."

934
00:53:59,791 --> 00:54:00,750
как е

935
00:54:01,625 --> 00:54:03,750
Това е първият път,
Доведох те в чужда земя.

936
00:54:03,833 --> 00:54:05,666
Нямаше да ти позволя
бъди неспокоен в къщата за гости сега.

937
00:54:05,875 --> 00:54:07,708
Мое задължение е да се грижа за теб.

938
00:54:08,208 --> 00:54:11,875
Може да сте старши полицай на Пенджаб
Полиция, но все пак ти си моята любов.

939
00:54:13,083 --> 00:54:16,500
Изхарчих всичко, което имах
запазени от детството на вас.

940
00:54:17,416 --> 00:54:19,541
Работех в
тухларна през моето детство.

941
00:54:20,583 --> 00:54:23,666
Може да съм съсипал детството си, но
моля, уверете се, че младостта ми не е съсипана.

942
00:54:26,500 --> 00:54:29,333
Моето детство...моето детство.

943
00:54:30,958 --> 00:54:32,000
Боже мой!

944
00:54:32,041 --> 00:54:33,791
Тази висяща люлка в
Обединеното кралство събуди спомени от детството.

945
00:54:39,208 --> 00:54:41,833
Враната хапе, когато лъжеш.

946
00:54:42,291 --> 00:54:46,250
Хранех го, за да не ме ухапе.

947
00:54:46,416 --> 00:54:48,875
Хайде, госпожице старши Констабъл. хайде

948
00:54:48,958 --> 00:54:51,250
хайде Нека се забавляваме.

949
00:54:51,583 --> 00:54:52,458
скъпи...

950
00:54:53,541 --> 00:54:58,291
Сигурно съм направил добри дела
че намерих някой, който ме обича истински.

951
00:54:58,458 --> 00:55:00,083
Наслаждавам се тук.

952
00:55:00,291 --> 00:55:04,125
Трябва да направя питки
докато се оженим.

953
00:55:05,333 --> 00:55:06,666
Или може да избяга.

954
00:55:13,083 --> 00:55:15,458
Г-це Старши Констабъл, ще се разстроя.

955
00:55:15,625 --> 00:55:17,083
Възложи ми някакво задължение. какво трябва да направя

956
00:55:17,208 --> 00:55:20,458
Без грижи. Това са само няколко питки.
Ще се справя сам.

957
00:55:22,125 --> 00:55:24,000
Но ти каза, че ще го направим заедно.

958
00:55:24,750 --> 00:55:26,750
Вие изпълнявате
ролята на мъж толкова добре.

959
00:55:27,416 --> 00:55:29,208
Позволи ми да изпълня ролята на жена.

960
00:55:31,583 --> 00:55:34,041
Тя е невероятна.

961
00:55:34,583 --> 00:55:38,000
Но проблемът не е в плоските хлябове;
става въпрос за пари.

962
00:55:38,500 --> 00:55:40,458
Само ако приемахте подкупи,

963
00:55:40,708 --> 00:55:42,375
Не би трябвало
върнете годежния пръстен.

964
00:55:42,833 --> 00:55:44,541
Майка не би топло
добре дошли в нашия дом.

965
00:55:44,875 --> 00:55:46,500
Вместо това тя би хвърлила
традиционна тенджера пред лицето ви.

966
00:55:59,250 --> 00:56:05,666
влюбих се в теб

967
00:56:05,750 --> 00:56:07,541
Трябва да отидем утре да намерим момичето.

968
00:56:07,666 --> 00:56:08,416
имаш ли план

969
00:56:08,500 --> 00:56:11,666
Мис старши Констабъл, ще го направим
тръгваме по различни пътища, за да намерим момичето.

970
00:56:11,750 --> 00:56:12,708
Отиваш в полицията.

971
00:56:12,791 --> 00:56:16,041
Междувременно разпространих нейна снимка в
Групи за чат „Лоши момчета“ и „Флирт на 30“.

972
00:56:16,208 --> 00:56:18,916
Момчетата са доста наясно
на момичетата около тях.

973
00:56:19,000 --> 00:56:21,625
А Бристол е малък като малоут.
не се притеснявай

974
00:56:23,750 --> 00:56:24,583
окей

975
00:56:26,500 --> 00:56:27,750
Изобщо не се тревожете.

976
00:56:28,625 --> 00:56:31,666
Полицията на Пенджаб падна в...

977
00:56:33,000 --> 00:56:36,041
От всички места, кой знаеше, че ще се срещнем тук?

978
00:56:36,458 --> 00:56:38,208
Вашата добра воля се е притекла на помощ.

979
00:56:39,041 --> 00:56:41,833
Ако ти беше директорът, който ме малтретираше,
щеше да видиш как ще се справя с теб.

980
00:56:47,208 --> 00:56:50,041
Лелята е доста клюкарка.

981
00:56:52,583 --> 00:56:54,833
Влюбих се в теб.

982
00:56:59,750 --> 00:57:00,625
Малика...

983
00:57:00,750 --> 00:57:01,750
Хей, тя е първата ми любов.

984
00:57:01,791 --> 00:57:04,250
Моя любима.

985
00:57:04,291 --> 00:57:06,583
- Поздрави, брат.
-О, Боже мой.

986
00:57:06,625 --> 00:57:08,125
Тя е Малика, а аз съм собственикът.

987
00:57:08,250 --> 00:57:10,250
Не нейният собственик, а този на този ресторант.

988
00:57:10,291 --> 00:57:12,458
Добре дошли в Лехнда Пенджаб.

989
00:57:12,500 --> 00:57:14,916
Класическите филми имат своя собствен чар.

990
00:57:14,958 --> 00:57:17,333
Те никога не стават скучни, без значение
колко пъти ги гледате.

991
00:57:17,416 --> 00:57:19,875
Гледал съм филма,
Убийство точно 475 пъти.

992
00:57:20,208 --> 00:57:22,041
Кого убива тя във филма?

993
00:57:22,666 --> 00:57:23,416
Публиката.

994
00:57:25,541 --> 00:57:26,958
Слава Богу, не съм гледал.

995
00:57:27,625 --> 00:57:29,541
Тя е много придирчива по този въпрос.

996
00:57:30,291 --> 00:57:31,541
Влизай, братко.

997
00:57:31,666 --> 00:57:33,666
Добре дошъл, братко. Добре дошли

998
00:57:34,250 --> 00:57:35,166
Седни, братко.

999
00:57:35,416 --> 00:57:36,958
Няма да сервираме нищо
грешно за нашия брат.

1000
00:57:37,000 --> 00:57:37,791
Кажете ми какво да взема.

1001
00:57:37,875 --> 00:57:40,000
Здравейте, госпожо, добре дошли в Chadhda Punjab

1002
00:57:40,083 --> 00:57:41,500
Искате ли да поръчате нещо?

1003
00:57:41,625 --> 00:57:42,833
Бог е велик.

1004
00:57:42,916 --> 00:57:44,916
Бог ми даде моркови, включително лопатата.

1005
00:57:44,958 --> 00:57:46,458
Това е добре, но ние
не би могъл да ви служи

1006
00:57:46,500 --> 00:57:47,833
Bhindi Do Pyaza с моркови и лопата.

1007
00:57:48,625 --> 00:57:49,458
коя е тя

1008
00:57:49,541 --> 00:57:51,500
Тя е Дейзи. Тя не е морков.

1009
00:57:51,625 --> 00:57:53,083
Тя е като патладжан.
Нехаресван от всички.

1010
00:57:53,208 --> 00:57:54,750
Дори ние не говорим с нея.

1011
00:57:54,833 --> 00:57:56,250
Братко, дори ние имаме изобилна красота.

1012
00:57:56,375 --> 00:57:57,958
Скъпи, обади се на Мумтаз и Нур Джахан.

1013
00:57:59,250 --> 00:58:01,083
Нур Джахан и Мумтаз.

1014
00:58:01,208 --> 00:58:02,708
Хайде бързо.

1015
00:58:02,791 --> 00:58:04,750
- Вижте, той вече си е тръгнал.
- По дяволите красотата ти.

1016
00:58:04,833 --> 00:58:05,875
-Здрасти.
-Хей

1017
00:58:12,791 --> 00:58:15,125
Ето вашето кафе и сандвич на скара.

1018
00:58:15,250 --> 00:58:16,708
-Много ти благодаря.
-Насладете се.

1019
00:58:25,791 --> 00:58:27,208
-Здрасти.
-Здрасти.

1020
00:58:28,125 --> 00:58:29,000
Фатех Сингх?

1021
00:58:29,791 --> 00:58:32,666
Фатех Сингх?
Не, аз съм Гурпратап Сингх Коли.

1022
00:58:34,291 --> 00:58:37,500
Ти не беше ли на детските
автобус в училище Гуру Харкишан?

1023
00:58:38,333 --> 00:58:40,583
автобус? Не, аз съм пилот на частен самолет.

1024
00:58:41,208 --> 00:58:42,875
Мисля, че има някакво недоразумение.

1025
00:58:43,083 --> 00:58:43,875
Меню моля.

1026
00:58:43,916 --> 00:58:45,291
- Съжалявам.
-Благодаря ви.

1027
00:58:46,625 --> 00:58:47,625
Чадда Пенджаб.

1028
00:58:47,916 --> 00:58:50,250
Съжалявам, но носите удар
прилика с някой, когото познавам.

1029
00:58:51,208 --> 00:58:53,291
Както и да е, добре дошли в Chadhda Punjab.

1030
00:58:54,250 --> 00:58:55,750
Изглежда, че не се разбирате добре с
със собствениците на ресторанта в съседство.

1031
00:58:56,333 --> 00:58:58,333
Кой някога е получавал
заедно с техните съседи?

1032
00:58:59,333 --> 00:59:00,666
Кое е доброто ти име?

1033
00:59:00,750 --> 00:59:01,708
Дейзи.

1034
00:59:01,791 --> 00:59:02,750
Дейзи.

1035
00:59:03,208 --> 00:59:06,291
В университета, където
Използвах частния си самолет,

1036
00:59:06,333 --> 00:59:08,458
Спомням си една учителка в детската градина на име

1037
00:59:09,125 --> 00:59:10,208
Дивот Каур.

1038
00:59:11,416 --> 00:59:12,458
Бог знае кога е станала Дейзи.

1039
00:59:16,666 --> 00:59:17,291
седнете

1040
00:59:17,333 --> 00:59:19,375
Вижте нейния сърдечен смях.

1041
00:59:19,416 --> 00:59:21,125
И двамата стоите тук с мъртви лица.

1042
00:59:21,333 --> 00:59:23,041
Смейте се. Смейте се.

1043
00:59:25,958 --> 00:59:26,791
Спрете.

1044
00:59:26,958 --> 00:59:27,875
Тихо.

1045
00:59:28,291 --> 00:59:29,208
Чичо, спри ги.

1046
00:59:29,333 --> 00:59:30,833
Иначе седящите
вътре също ще избяга.

1047
00:59:30,916 --> 00:59:32,833
Спечелихте ли от лотарията
че се смееш толкова силно?

1048
00:59:35,291 --> 00:59:37,416
Ти ме заблуждаваше толкова дълго.

1049
00:59:37,583 --> 00:59:38,750
Какво те доведе тук?

1050
00:59:38,875 --> 00:59:40,625
В Индия няма работа.

1051
00:59:40,666 --> 00:59:42,875
Дойдох тук нелегално
през маршрута на дънки, за да си намеря някаква работа.

1052
00:59:44,083 --> 00:59:48,333
Докато не си намериш добра работа,
можете да се присъедините към мен тук.

1053
00:59:48,833 --> 00:59:50,458
Трябва да върша цялата работа сам.

1054
00:59:50,541 --> 00:59:51,625
можеш да ми помогнеш

1055
00:59:51,791 --> 00:59:52,791
Може ли това да се случи?

1056
00:59:53,125 --> 00:59:54,083
Ако обичате.

1057
00:59:55,125 --> 00:59:56,458
Мога да започна от днес.

1058
00:59:57,000 --> 00:59:59,541
-Добре, ще ти покажа мястото.
-Ела. да тръгваме

1059
00:59:59,625 --> 01:00:01,125
ела ела

1060
01:00:03,333 --> 01:00:06,208
Ето и документите. Вижте.

1061
01:00:06,791 --> 01:00:10,125
Това е момичето, Дивот Каур.
Имаме нужда от вашата помощ.

1062
01:00:11,750 --> 01:00:12,541
окей

1063
01:00:13,958 --> 01:00:16,083
Учителю, затворихме ресторанта си толкова рано.

1064
01:00:16,125 --> 01:00:17,250
Имаше толкова много
стъпки в другия.

1065
01:00:18,583 --> 01:00:21,583
Нашите не се справят толкова добре.
По-рано вървеше добре.

1066
01:00:22,250 --> 01:00:24,083
Нарочно отвориха техните до моите.

1067
01:00:25,208 --> 01:00:27,000
И примами всички клиенти.

1068
01:00:29,416 --> 01:00:30,500
Какво те доведе тук?

1069
01:00:31,541 --> 01:00:34,541
Измамих някого
като обеща да се омъжи за него.

1070
01:00:36,125 --> 01:00:37,750
Накара го да похарчи 35 лакха

1071
01:00:39,916 --> 01:00:41,750
Но нямах друга възможност.

1072
01:00:41,833 --> 01:00:44,208
Аз съм от бедно семейство
но имам своите желания и мечти.

1073
01:00:44,875 --> 01:00:47,625
Трябва да се грижа за семейството си
и да изпълня мечтите си.

1074
01:00:47,833 --> 01:00:49,625
Не можеше да си изкарва прехраната
докато работи в училището.

1075
01:00:50,083 --> 01:00:51,708
Получавах само заплата от 10 000/-

1076
01:00:52,541 --> 01:00:54,958
Нямах пари да замина сам в чужбина.

1077
01:00:55,625 --> 01:00:57,458
Дори не можах да получа добро
работа, въпреки че е добре образован.

1078
01:00:57,958 --> 01:01:00,208
Какво да прави един беден човек?
Трябва да има някакъв изход.

1079
01:01:01,458 --> 01:01:02,916
Ще се омъжиш ли за него обаче?

1080
01:01:04,583 --> 01:01:06,875
- Съжалявам, че бях откровен с вас
-Не, проблем.

1081
01:01:07,125 --> 01:01:09,125
Изплъзна ми се от там
не е нито училището, нито автобусът

1082
01:01:09,291 --> 01:01:12,708
Не бих го измамил.
Бих му върнал парите.

1083
01:01:13,791 --> 01:01:15,916
Но не мога да се омъжа за него.

1084
01:01:15,958 --> 01:01:19,375
Той едва стига до кръста ми.
Освен това не си падам по него.

1085
01:01:21,750 --> 01:01:24,416
Как не се поколеба
да споделиш истината си с мен?

1086
01:01:25,375 --> 01:01:27,458
В наши дни никой не вярва на никого.

1087
01:01:29,958 --> 01:01:31,708
Тази работа не е печеливша.

1088
01:01:32,250 --> 01:01:34,041
Едвам си покривам разходите.

1089
01:01:35,083 --> 01:01:37,416
Обмислям затваряне
това и намирането на работа вместо това.

1090
01:01:37,458 --> 01:01:39,916
Не го изключвайте.
Отвориха в нашия квартал.

1091
01:01:40,208 --> 01:01:41,583
Сега ще им влезем под кожата.

1092
01:01:41,708 --> 01:01:43,208
Докога може един беден човек
остават потиснати?

1093
01:01:43,333 --> 01:01:46,500
Страхотно! Ако станем печеливши
достатъчно, тогава 20% ще бъдат ваши.

1094
01:01:48,083 --> 01:01:49,083
сигурен ли си

1095
01:01:49,833 --> 01:01:53,041
Ако случаят е такъв, Чадада Пенджаб
не просто ще оцелее, но ще процъфтява.

1096
01:01:53,083 --> 01:01:55,250
-Chadhda Punjab ще стане доста печеливш.
-Наистина ли?

1097
01:01:55,375 --> 01:01:56,500
Ще оправдае името си.

1098
01:01:57,625 --> 01:01:59,625
20%? сигурен ли си

1099
01:01:59,750 --> 01:02:00,291
да

1100
01:02:00,500 --> 01:02:04,666
Ако ресторантът ни стане популярен,
предвид моите 20% дял,

1101
01:02:04,916 --> 01:02:06,875
колко мислиш
месечната печалба ще бъде?

1102
01:02:08,458 --> 01:02:11,583
Ако таксуваме 15 паунда на човек,
дори при 100 посетители на ден,

1103
01:02:11,916 --> 01:02:13,208
Това прави общо 1500 паунда.

1104
01:02:13,750 --> 01:02:15,375
И 45 000 месечно

1105
01:02:15,916 --> 01:02:19,208
След приспадане на 25 000 за разходи,
Остават 20 000.

1106
01:02:20,000 --> 01:02:22,916
Получавам 20%, което е 4000 паунда.

1107
01:02:23,958 --> 01:02:27,166
Ако умножа това по 100,
става дума за 4 lakh.

1108
01:02:28,041 --> 01:02:30,000
Прекосил съм
месечна печалба на SSP.

1109
01:02:31,791 --> 01:02:35,416
Lala няма да прави само гривни
за майка си, но и царствена огърлица.

1110
01:02:39,250 --> 01:02:44,333
Лельо, може да сме надминали SSP
но не бих напуснал старши полицай.

1111
01:02:45,125 --> 01:02:47,416
Ако искаш да се издигнеш високо в живота,
трябва да останеш смирен.

1112
01:02:47,458 --> 01:02:49,000
И аз съм човек с добро сърце.

1113
01:02:53,208 --> 01:02:57,291
Не я обичам, но и не искам
да умреш сам. Все пак трябва да се омъжа за някого,

1114
01:02:58,416 --> 01:02:59,750
Така да бъде и със старшия полицай.

1115
01:03:00,083 --> 01:03:00,916
какво си намислил

1116
01:03:00,958 --> 01:03:05,083
Нищо Просто пресмятах
с колко пари е избягала.

1117
01:03:07,916 --> 01:03:12,041
Приятелите ти ме наричат ​​зет.

1118
01:03:12,208 --> 01:03:13,125
Това е страхотно!

1119
01:03:13,458 --> 01:03:15,291
Британците правят вечери на свещи.

1120
01:03:15,416 --> 01:03:16,958
И пием чай край огъня.

1121
01:03:17,041 --> 01:03:18,958
Култура, разбирате ли. наздраве

1122
01:03:19,250 --> 01:03:20,083
наздраве

1123
01:03:23,541 --> 01:03:27,000
Вие сте старши полицай
само от 9 до 17 часа.

1124
01:03:29,083 --> 01:03:32,708
Трябва да се съсредоточим върху изграждането
личния ни живот след това.

1125
01:03:34,500 --> 01:03:35,708
След 17 часа...

1126
01:03:38,625 --> 01:03:40,166
След 17 часа... , ти си моята любима.

1127
01:03:47,208 --> 01:03:49,166
Има ли още
мъже като него в Пенджаб?

1128
01:03:49,208 --> 01:03:51,083
Казват, че мъжете се променят след брака.

1129
01:03:52,333 --> 01:03:56,250
И ето го, още по-добър
след годежа. Touchwood.

1130
01:03:57,666 --> 01:03:59,625
Трябва да запазя старшия
Констабъл се интересува от мен.

1131
01:03:59,833 --> 01:04:03,416
Нейната почтеност и принципи
ще изпрати учителя в Пенджаб.

1132
01:04:03,875 --> 01:04:06,791
И вече нямаше да имам моя дял от 20%.
и аз също ще трябва да напусна старшия полицай.

1133
01:04:08,958 --> 01:04:10,291
И тогава всичко, което имам
планирано щеше да отиде в канализацията.

1134
01:04:10,333 --> 01:04:12,500
Засега ще продължа да лаская
нея и я обсипвам с любов.

1135
01:04:15,083 --> 01:04:16,583
Скъпа моя, сигурно ти е студено.

1136
01:04:19,666 --> 01:04:22,500
Погледнете това евкалиптово дърво с
листата му се разпростират като паунови пера

1137
01:04:23,916 --> 01:04:24,875
И тези, които имаме у дома,

1138
01:04:24,916 --> 01:04:26,875
стреляй право в небето,
сякаш мушкат в Божия пъп.

1139
01:04:27,333 --> 01:04:28,375
Нали, скъпа?

1140
01:04:36,541 --> 01:04:39,875
Партньор на тези маси и столове
са за сервиране на пици и кафе.

1141
01:04:40,375 --> 01:04:44,625
Ако трябва да сервираме чай и парата
тогава имаме нужда от традиционни чарпои тук.

1142
01:04:45,125 --> 01:04:48,833
"О, Жулиета, твоят Ромео е тъжен"

1143
01:04:49,000 --> 01:04:52,583
"О, Джулиет, всичко изглежда зле."

1144
01:04:57,375 --> 01:05:01,375
"О, Жулиета, твоят Ромео е тъжен"

1145
01:05:01,416 --> 01:05:05,375
"О, Джулиет, всичко изглежда зле."

1146
01:05:05,458 --> 01:05:09,250
„О, Джулиет, ти го прекачи на следващото ниво.“

1147
01:05:09,458 --> 01:05:13,208
— О, Жулиета, с кого танцува?

1148
01:05:13,416 --> 01:05:17,291
„О Жулиета,
кой беше онзи британец с теб"

1149
01:05:17,416 --> 01:05:21,291
„Той брат ти ли беше или познат?“

1150
01:05:21,416 --> 01:05:25,375
„О Жулиета,
той не изглежда да ти е брат. "

1151
01:05:25,416 --> 01:05:29,416
"О, Джулиет, той не изглежда да е срамежлив."

1152
01:05:29,416 --> 01:05:33,333
„О, Джулиет, подозирам нещо странно.“

1153
01:05:33,458 --> 01:05:39,375
„О, Джулиет, мисля
ти си на път да ме напуснеш. "

1154
01:05:42,416 --> 01:05:45,750
Чичо, ние също трябва да покажем
нашата култура в нашия ресторант.

1155
01:05:47,166 --> 01:05:49,666
Предлагам да изпълним Qawwali.

1156
01:05:49,875 --> 01:05:52,458
каввали? Нусрат Фатех Али Хан ли сме?

1157
01:05:52,666 --> 01:05:54,333
Дори нашите кореми не са
като този на Qawwals.

1158
01:05:54,375 --> 01:05:55,583
Да изпълним Qawwali!

1159
01:05:55,791 --> 01:05:58,166
Предлагам да се обадим на Khushboo
и Нидха от Пакистан.

1160
01:05:58,416 --> 01:05:59,291
Какво ще правят тук?

1161
01:05:59,333 --> 01:06:03,666
Когато пеят "защо не ме дразниш,
откъде ти казвам да го направиш?',

1162
01:06:03,791 --> 01:06:05,500
Няма да можете да си представите
бързината, която ще дойде тук.

1163
01:06:05,541 --> 01:06:09,500
"Тя иска имение и луксозна кола"

1164
01:06:09,541 --> 01:06:14,000
„От друга страна, няма храна за ядене,
твоето Ромео е на улицата"

1165
01:06:14,041 --> 01:06:17,541
„Днес спиш до късно,
и отвори портата в полунощ"

1166
01:06:17,583 --> 01:06:22,000
„Кажи ми кой беше ти
чакам на кръстопът"

1167
01:06:22,166 --> 01:06:26,125
„О, Джулиет, кой ти подари Lamborghini?“

1168
01:06:26,250 --> 01:06:30,125
„О Жулиета,
защо стъклата на колата са затъмнени?"

1169
01:06:30,250 --> 01:06:34,208
— О, Жулиета, сгоди ли се?

1170
01:06:34,250 --> 01:06:38,125
"О Жулиет, застреляй ме в главата."

1171
01:06:38,166 --> 01:06:41,958
"О Жулиета, това опиянение ще ме убие"

1172
01:06:42,208 --> 01:06:46,583
"О, Джулиет, в питието ти има алкохол"

1173
01:07:17,333 --> 01:07:21,000
„Ти имаш толкова опиянение
колкото девет бутилки. "

1174
01:07:21,083 --> 01:07:25,166
"И аз ги свалих на един дъх."

1175
01:07:25,291 --> 01:07:28,958
„В нетрезво състояние,
танцуваш с бутилка на главата. "

1176
01:07:29,000 --> 01:07:33,375
„Гласът ти порасна
дрезгав на дансинга. "

1177
01:07:33,541 --> 01:07:37,458
"О, Джулиет, спри да пиеш скоч."

1178
01:07:37,541 --> 01:07:41,500
"О, Джулиет, помисли само за себе си."

1179
01:07:41,583 --> 01:07:45,458
"О, Жулиета, ти прескачаш стени."

1180
01:07:45,541 --> 01:07:49,458
"О, Жулиета, ти приличаш на змия."

1181
01:07:49,541 --> 01:07:53,458
"О, Джулиет, твоята Джат плаче през нощта"

1182
01:07:53,541 --> 01:07:57,458
"О Жулиета, баща ми ме проклина"

1183
01:07:57,541 --> 01:08:01,541
"О, Жулиета, твоят Ромео е тъжен"

1184
01:08:01,583 --> 01:08:05,458
"О, Джулиет, всичко изглежда зле."

1185
01:08:05,541 --> 01:08:09,500
„О Жулиета,
кой беше онзи британец с теб"

1186
01:08:09,541 --> 01:08:13,458
„О, Джулиет, кой ти подари Lamborghini?“

1187
01:08:13,541 --> 01:08:17,791
„О Жулиета,
защо стъклата на колата са затъмнени?"

1188
01:08:27,333 --> 01:08:28,166
окей

1189
01:08:30,666 --> 01:08:32,000
Ето ти храната.

1190
01:08:33,333 --> 01:08:34,208
здрасти

1191
01:08:35,416 --> 01:08:37,125
-Ето го менюто.
-Благодаря ви.

1192
01:08:38,375 --> 01:08:43,958
Амритсари Наан с нахут и масло,
ура! ура!

1193
01:08:47,000 --> 01:08:47,625
благодаря

1194
01:08:53,041 --> 01:08:54,625
Не се покорявайте от нейното присъствие.
Вместо това прегърнете своя вътрешен Кадер Хан.

1195
01:09:05,375 --> 01:09:06,416
това шега ли е

1196
01:09:09,583 --> 01:09:11,958
Съжалявам, Лейди Гага.
Мислех, че си ням.

1197
01:09:12,000 --> 01:09:14,125
Ето защо вземах
вашата поръчка на жестомимичен език.

1198
01:09:14,750 --> 01:09:16,458
Кога научи езика на знаците?

1199
01:09:16,541 --> 01:09:20,125
Като дете се учех от
най-голямата ми майка, която не можеше да говори.

1200
01:09:20,458 --> 01:09:21,375
какво правиш тук

1201
01:09:21,625 --> 01:09:23,000
Това е моят ресторант. аз съм собственик

1202
01:09:23,500 --> 01:09:26,291
Фатех, спри да се заяждаш с мен.
Момичето не може да бъде намерено.

1203
01:09:26,666 --> 01:09:28,333
Кое момиче? Кой Фатех Сингх?

1204
01:09:28,583 --> 01:09:30,083
Аз съм Гурпратап Сингх Коли.

1205
01:09:30,125 --> 01:09:31,791
Мисля, че е имало
някакво недоразумение.

1206
01:09:33,250 --> 01:09:34,916
Не дойде ли с мен от Пенджаб?

1207
01:09:34,958 --> 01:09:37,166
Пенджаб? Никога не съм бил в Пенджаб.

1208
01:09:37,250 --> 01:09:38,875
Тук съм роден и израснал.
Аз съм местен.

1209
01:09:38,916 --> 01:09:41,041
-Наистина ли?
-Баща ми никога не ме е водил в Пенджаб.

1210
01:09:41,208 --> 01:09:43,458
Той взимаше най-младия ми
мащеха в Пенджаб, но никога не ни взе.

1211
01:09:43,500 --> 01:09:46,125
окей Значи ти си най-големият син на майката?

1212
01:09:46,166 --> 01:09:47,625
Не, средната

1213
01:09:47,791 --> 01:09:49,125
Бащата се жени три пъти.

1214
01:09:49,916 --> 01:09:51,666
-Три.
-Наистина ли?

1215
01:09:51,708 --> 01:09:52,708
да

1216
01:09:52,916 --> 01:09:53,875
Да ти покажа ли нещо?

1217
01:09:53,916 --> 01:09:55,083
да разбира се

1218
01:09:57,750 --> 01:09:58,875
Погледнете го.

1219
01:10:00,375 --> 01:10:01,416
Погледнете внимателно.

1220
01:10:02,041 --> 01:10:03,083
Не приличаш ли на него?

1221
01:10:04,166 --> 01:10:07,333
Може майка ти да е била
има връзка с баща си.

1222
01:10:07,750 --> 01:10:09,833
Тя роди незаконен син,

1223
01:10:09,875 --> 01:10:12,250
и сестрата го пусна по течението
на реката в кошница.

1224
01:10:12,625 --> 01:10:13,583
брат ти.

1225
01:10:14,125 --> 01:10:15,541
Вижте, приликата е удивителна.

1226
01:10:15,791 --> 01:10:17,125
дай да видя...

1227
01:10:17,166 --> 01:10:18,416
-Виж.
-Дай да видя.

1228
01:10:18,500 --> 01:10:20,791
Боже мой Толкова е сладък.

1229
01:10:21,416 --> 01:10:24,208
Искам да се запозная с него.
Уреди ни да се срещнем някой ден.

1230
01:10:24,416 --> 01:10:26,416
защо не Нека го направим сега.

1231
01:10:29,916 --> 01:10:30,833
Телефонът звъни.

1232
01:10:34,166 --> 01:10:35,166
какво става

1233
01:10:36,125 --> 01:10:38,791
Госпожице старши Констабъл, извинявам се.
Бях на тайна мисия.

1234
01:10:39,000 --> 01:10:40,750
Полицията също е
като войниците на нашата страна.

1235
01:10:40,875 --> 01:10:42,250
Ние също носим известна отговорност
към страната.

1236
01:10:42,375 --> 01:10:44,583
Вижте това, пакистански ресторант.

1237
01:10:44,875 --> 01:10:46,333
Бяха непреодолими
индийския ресторант.

1238
01:10:46,458 --> 01:10:47,916
Стоях здраво отпред.

1239
01:10:48,125 --> 01:10:50,625
Бъдещата ми съпруга е работеща жена.

1240
01:10:50,750 --> 01:10:52,416
И двамата трябва да споделяме
заредете и направете питки.

1241
01:10:52,583 --> 01:10:55,333
Тук се научих да правя питки
като същевременно превъзхожда съседите.

1242
01:10:55,458 --> 01:10:58,666
Доказал съм се в
моите задължения за моята страна и съпруга.

1243
01:11:02,000 --> 01:11:06,166
Купи ми сребърна гривна

1244
01:11:06,291 --> 01:11:09,875
Бързо приятели! Британката
иска традиционни пенджабски сладкиши.

1245
01:11:10,541 --> 01:11:12,250
- Коя е тя?
-СЗО?

1246
01:11:12,708 --> 01:11:15,583
-Нея. коя е тя
-Купи ми сребърна гривна.

1247
01:11:16,041 --> 01:11:18,500
Дай го там и на нея също.

1248
01:11:18,583 --> 01:11:22,125
коя е тя
Тя е собственик на този ресторант.

1249
01:11:22,166 --> 01:11:23,291
Тя е дъщеря на нашата страна.

1250
01:11:23,333 --> 01:11:25,458
В помощ на дъщерята на страната ни
е като да помогнеш на самата държава.

1251
01:11:25,625 --> 01:11:30,375
В крайна сметка в чужда страна,
Пенджабците винаги си идват на помощ.

1252
01:11:33,666 --> 01:11:34,708
Госпожице старши полицай, моля, изслушайте ме.

1253
01:11:39,291 --> 01:11:41,458
- Лъжец, измама...
- Пуджа, ще бъда наранен.

1254
01:11:42,791 --> 01:11:45,291
Предай ми го,
Ще ти направя кръгли питки.

1255
01:11:45,375 --> 01:11:47,625
О, просто изчакай и ще видиш.
Ще ви покажа как правя пърленки.

1256
01:11:48,166 --> 01:11:49,958
Кажи ми какво е
афера между вас двамата?

1257
01:11:50,166 --> 01:11:50,958
Афера между нас?
-да

1258
01:11:51,041 --> 01:11:53,083
Нищо не се случва между
двама от нас. Аз съм защитник, а не хищник.

1259
01:11:53,166 --> 01:11:55,666
Освен това вече съм зает.

1260
01:11:55,750 --> 01:11:57,916
Ти ме научи да отстоявам жените

1261
01:11:58,000 --> 01:11:59,250
защото мъжете имат
исторически ги доминираха.

1262
01:11:59,333 --> 01:12:00,875
Защо иначе да се включвам
себе си с други жени?

1263
01:12:00,958 --> 01:12:02,500
Ти преподаваше и аз се научих.

1264
01:12:02,583 --> 01:12:05,833
Заслугата е на теб, скъпа,
за това, че ме научи на толкова ценни уроци.

1265
01:12:05,916 --> 01:12:07,041
По-рано бях мъжки шовинист.

1266
01:12:07,125 --> 01:12:10,500
Ами задачата
дойдохме тук, за да изпълним?

1267
01:12:10,583 --> 01:12:13,583
Ти ме научи само на тази човечност
замества всяка друга мисия.

1268
01:12:13,708 --> 01:12:15,500
Това момиче също е било потискано
от доминираното от мъже общество.

1269
01:12:16,583 --> 01:12:20,583
Срамувам се да бъда
част от мъжката общност.

1270
01:12:21,208 --> 01:12:22,708
Искам да се откажа.

1271
01:12:22,791 --> 01:12:24,541
Искам да се откажа.
-Мълчи.

1272
01:12:24,875 --> 01:12:27,291
Бъдете откровени за това,
Какво се случва между вас двамата?

1273
01:12:27,375 --> 01:12:28,125
Абсолютно нищо.

1274
01:12:28,208 --> 01:12:29,333
кажи ми...

1275
01:12:34,125 --> 01:12:35,000
Някой е отвън.

1276
01:12:35,500 --> 01:12:38,500
Просто чакай. Днес няма да ви пощадя.

1277
01:12:42,875 --> 01:12:43,958
здравей

1278
01:12:45,791 --> 01:12:49,416
Съжалявам офицер. Тя не е а
престъпник, но звезда на социалните медии в Индия.

1279
01:12:49,583 --> 01:12:51,291
Бхабхи Ранджит Каур

1280
01:12:52,875 --> 01:12:55,125
Намигам ти. Ето една целувка за теб.

1281
01:12:56,458 --> 01:12:58,458
Вижте, ето я. Разгледайте.

1282
01:13:01,500 --> 01:13:04,041
Върнах се след 12 години
и ти донесе чувал с картофи.

1283
01:13:04,125 --> 01:13:07,208
О, мой британец!
Обичам те, скъпи мой британец.

1284
01:13:07,291 --> 01:13:09,375
Намигам ти. Ето една целувка за теб.

1285
01:13:09,458 --> 01:13:11,916
Не знам дали е четвъртък
или петък, но ето я целувката на Ранджит Каур.

1286
01:13:23,958 --> 01:13:27,500
отвори го! Отворете!

1287
01:13:28,250 --> 01:13:30,750
И така, дойдохме да хванем
онова момиче от Чадда Пенджаб

1288
01:13:30,833 --> 01:13:31,916
И си разменил снимките.

1289
01:13:32,000 --> 01:13:32,875
-Не.
-да

1290
01:13:32,958 --> 01:13:34,416
Възможно е момичето
има прилика с Bhabhi.

1291
01:13:34,500 --> 01:13:35,333
Все пак тя е знаменитост.

1292
01:13:35,416 --> 01:13:36,666
Първо идваш от къщата на леля си.

1293
01:13:36,750 --> 01:13:39,166
Дойдох при леля си.
Нека лелята и племенникът говорят.

1294
01:13:39,250 --> 01:13:40,333
Ще говорим утре. чао

1295
01:13:40,416 --> 01:13:41,500
Кажи ми честно кое е това момиче?

1296
01:13:43,208 --> 01:13:44,041
Да, леля.

1297
01:13:45,291 --> 01:13:46,375
Свекърите ви притесняват ли ви?

1298
01:13:47,041 --> 01:13:49,458
тръгвай си ти ме дразниш

1299
01:13:50,416 --> 01:13:51,291
така че леля,

1300
01:13:52,041 --> 01:13:53,333
чичо трябва да е на път.

1301
01:13:54,166 --> 01:13:55,458
тръгвай си защо стоиш тук

1302
01:14:10,375 --> 01:14:12,291
Ще ме биете ли, ако кажа истината?

1303
01:14:13,791 --> 01:14:16,291
Била е учителка в
училището, в което работех.

1304
01:14:16,833 --> 01:14:17,708
невероятно

1305
01:14:19,708 --> 01:14:20,833
Тя старата ти приятелка ли е?

1306
01:14:20,916 --> 01:14:22,250
Кога казах приятелка?

1307
01:14:22,500 --> 01:14:25,291
Тя беше учителка там, а аз бях
диригент. Идваме от различни светове.

1308
01:14:26,541 --> 01:14:27,500
съжаляваш ли

1309
01:14:27,583 --> 01:14:28,875
Защо да съжалявам?

1310
01:14:30,166 --> 01:14:32,625
казвам ви истината.
Между нас няма нищо.

1311
01:14:34,416 --> 01:14:36,250
Тя е мой бизнес партньор.

1312
01:14:36,541 --> 01:14:39,541
Нямаше нужда умишлено
вмъкнете думата „бизнес“ между тях.

1313
01:14:39,833 --> 01:14:42,416
Признайте, че тя е ваш партньор.

1314
01:14:42,500 --> 01:14:45,625
Мислех, че си готов да вземаш подкупи

1315
01:14:46,708 --> 01:14:48,208
и че ние заедно
може да направи много пари.

1316
01:14:48,500 --> 01:14:49,833
Но ти се оказа пресъхнал.

1317
01:14:50,375 --> 01:14:51,291
какво?

1318
01:14:51,708 --> 01:14:53,166
Сух като пустиня.

1319
01:14:53,375 --> 01:14:56,500
Дланите ни винаги са мокри
нетърпеливи да се намажат

1320
01:14:57,541 --> 01:15:02,375
Притесних се и се замислих
за прекъсване на връзката.

1321
01:15:02,708 --> 01:15:06,583
Но тогава получих 20%
споделяне в ресторанта.

1322
01:15:06,833 --> 01:15:09,500
Мислех си, че след като спестих достатъчно пари,
ще се оженя за теб

1323
01:15:09,583 --> 01:15:11,041
По този начин нямаше да имате
да напуснеш живота си на почтеност

1324
01:15:11,125 --> 01:15:12,333
и мама и аз ще го направим
бъди доволен от парите.

1325
01:15:12,458 --> 01:15:13,500
Щастливо семейство.

1326
01:15:14,958 --> 01:15:16,625
Като че ли наричам картофа домат?

1327
01:15:18,291 --> 01:15:20,666
Наистина, заеквате ли?
Не ми каза това.

1328
01:15:21,708 --> 01:15:22,666
Какво ще правим сега по въпроса?

1329
01:15:22,916 --> 01:15:25,666
Цяла вечер говориш с леля си.

1330
01:15:26,083 --> 01:15:28,333
какво? Г-ца Старши Констабъл.

1331
01:15:28,541 --> 01:15:29,791
-Пуджа...
- лека нощ

1332
01:15:29,875 --> 01:15:31,000
Не, скъпа.

1333
01:15:31,083 --> 01:15:36,458
Скъпа, госпожице старши Констабъл, здравейте.
здравей Госпожица старши полицай..

1334
01:15:36,541 --> 01:15:38,000
Беше ли разрешен снощният случай?

1335
01:15:38,083 --> 01:15:40,500
Да, подадох неофициално
докладват и ги изпращат.

1336
01:15:40,583 --> 01:15:41,708
Сър, намерихме момичето.

1337
01:15:41,791 --> 01:15:43,416
-Тя държи ресторант тук.
-да

1338
01:15:43,500 --> 01:15:46,458
Той ме заблуждаваше за
последните няколко дни. Той й помагаше.

1339
01:15:46,541 --> 01:15:49,208
Тя лъже. Не съм я подвел.

1340
01:15:49,291 --> 01:15:50,750
Момичето е намерено чрез
моето стратегическо планиране, сър.

1341
01:15:50,833 --> 01:15:53,833
Г-н Констабъл беше поставил плакати
на Bhabhi Ranjit Kaur в Англия.

1342
01:15:53,916 --> 01:15:57,125
- така ли е - Беше се подиграла
от мен в чат групите за момчета.

1343
01:15:57,208 --> 01:15:58,583
Правят се мемета
за полицията на Пенджаб, сър.

1344
01:15:58,666 --> 01:16:00,083
Когато други полицейски сили намерят бадеми,

1345
01:16:00,166 --> 01:16:01,458
Пенджабската полиция намира нахут.

1346
01:16:01,541 --> 01:16:03,708
Пенджабската полиция не става за нищо.

1347
01:16:03,791 --> 01:16:05,500
Г-н Констабъл ни обиди.

1348
01:16:05,583 --> 01:16:06,916
Той говори глупости, сър.

1349
01:16:07,333 --> 01:16:11,166
Носеше бхангра
костюм и танци като Pammi Bai.

1350
01:16:11,625 --> 01:16:13,625
Тя лъже през зъби.

1351
01:16:13,750 --> 01:16:15,375
Изтощих се да мия
чиниите, за да намерите момичето

1352
01:16:15,458 --> 01:16:17,500
Тя създаде шум
и провали цялата мисия.

1353
01:16:17,583 --> 01:16:19,750
Тя яде храна отпред
от мен и не ми предложи нито веднъж.

1354
01:16:19,833 --> 01:16:21,833
Аз съм служител на ниско ниво
и аз съм доминиран.

1355
01:16:22,208 --> 01:16:24,625
Без грижи. Моят ден ще дойде
когато ще ме повишат в инспектор.

1356
01:16:24,708 --> 01:16:25,500
няма проблеми

1357
01:16:25,583 --> 01:16:27,291
- Казвах ти, че...
- Тя дърпа жицата...

1358
01:16:27,375 --> 01:16:29,208
Издърпване на жицата.
Вижте, затвори се.

1359
01:16:29,333 --> 01:16:30,500
-Побъркал ли си се?
-Ти ли си?

1360
01:16:30,583 --> 01:16:32,166
Защо трябва лични въпроси
да бъдат въведени в работното пространство?

1361
01:16:32,250 --> 01:16:33,958
Вие сте този, който
донесе служебните въпроси у дома.

1362
01:16:34,041 --> 01:16:36,083
Защо си старши
Полицай, а не адвокат?

1363
01:16:36,250 --> 01:16:38,666
-Чуй ме.
-Не ме докосвай.

1364
01:16:38,750 --> 01:16:41,083
Не ме натискайте... не ме натискайте.

1365
01:16:41,208 --> 01:16:43,250
Ако те бутна, ще се блъснеш в дървото.

1366
01:16:43,541 --> 01:16:45,958
Ако натисна, ще паднеш в Пенджаб.

1367
01:16:46,208 --> 01:16:48,041
Ако натисна, ще кацнеш на Луната.

1368
01:16:48,166 --> 01:16:50,500
Ако натисна,
ще бъдете извън слънчевата система.

1369
01:16:50,583 --> 01:16:51,750
-Натисни.
- Буташ.

1370
01:16:51,833 --> 01:16:53,791
Натисни, пусни ме
и вижте индийския Чандраян.

1371
01:16:53,875 --> 01:16:55,291
- Буташ.
-Натисни.

1372
01:16:55,375 --> 01:16:57,333
-Просто бутни и виж.
-Ти също.

1373
01:16:57,416 --> 01:16:57,875
Натискаш.

1374
01:16:57,958 --> 01:17:01,666
Сър, дръжте ги заедно.
Не ги оставяйте да се върнат.

1375
01:17:02,125 --> 01:17:03,500
Разпалете огъня.

1376
01:17:03,583 --> 01:17:06,125
Поставете ги в една и съща кофа като
раци и ги гледайте как се кълцат с нокти.

1377
01:17:06,541 --> 01:17:09,666
Просто ще трябва да дърпаме конците

1378
01:17:10,375 --> 01:17:12,125
След като се разделят.

1379
01:17:12,333 --> 01:17:16,166
Кой би искал да бъде с мадам?
След това тя ще бъде изцяло твоя.

1380
01:17:17,333 --> 01:17:20,833
Мади, ти си най-добрата
полицай от полицията на Пенджаб.

1381
01:17:20,916 --> 01:17:22,500
-Натисни.
- Буташ.

1382
01:17:22,583 --> 01:17:23,958
- Буташ.
-Само ме докосни и ще ти покажа.

1383
01:17:26,333 --> 01:17:27,500
-господине
-Здрасти.

1384
01:17:27,583 --> 01:17:28,500
Победа за Индия, сър.

1385
01:17:28,583 --> 01:17:30,875
Браво, Пуджа.
Наблюдавайте това момиче.

1386
01:17:31,708 --> 01:17:33,916
Все още не е нужно да се връщаш.

1387
01:17:34,166 --> 01:17:37,166
Има още един случай и
Ще ви кажа плана.

1388
01:17:37,250 --> 01:17:39,708
Сър, намерихме момичето.
Да я приберем ли дотогава?

1389
01:17:39,875 --> 01:17:41,166
ти!

1390
01:17:41,416 --> 01:17:44,708
Скачаш при всяка възможност, която получиш,
като жаба.

1391
01:17:45,208 --> 01:17:47,708
Ти показа истинското си лице.
— Да я приберем ли?

1392
01:17:47,916 --> 01:17:50,625
Беше шега. Шегувах се.

1393
01:17:50,791 --> 01:17:53,833
Можехме да се посмеем.
Няма нужда да спорите за всичко.

1394
01:17:56,375 --> 01:17:58,583
Трябва да се срамуваш, сива котка.

1395
01:17:59,208 --> 01:18:01,958
Ти ме затвори в къщата й
и по-късно тя извика чичо си.

1396
01:18:04,333 --> 01:18:06,416
Много го молих но
чичо не ме пощади.

1397
01:18:06,500 --> 01:18:07,791
Той ме удари сто пъти,
броейки всичко като едно.

1398
01:18:07,875 --> 01:18:09,250
И пак не ми вярваш.

1399
01:18:09,583 --> 01:18:13,791
Нека те попитам нещо.
Как разбрахте

1400
01:18:13,875 --> 01:18:15,875
тя имаше ресторант преди да дойде тук?

1401
01:18:15,958 --> 01:18:17,208
Това е добър аргумент, госпожице адвокат.

1402
01:18:17,791 --> 01:18:20,958
Тя ми направи услуга в училище,
затова й помогнах.

1403
01:18:21,041 --> 01:18:22,125
Защо не ми каза по-рано?

1404
01:18:22,458 --> 01:18:23,583
Аз съм на 30 години.

1405
01:18:23,833 --> 01:18:25,500
Ще ми отнеме 30 години
да ти разкажа за всичко.

1406
01:18:25,583 --> 01:18:28,083
Вие сте на 34 години.
Дори това изисква още 34 години.

1407
01:18:28,208 --> 01:18:30,750
Това прави 64 години.
Имаме ли дори толкова време?

1408
01:18:31,333 --> 01:18:32,666
Дали бракът е предназначен за всичко това?

1409
01:18:33,208 --> 01:18:34,166
Жените са по-любопитни
за това да знаеш всичко

1410
01:18:34,250 --> 01:18:35,375
за човек от Dharamraj,
Богът на смъртта.

1411
01:18:35,458 --> 01:18:38,875
Жените измислиха думите защо,
кога, къде и как.

1412
01:18:38,958 --> 01:18:40,333
Сега ти казвам всичко.
вярваш ли ми

1413
01:18:40,416 --> 01:18:41,500
Сега си хванат

1414
01:18:41,583 --> 01:18:43,708
Хванати? Крадец ли съм?

1415
01:18:43,791 --> 01:18:44,916
Аз съм служител.

1416
01:18:45,500 --> 01:18:47,375
Връзката ни се чувства
като полицейско разследване.

1417
01:18:48,583 --> 01:18:49,916
-Искаш ли да чуеш всичко?
-да

1418
01:18:50,541 --> 01:18:51,375
слушай

1419
01:18:52,166 --> 01:18:55,791
През 1994 г. Sardar Balraaj Singh и Mrs.
Paramjit Kaur посрещнат

1420
01:18:55,875 --> 01:18:57,416
светъл син в живота им.

1421
01:18:57,500 --> 01:18:58,833
който се казваше Фатех Сингх.

1422
01:18:59,041 --> 01:19:01,500
- А в детството...
-достатъчно. остави го

1423
01:19:02,291 --> 01:19:03,333
Мъжът ще бъде мъж

1424
01:19:03,416 --> 01:19:04,375
Не знам за "човекът ще бъде мъж",

1425
01:19:04,458 --> 01:19:05,541
но едно е сигурно:
жената винаги ще си остане жена.

1426
01:19:05,750 --> 01:19:08,208
Виж, скъпа,
няма нищо, което човек да притежава истински.

1427
01:19:08,416 --> 01:19:09,708
Цялата власт е в ръцете на жените.

1428
01:19:09,791 --> 01:19:12,250
Човек е като този магнит,

1429
01:19:13,250 --> 01:19:17,958
и една жена може да направи
той танцува на нейна мелодия.

1430
01:19:18,166 --> 01:19:19,791
Ако тя го тласне твърде далеч,

1431
01:19:20,833 --> 01:19:26,750
Може да потърси подслон другаде.

1432
01:19:27,583 --> 01:19:29,833
След като се свърже с някой нов,

1433
01:19:29,916 --> 01:19:33,375
Колкото и да се опитваш,
той няма да се върне.

1434
01:19:34,041 --> 01:19:36,291
Това не го казвам аз, а науката.

1435
01:19:36,375 --> 01:19:38,750
Друго нещо е,
ако една жена държи мъжа с любов,

1436
01:19:39,458 --> 01:19:40,541
той няма да отиде никъде,

1437
01:19:40,625 --> 01:19:42,833
Дори много други жени да идват на пътя му.
Точно така.

1438
01:19:44,458 --> 01:19:45,583
Този магнит е малък.

1439
01:19:45,958 --> 01:19:48,583
Важно е да се отбележи, госпожице адвокат.
Дори тя е млада.

1440
01:19:50,041 --> 01:19:53,958
Ако многократно спираме
дете от игра в калта

1441
01:19:54,041 --> 01:19:55,458
любопитството му към това се увеличава,

1442
01:19:55,541 --> 01:19:57,541
чудя се какво има там
кал, че всички го спират.

1443
01:19:57,625 --> 01:20:00,333
Ако обаче го помолим
играйте в калта и го оставете да се нарани.

1444
01:20:00,416 --> 01:20:01,791
вероятно ще избегне да играе там отново.

1445
01:20:02,416 --> 01:20:04,791
Не го казвам аз, но
урок от моралното възпитание.

1446
01:20:05,416 --> 01:20:06,333
Вижте Бирджу.

1447
01:20:06,583 --> 01:20:09,000
Въпреки че баща му ипотекира
всичките му притежания на Лала

1448
01:20:09,125 --> 01:20:12,291
Единственият фокус на Бирджу беше върху
вземайки гривните на майка си

1449
01:20:13,250 --> 01:20:15,708
Животът на мъжа е посветен на жената.

1450
01:20:16,458 --> 01:20:18,625
Това не е моето мнение.
Научаваме това от филмите.

1451
01:20:18,833 --> 01:20:19,916
окей

1452
01:20:20,333 --> 01:20:23,291
Разбрах вашата отдаденост.

1453
01:20:23,375 --> 01:20:25,541
Слава Богу мили, че разбра

1454
01:20:25,625 --> 01:20:27,625
Уплаших се, че ти
може да е една от тези жени

1455
01:20:27,708 --> 01:20:30,500
които безпокоят мъжете до сърцевината,
все пак не вярвайте на истината.

1456
01:20:30,583 --> 01:20:33,291
Все пак човек може да излее сърцето си
те не вярват дори на грам от това.

1457
01:20:34,000 --> 01:20:35,791
Какво изобщо са тези жени?

1458
01:20:36,416 --> 01:20:38,583
Ти наистина си моята по-добра половина.

1459
01:20:40,125 --> 01:20:41,625
Накарайте я да завърже свещения конец.

1460
01:20:43,416 --> 01:20:44,666
-Какво?
-Да,

1461
01:20:45,125 --> 01:20:46,291
Моята по-малка половина.

1462
01:20:46,791 --> 01:20:47,708
какво искаш да кажеш

1463
01:20:48,666 --> 01:20:50,208
-Фатех.
- Лошо, Бхабхи

1464
01:20:50,583 --> 01:20:53,333
Фатех, сгреших да се съмнявам в теб,
така че аз съм този, който трябва да бъде виновен.

1465
01:20:53,416 --> 01:20:54,500
Слава Богу.

1466
01:20:54,583 --> 01:20:56,333
Накарайте я да завърже свещен конец около вас.

1467
01:20:56,541 --> 01:20:57,625
Не мога да й позволя да завърже свещения конец.

1468
01:20:58,500 --> 01:21:01,958
Мога да се закълна във всеки, но аз
не мога да й позволя да вържа свещен конец за мен.

1469
01:21:03,583 --> 01:21:04,791
Какъв е проблемът с
завързване на свещената нишка?

1470
01:21:05,375 --> 01:21:06,500
Защото това е работа на братя и сестри.

1471
01:21:06,791 --> 01:21:08,125
Не разрушавайте светостта му.

1472
01:21:08,500 --> 01:21:10,583
Сега нека жените не казват на мъжете
от кого да се върже свещен конец.

1473
01:21:10,750 --> 01:21:13,291
Е, това е просто невероятно.
Вие ритнахте обществените норми в крака.

1474
01:21:13,916 --> 01:21:16,833
Защо не кажеш, че твоето
мотивите са се променили след идването тук?

1475
01:21:16,916 --> 01:21:18,458
Просто виждаш парите й.

1476
01:21:18,958 --> 01:21:20,875
Трябва да сте умножили
всичко по 100.

1477
01:21:21,208 --> 01:21:23,375
откъде знаеш
Леля сигурно ме е доносила.

1478
01:21:23,708 --> 01:21:25,125
Вие, жените, трябва да имате
събрахме се, нали?

1479
01:21:25,291 --> 01:21:28,125
Чичо ми одра гърба
и нарисува върху него.

1480
01:21:28,500 --> 01:21:30,708
казвам ти,
Не се интересувам от нея.

1481
01:21:30,916 --> 01:21:33,500
Ако продължаваш да настояваш за калта,

1482
01:21:33,583 --> 01:21:35,625
тогава със сигурност детето
бих искал да отида и да го опитам.

1483
01:21:36,750 --> 01:21:38,458
Когато старецът има
възможност за брак с по-млада жена,

1484
01:21:38,541 --> 01:21:39,500
защо ще преследва по-възрастна жена?

1485
01:21:44,041 --> 01:21:45,666
Разбира се, сега ще ме намерите стар.

1486
01:21:46,208 --> 01:21:47,916
Желаете млада жена за себе си.

1487
01:21:48,041 --> 01:21:51,250
какво казваш
Ако ние мъжете щяхме да го кажем,

1488
01:21:51,333 --> 01:21:52,958
после цяла феминистка бригада

1489
01:21:53,041 --> 01:21:54,333
биха ни етикетирали като перверзници.

1490
01:21:55,958 --> 01:22:00,375
Това е просто поговорка.
И аз се нарекох стар.

1491
01:22:00,458 --> 01:22:01,708
Петгодишен старец ли е?

1492
01:22:02,958 --> 01:22:06,000
Нарекох те мъдра жена. тя
липсва зрялост, докато ти си зрял.

1493
01:22:06,375 --> 01:22:08,000
Човек не превключва
страни в съня си толкова бързо

1494
01:22:08,083 --> 01:22:09,375
като смените темата на споровете.

1495
01:22:09,458 --> 01:22:10,500
ти си странен

1496
01:22:10,666 --> 01:22:12,666
Аз не сменям темата, а ти.

1497
01:22:13,291 --> 01:22:14,500
Говорех за свещената нишка.

1498
01:22:14,625 --> 01:22:15,416
Направи едно нещо.

1499
01:22:15,500 --> 01:22:17,041
Купуваш бали вълна

1500
01:22:17,125 --> 01:22:19,083
и питайте всяко момиче, което минава
от да ми вържеш уплашен конец.

1501
01:22:19,166 --> 01:22:20,750
И изплете пуловер на ръката ми.
Ето го.

1502
01:22:22,416 --> 01:22:26,125
Бях добре с това, че си 80 на 100.
Всички разходи ги поех сам.

1503
01:22:26,791 --> 01:22:28,916
Мислех, че обичаш
аз така че ще се оженя за теб.

1504
01:22:29,000 --> 01:22:30,416
аз не те обичам

1505
01:22:31,000 --> 01:22:32,625
Бях привлечен от
факт, че си красив

1506
01:22:32,958 --> 01:22:36,666
Че нашите деца ще бъдат добре изглеждащи и
биха получили страхотни предложения за брак.

1507
01:22:37,000 --> 01:22:38,625
Не би трябвало да страда
същата съдба като братята ми.

1508
01:22:38,958 --> 01:22:42,500
Оставете нашия спор настрана,
ти ме нарече красив. Кажи го пак.

1509
01:22:43,416 --> 01:22:45,833
Добре, всичко беше фалшиво.

1510
01:22:46,000 --> 01:22:48,666
И тук вече имах
помислих за имената на децата ни. боже!

1511
01:22:51,375 --> 01:22:55,833
-Ти ме обичаше. какво ти стана
-Не те обичах.

1512
01:22:56,250 --> 01:22:57,791
Мислех, че това е най-доброто
начин да отрежете ъглите и да успеете.

1513
01:22:57,875 --> 01:22:59,791
Че ще ме назначите
задължение според моите предпочитания.

1514
01:23:02,708 --> 01:23:03,500
о!

1515
01:23:03,916 --> 01:23:07,541
не казвай това И ти си същият.
Ние сме на една страница.

1516
01:23:09,166 --> 01:23:09,750
Добре.

1517
01:23:09,833 --> 01:23:10,750
Добре, добре.

1518
01:23:31,000 --> 01:23:34,541
Здравей, здравей, Фатех.

1519
01:23:34,625 --> 01:23:37,125
-Да, майко.
-Как е синът ми?

1520
01:23:37,250 --> 01:23:39,041
Предложение за брак
на стойност 35 лакха дойде.

1521
01:23:39,583 --> 01:23:42,583
Те също ще предоставят
мебели от орехово дърво.

1522
01:23:46,208 --> 01:23:47,583
Върнахте ли пръстена?

1523
01:23:47,791 --> 01:23:50,166
Ще го върна, майко.
Няма смисъл да го държа при мен.

1524
01:23:50,416 --> 01:23:53,791
Добре, скъпи, върни го.
Ще бъде добро отърване.

1525
01:23:54,583 --> 01:23:55,500
Добре, майко.

1526
01:24:08,625 --> 01:24:13,458
Нито те обича, нито има пари.
какво получаваш Фъстъци?

1527
01:24:14,333 --> 01:24:15,791
Учителят поне може да готви.

1528
01:24:16,750 --> 01:24:18,583
Не мислиш трезво.

1529
01:24:20,833 --> 01:24:22,166
обичаш ли я

1530
01:24:24,750 --> 01:24:25,750
Не, нали?

1531
01:24:27,000 --> 01:24:29,333
аз не. Съвсем не.

1532
01:24:30,458 --> 01:24:31,541
Изобщо не я обичам.

1533
01:24:33,250 --> 01:24:34,583
Дори тя не ме обича.

1534
01:24:47,125 --> 01:24:50,666
Скъпи, не си казал
чао с мен преди да си тръгнеш

1535
01:24:51,416 --> 01:24:53,625
Скъпата ми работи толкова усилено.

1536
01:24:53,958 --> 01:24:56,416
Бог да благослови всяка жена с такъв мъж.

1537
01:24:56,958 --> 01:24:58,166
Толкова съм късметлия.

1538
01:25:00,291 --> 01:25:02,666
-Сестра...
-Поздрави.

1539
01:25:02,750 --> 01:25:05,625
поздрави ела тук

1540
01:25:07,375 --> 01:25:10,375
Брат ти ми го каза
имате ресторант тук.

1541
01:25:10,458 --> 01:25:12,291
не можах да устоя. Дотичах.

1542
01:25:12,375 --> 01:25:14,583
Мислех да се срещна със снаха си.

1543
01:25:16,166 --> 01:25:17,750
Няма нужда да бъдете толкова изненадани.

1544
01:25:18,958 --> 01:25:20,166
Ние сме сгодени.

1545
01:25:23,166 --> 01:25:24,500
О, брат ти не ти ли каза?

1546
01:25:25,166 --> 01:25:26,916
Скъпи, не каза ли на сестра си?

1547
01:25:27,750 --> 01:25:31,041
Той не ми е брат.
Ние сме само бизнес партньори.

1548
01:25:32,166 --> 01:25:35,250
Кажете на Фатех, ако желаете
яж нещо. Ще отида да се преоблека.

1549
01:25:35,458 --> 01:25:36,583
Време е да започнем работа.

1550
01:25:38,750 --> 01:25:41,416
Дори тази лисица не го прави
смята те за свой брат.

1551
01:25:41,791 --> 01:25:43,625
Но тя каза това
ние сме бизнес партньори.

1552
01:25:44,166 --> 01:25:45,625
Тя не те смята за свой брат.

1553
01:25:45,708 --> 01:25:47,083
Няма да получиш святото
конец, вързан от нея.

1554
01:25:47,166 --> 01:25:49,000
-Сляп ли съм?
-успокой се

1555
01:25:49,458 --> 01:25:51,375
Нека ти обясня всичко.

1556
01:25:51,833 --> 01:25:55,375
Има баняново дърво и живее птица
върху него. Птицата е свила гнездо на дървото.

1557
01:25:55,458 --> 01:25:58,041
през целия ден,
птицата се движи от един клон на друг.

1558
01:25:58,125 --> 01:25:59,541
Но в крайна сметка птицата
принадлежи само на дървото.

1559
01:25:59,625 --> 01:26:01,500
Няма къде другаде за
птицата да отиде с изключение на дървото.

1560
01:26:01,583 --> 01:26:04,791
Ти си дървото в тази история.
И аз съм птицата.

1561
01:26:05,375 --> 01:26:06,750
Баняновото дърво има и друга характеристика

1562
01:26:07,000 --> 01:26:08,583
че не позволява
нещо друго расте под него.

1563
01:26:08,750 --> 01:26:10,666
За да не изгуби пътя птицата.

1564
01:26:11,083 --> 01:26:15,333
Все пак наоколо расте трева
корените на дървото.

1565
01:26:16,250 --> 01:26:18,125
Птицата го забелязва.

1566
01:26:18,791 --> 01:26:21,625
Птицата се разсейва
виждайки зелената трева.

1567
01:26:22,000 --> 01:26:24,708
Птицата се съгласява с това.
Но ти си мъдра, скъпа моя.

1568
01:26:24,791 --> 01:26:27,125
Няма значение дали птицата
седи на тревата известно време.

1569
01:26:27,250 --> 01:26:28,291
Той не може да остане там завинаги.

1570
01:26:28,375 --> 01:26:30,875
Той трябва да се върне към
дърво, защото там е гнездото му.

1571
01:26:31,375 --> 01:26:33,916
От тази история на Панчатантра ние научаваме

1572
01:26:34,000 --> 01:26:36,666
че дървото трябва да разбере
птицата принадлежи към него.

1573
01:26:40,000 --> 01:26:41,291
-Слушай.
-да

1574
01:26:41,958 --> 01:26:43,333
- Птицата
-да

1575
01:26:43,416 --> 01:26:44,833
- А тази трева...
-да

1576
01:26:44,916 --> 01:26:46,666
Не бих пощадил нито един от тях.

1577
01:26:47,583 --> 01:26:51,083
Може да не я взема със себе си,
но определено ще те взема.

1578
01:26:51,208 --> 01:26:52,000
но...

1579
01:26:52,125 --> 01:26:55,208
Скъпа, няма да ти позволя да останеш с нея.

1580
01:26:55,791 --> 01:26:58,583
Ще гарантирам, че сте
отстранен от полицията.

1581
01:26:59,583 --> 01:27:01,916
Ако не те намаля обратно
просто да избърша пръхтенето на децата

1582
01:27:01,958 --> 01:27:03,791
в този твой училищен автобус тогава

1583
01:27:04,291 --> 01:27:06,458
Аз не съм дъщеря на баща си.

1584
01:27:06,541 --> 01:27:08,541
-Боже мой, ти си толкова хитра жена.
-да

1585
01:27:08,625 --> 01:27:11,291
И тук си помислих, че си 80 на 100.
Каква невинна душа съм.

1586
01:27:11,833 --> 01:27:13,500
А ти си толкова умна жена.

1587
01:27:14,583 --> 01:27:18,375
Опитайте се да разберете.
Тази птица е много наивна

1588
01:27:18,583 --> 01:27:20,250
Дори не се съобразявам
нея като зелената трева.

1589
01:27:20,583 --> 01:27:21,583
Тя зелена трева ли е за теб?

1590
01:27:24,041 --> 01:27:28,333
„Малко малко зелено
Трева Малка зелена трева. "

1591
01:27:28,416 --> 01:27:33,208
„Сияещи от капките роса,
малка зелена трева. "

1592
01:27:36,125 --> 01:27:37,375
Слушай, малка зелена тревичка.

1593
01:27:38,000 --> 01:27:40,875
Каквото и партньорство да имате двамата,
знай това направо

1594
01:27:41,166 --> 01:27:42,500
че ми е годеник

1595
01:27:42,708 --> 01:27:44,000
Имаме мисия тук.

1596
01:27:44,125 --> 01:27:47,916
Дойдохме да те заловим
за 35 лака, с които се укри.

1597
01:27:48,000 --> 01:27:49,666
Инструктирах го да се приближи до теб.

1598
01:27:50,750 --> 01:27:53,166
Така че се подгответе.

1599
01:28:01,250 --> 01:28:03,916
Чичо, тяхното положение
наподобява този на сандвич.

1600
01:28:04,000 --> 01:28:06,166
сине, сандвичът има нужда от такъв
котлет и две филийки хляб.

1601
01:28:06,375 --> 01:28:08,166
Тук има едно парче и два котлета.

1602
01:28:12,250 --> 01:28:14,041
Фатех, ти разби вярата ми.

1603
01:28:17,166 --> 01:28:19,583
Разкрих ти цялата си истина.

1604
01:28:20,625 --> 01:28:22,916
Това е заради хора като
ти, на който никой не се доверява лесно.

1605
01:28:25,041 --> 01:28:26,416
Трябваше да кажеш на самия онзи ден.

1606
01:28:27,250 --> 01:28:28,916
Не трябваше да си играеш
с моите емоции като тези..

1607
01:28:31,250 --> 01:28:32,375
Учителю, чуйте ме.

1608
01:28:32,625 --> 01:28:36,666
Ти пречупи вярата й.
Трябваше да й кажеш.

1609
01:28:36,833 --> 01:28:39,583
Аз също съм съсипан,
но всичко, което забелязваш, са нейните сълзи.

1610
01:28:39,958 --> 01:28:41,500
Какво ще прави птицата сега?

1611
01:28:41,791 --> 01:28:44,166
Ще отиде ли на тревата
или да се върна при дървото?

1612
01:28:44,541 --> 01:28:45,708
Смъртта е неизбежна за птицата сега.

1613
01:28:45,916 --> 01:28:47,833
- Тогава е по-добре да умра.
-Старши полицай.

1614
01:28:49,125 --> 01:28:52,333
Дейзи, кълна се

1615
01:28:52,875 --> 01:28:55,708
Не съм дошъл тук като
полицай, но като ваш партньор.

1616
01:28:56,250 --> 01:28:57,416
Бизнес партньор.

1617
01:28:59,625 --> 01:29:02,250
Мисля, че тази нова мадам
не се разбира с тях.

1618
01:29:02,625 --> 01:29:04,750
Трябва ли да я запазим като наш 20% партньор?

1619
01:29:05,041 --> 01:29:06,958
Тя ще се погрижи
забавленията на нашия ресторант.

1620
01:29:07,041 --> 01:29:11,208
Готов съм да дам 80%, ако
тя се грижи за забавлението.

1621
01:29:11,958 --> 01:29:13,041
госпожо, госпожо,

1622
01:29:13,125 --> 01:29:14,708
- Моля, чуйте госпожо.
- Извинете, мадам.

1623
01:29:14,791 --> 01:29:19,583
- Госпожо, една минутка. Чуйте ни.
- Вижте това, мадам.

1624
01:29:21,291 --> 01:29:23,416
Госпожо, вижте това видео.

1625
01:29:23,583 --> 01:29:26,583
Вижте тази форма на изкуство. Веднъж
ще бъдеш на сцената, изпълнявайки това,

1626
01:29:26,666 --> 01:29:29,958
Сигурен съм, че британците
ще постави Кохинор в краката ви.

1627
01:29:30,041 --> 01:29:32,166
Доста сме разочаровани
и с тази умна Джат.

1628
01:29:32,250 --> 01:29:34,541
Врагът на врага е приятел.

1629
01:29:34,625 --> 01:29:35,500
Да си стиснем ръцете.

1630
01:29:35,583 --> 01:29:37,916
Госпожо, не се спирайте на това.
Ние ви предлагаме възможност. тук

1631
01:29:38,000 --> 01:29:39,416
Светът ще бъде в краката ви.

1632
01:29:39,500 --> 01:29:40,750
Сестро, в полицията ли си?

1633
01:29:40,833 --> 01:29:41,958
откъде знаеш

1634
01:29:42,041 --> 01:29:43,666
Въпреки преградата
и други разлики,

1635
01:29:44,041 --> 01:29:46,208
полицейските сили и в двете
страни действат по подобен начин.

1636
01:29:46,333 --> 01:29:48,375
Полицията на страната ни
силата е като "гостоприемна"

1637
01:29:48,458 --> 01:29:51,250
Били сме бити
трудно в полицейското управление.

1638
01:29:51,291 --> 01:29:54,041
Мисля, че не ви хареса нашата култура.

1639
01:29:54,125 --> 01:29:56,708
няма проблеми
Сами ще представим нашата култура.

1640
01:29:56,791 --> 01:29:58,666
Ако кажеш, че мога да си натрия носа в земята

1641
01:29:58,750 --> 01:30:00,583
Носът ми е толкова голям, че търка
то на земята ще създаде изкоп.

1642
01:30:00,666 --> 01:30:01,708
Да, сестро.

1643
01:30:02,125 --> 01:30:07,375
Моля, махнете тази палка, но вървете
напред и ни бийте колкото искате.

1644
01:30:07,458 --> 01:30:10,291
Можеш да го набиеш здраво.
Добре съм с палката.

1645
01:30:10,375 --> 01:30:12,083
Махнете щафетата, моля. имам
да отида и да проверя чайника си на котлона.

1646
01:30:12,208 --> 01:30:16,125
Момичето ни съсипа
бизнес, като се обадиш на това момче.

1647
01:30:16,583 --> 01:30:18,958
Ти трябва да го биеш, а не нас.

1648
01:30:19,041 --> 01:30:20,166
Той е прав.

1649
01:30:27,000 --> 01:30:29,875
как си
Скъпа моя, днес изглеждаш много щастлива.

1650
01:30:29,958 --> 01:30:31,208
Престанете с глупостите.

1651
01:30:32,708 --> 01:30:34,958
Все още носиш пръстена, който ти дадох

1652
01:30:35,375 --> 01:30:41,583
Някои от вещите ми
все още са във ваше притежание.

1653
01:30:42,041 --> 01:30:46,000
Но вашите неща са напълно
опакован и готов за тръгване.

1654
01:30:47,916 --> 01:30:50,541
Обадих се на мой приятел от Пенджаб.

1655
01:30:51,583 --> 01:30:53,000
приятел?

1656
01:30:59,583 --> 01:31:00,583
Шампи?

1657
01:31:01,000 --> 01:31:05,500
„Наех тази къща с трудно спечелени пари“
уау Ти ме излъга и за това. Уау!

1658
01:31:06,708 --> 01:31:08,708
Бащата на приятеля ми го плати.

1659
01:31:09,041 --> 01:31:12,708
И така, тази къща принадлежи на моя приятел.

1660
01:31:14,833 --> 01:31:20,291
Ние ще се погрижим за вашия любим
самите учители. махай се

1661
01:31:22,625 --> 01:31:25,250
не прави това къде ще отида

1662
01:31:26,916 --> 01:31:29,958
В крайна сметка в чужда страна,
Пенджабците винаги си идват на помощ.

1663
01:31:30,208 --> 01:31:31,750
Ще загубя вяра в тази поговорка.

1664
01:31:35,541 --> 01:31:37,708
Пенджабците винаги си идват на помощ.
Говорейки за това

1665
01:31:39,500 --> 01:31:42,833
- спомена учителят
тя живее в малка къща

1666
01:31:46,000 --> 01:31:49,291
Мисля, че има единично легло.

1667
01:31:51,166 --> 01:31:54,583
Нямайки друг избор,
Ще трябва да се приспособя и да спя там.

1668
01:31:55,791 --> 01:31:57,375
Ще позиционирам главата си
където ще бъдат краката й

1669
01:31:59,208 --> 01:32:01,166
и учителят ще
постави я до краката ми.

1670
01:32:02,458 --> 01:32:05,708
В крайна сметка в чужда страна,
Пенджабците винаги си идват на помощ.

1671
01:32:06,708 --> 01:32:09,291
Няма проблем, ще се справя някак.

1672
01:32:10,000 --> 01:32:13,833
- Добре, Шампи.
- Не, не съм толкова безмилостен

1673
01:32:14,250 --> 01:32:16,166
Няма нужда да
мине през толкова много проблеми.

1674
01:32:16,625 --> 01:32:20,833
В крайна сметка в чужда страна,
Пенджабците винаги си идват на помощ.

1675
01:32:21,500 --> 01:32:22,583
Можеш да останеш тук.

1676
01:32:23,500 --> 01:32:27,791
Спиш в стаята си и
Ще се погрижа за моя приятел.

1677
01:32:29,583 --> 01:32:33,166
Той ще постави главата си близо до краката ми,
и аз ще поставя моите близо до краката му.

1678
01:32:36,083 --> 01:32:37,958
Приятелю, какво ще ядеш?

1679
01:32:39,291 --> 01:32:42,791
Милият син ще яде
репички paratha с масло.

1680
01:32:42,875 --> 01:32:44,583
След това ще пия една студена напитка.

1681
01:32:45,208 --> 01:32:46,041
няма проблеми

1682
01:32:48,583 --> 01:32:49,666
толкова сладко

1683
01:32:50,000 --> 01:32:52,541
- Парата от репички
-Да те почерпя ли със студена напитка?

1684
01:32:52,750 --> 01:32:54,250
Баща ти отглеждал ли е репички тук?

1685
01:32:54,583 --> 01:32:59,208
Не казвай нищо на баща ми.
Не смей. His dear son will bite you.

1686
01:32:59,291 --> 01:33:00,916
Не смей да ме ухапеш.

1687
01:33:01,000 --> 01:33:02,333
чуй ме
Don't try to get too cozy with her.

1688
01:33:03,208 --> 01:33:05,208
Има камери за видеонаблюдение
инсталиран навсякъде.

1689
01:33:05,375 --> 01:33:06,375
Не я слушай.

1690
01:33:06,791 --> 01:33:08,375
If a photo of you is taken close to her

1691
01:33:08,625 --> 01:33:10,125
след това случаят на учителя
срещу теб би бил по-силен.

1692
01:33:10,500 --> 01:33:11,750
Не само ще загубите 35 лакха,

1693
01:33:11,833 --> 01:33:13,250
но и ти ще свършиш
зад решетките, защото й е изневерил.

1694
01:33:15,625 --> 01:33:16,500
Почивай, ти знаеш по-добре.

1695
01:33:20,875 --> 01:33:24,375
Господи, моля те, избави
това съобщение до баща ми

1696
01:33:24,583 --> 01:33:31,291
Синът му или щеше да има късмета да оцелее
замръзването или да бъде мразовит сладолед.

1697
01:33:34,083 --> 01:33:37,250
Ще те закарам до ресторанта
и тръгнете към полицейското управление.

1698
01:33:37,333 --> 01:33:38,916
Бъди нежен с нея.

1699
01:33:39,000 --> 01:33:40,625
Няма да вземеш по-добро момиче от нея.

1700
01:33:40,916 --> 01:33:42,250
Освен това това е ваше право.

1701
01:33:42,333 --> 01:33:44,250
Ресторантът е бил
настроен с вашите пари.

1702
01:33:44,708 --> 01:33:47,125
Скъпият син иска да язди.

1703
01:33:47,375 --> 01:33:48,666
Ще те взема и на разходката.

1704
01:33:48,750 --> 01:33:50,416
- Слушаш ли ме или не?
-Дай малко ресто за бира

1705
01:33:50,541 --> 01:33:53,375
Винаги сме вземали
пари никога не са давани пари.

1706
01:33:53,458 --> 01:33:55,000
-Хайде де.
-Какви глупости бе човече!

1707
01:33:58,541 --> 01:34:01,375
Ще те заведа на вълнуващо пътуване,
you fool.

1708
01:34:04,083 --> 01:34:05,458
-Partner.
-да

1709
01:34:06,416 --> 01:34:08,125
Just wait till you see
артикулът, който поръчах от Индия,

1710
01:34:08,208 --> 01:34:09,416
със сигурност ще привлече вниманието на всички.

1711
01:34:20,166 --> 01:34:21,541
-Добре. -Шампи, единственият син на баща си,
отива сам в Лондон.

1712
01:34:21,541 --> 01:34:26,500
-Добре. -Шампи, единственият син на баща си,
отива сам в Лондон.

1713
01:34:26,625 --> 01:34:27,958
-Zafar...
-да

1714
01:34:28,166 --> 01:34:29,291
кой е това

1715
01:34:29,916 --> 01:34:31,291
Шампи, единственият син на баща си,
отива сам в Лондон.

1716
01:34:31,583 --> 01:34:35,166
Uncle, I think they've
покани някой от цирка.

1717
01:34:35,250 --> 01:34:36,791
Hardly anyone comes
до нашия ресторант такъв, какъвто е.

1718
01:34:36,875 --> 01:34:38,625
Той ще предизвика смях и
забавляват много хора там.

1719
01:34:38,916 --> 01:34:41,125
За първи път е
Виждал съм някой толкова мъничък

1720
01:34:41,208 --> 01:34:43,583
Да го вдигнем като
бихме малко дете.

1721
01:34:43,666 --> 01:34:44,958
Хей, кратък! ела тук

1722
01:34:45,041 --> 01:34:47,333
-Ела тук.
-Аз?

1723
01:34:48,083 --> 01:34:49,041
-Поздрави.
-Поздрави.

1724
01:34:49,125 --> 01:34:50,416
Мадам повика ли ви?

1725
01:34:50,541 --> 01:34:52,833
-Поздрави.
- Но първо трябва да се срещнете с вашия господин.

1726
01:34:52,916 --> 01:34:57,541
невероятно И двете кацане
и влизането е по въздух. Господи!

1727
01:34:57,666 --> 01:35:00,541
-Защо си тук?
-Хайде де. Кажете ни защо сте дошли тук?

1728
01:35:00,666 --> 01:35:02,666
с какво се занимаваш
Издишаш ли огън от устата си?

1729
01:35:03,208 --> 01:35:05,375
Или да огънете железни пръти с врата си?

1730
01:35:05,458 --> 01:35:08,583
Или да премине през огнени пръстени?
Или да ходя по въжета?

1731
01:35:09,333 --> 01:35:12,250
Знам как да направя хартиен самолет.

1732
01:35:12,333 --> 01:35:15,500
Уау, г-н интелигентен,
така че никой да не може да влезе или да излезе.

1733
01:35:16,166 --> 01:35:19,125
Направи тук каквото трябваше
да правя там. Ние също ще ви платим за това.

1734
01:35:19,208 --> 01:35:20,750
Преглътни това, скъпа моя.

1735
01:35:20,916 --> 01:35:21,791
Преглътнете

1736
01:35:21,875 --> 01:35:23,833
Погълни ги всичките.

1737
01:35:23,916 --> 01:35:25,083
Стъклени топчета?

1738
01:35:25,166 --> 01:35:27,916
Как ще излязат?

1739
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
Не се дръж умно. Ние не сме
ще харчи за теб всеки ден.

1740
01:35:31,166 --> 01:35:35,208
Трябва да ги държите в корема си.
Поглъщайте ги и не ги изпускайте.

1741
01:35:37,000 --> 01:35:38,708
Тихо, тихо...

1742
01:35:38,791 --> 01:35:40,208
Тихо, тихо...

1743
01:35:40,333 --> 01:35:42,125
Знаеш ли коремен танц?

1744
01:35:42,500 --> 01:35:44,125
Малък корем, силни движения.

1745
01:35:45,291 --> 01:35:47,833
Ще бъде забавно да чуете звъненето на мрамор.

1746
01:35:47,916 --> 01:35:49,541
Чичо, ще ти даде бонбон.

1747
01:35:49,625 --> 01:35:51,541
Ела, играй си с този клоун.

1748
01:35:51,875 --> 01:35:55,375
Татко, твоят скъп син
е превърнат в роб.

1749
01:35:55,458 --> 01:35:57,458
Искам да се върна в Пенджаб.

1750
01:35:57,583 --> 01:35:59,750
Дори това е син на Лехнда Пенджаб.

1751
01:35:59,916 --> 01:36:02,000
Искам да се върна към
истинският Пенджаб, братко.

1752
01:36:02,083 --> 01:36:04,166
Много искат да видят истинския Пенджаб,

1753
01:36:04,250 --> 01:36:06,750
но някои могат да посетят само Лахор,
а други само Амритсар.

1754
01:36:06,833 --> 01:36:08,125
Никой няма такъв късмет.

1755
01:36:08,208 --> 01:36:10,041
Не ме прави емоционален.

1756
01:36:10,125 --> 01:36:11,125
Правете трикове вместо мен.

1757
01:36:11,208 --> 01:36:15,125
Моля, не ни принуждавайте да продаваме всичко
и резервирайте полет обратно у дома на следващия ден.

1758
01:36:15,291 --> 01:36:17,375
Уф уф!

1759
01:36:19,000 --> 01:36:21,583
Да, къде отиваш, какво
търсите ли г-ца Старши Констабъл?

1760
01:36:22,125 --> 01:36:23,083
Накъде?

1761
01:36:23,541 --> 01:36:24,875
Къде е бъдещият й съпруг?

1762
01:36:25,000 --> 01:36:28,625
тук
Ти си този, който ме тласна в това.

1763
01:36:29,625 --> 01:36:31,000
В мечтите си!

1764
01:36:31,291 --> 01:36:34,250
Къде е собственикът на това място,
с чии пари се забавлявате двамата?

1765
01:36:34,333 --> 01:36:36,000
Не понасяш ли да съм щастлив, нали?

1766
01:36:36,458 --> 01:36:37,916
Вижте колко добре върви бизнесът.

1767
01:36:38,000 --> 01:36:39,416
Има още време.
Ако компрометирате почтеността си.

1768
01:36:39,541 --> 01:36:41,458
сестра. сестра.

1769
01:36:41,583 --> 01:36:44,291
погледни ме Шампи е...

1770
01:36:44,375 --> 01:36:45,125
Шампи?

1771
01:36:46,125 --> 01:36:48,916
Остави го.

1772
01:36:49,000 --> 01:36:51,000
Госпожо, имаме събитие.
Това е нечий рожден ден.

1773
01:36:51,083 --> 01:36:53,708
Където децата ще се обличат
като Батман и победи джокера.

1774
01:36:53,791 --> 01:36:55,583
Ако предложите, ще го направим
извикай децата тук.

1775
01:36:55,666 --> 01:36:57,041
Просто ще го бият 15-20 пъти

1776
01:36:57,125 --> 01:37:00,125
Ще заведа дело срещу
и двамата. Остави го.

1777
01:37:03,083 --> 01:37:05,625
Мадам, какво му направихте?

1778
01:37:05,708 --> 01:37:07,083
Ти си присвоил парите му.

1779
01:37:09,291 --> 01:37:10,208
Не й казвай нищо.

1780
01:37:11,125 --> 01:37:12,416
Всичко беше мое дело.

1781
01:37:13,875 --> 01:37:14,833
Обвинявай ме за всичко, което трябва.

1782
01:37:16,458 --> 01:37:20,041
Вие ме наричате адвокат,
тогава защо се намесихте като неин адвокат?

1783
01:37:21,291 --> 01:37:23,833
Защо правиш толкова много за нея?
Коя е тя за теб?

1784
01:37:26,333 --> 01:37:27,750
Ти просто си алчен за пари.

1785
01:37:28,166 --> 01:37:29,541
и тя е присвоила средства

1786
01:37:30,166 --> 01:37:31,958
в крайна сметка
и двамата крадци са сформирали екип

1787
01:37:32,416 --> 01:37:34,000
Продължава да петни името на Пенджаб.

1788
01:37:36,291 --> 01:37:37,333
защо не казваш нищо

1789
01:37:38,708 --> 01:37:39,458
коя е тя

1790
01:37:40,208 --> 01:37:41,083
коя е тя

1791
01:37:42,041 --> 01:37:43,000
Същите сме.

1792
01:37:43,833 --> 01:37:44,625
какво?

1793
01:37:44,750 --> 01:37:45,833
Виждам себе си в нея.

1794
01:37:48,541 --> 01:37:52,125
Ние сме млади хора от бедни семейства,
потиснат от обстоятелствата.

1795
01:37:53,166 --> 01:37:56,250
Ние също имаме мечти.
Ние също искаме да растем и да успяваме.

1796
01:37:58,208 --> 01:38:00,541
Баща ми почина след падане
от гигантското колело, което управляваше.

1797
01:38:01,583 --> 01:38:03,375
Не беше негова работа,
но не можеше да си намери друга работа.

1798
01:38:05,583 --> 01:38:07,458
Дори нямахме
дърво за кремиране на тялото му,

1799
01:38:09,125 --> 01:38:10,541
И никой селянин не би ни дал.

1800
01:38:12,458 --> 01:38:14,541
Хазяите поддържат огньове цяла зима,

1801
01:38:15,166 --> 01:38:17,125
докато бедните дори не го правят
получават дърва за изгаряне на мъртвите.

1802
01:38:18,041 --> 01:38:19,291
Това не беше моят Пенджаб.

1803
01:38:23,041 --> 01:38:25,083
Къде е Пенджаб на Гуру Нанак, който
вярваше в споделянето на всичко, изчезна?

1804
01:38:27,583 --> 01:38:29,625
Самият Лала имаше своя
ипотекирани майчини гривни.

1805
01:38:30,791 --> 01:38:32,125
Защо да не съм алчен за пари?

1806
01:38:33,041 --> 01:38:35,041
Купих дърва за погребението на баща ми
като ипотекирам приходите на майка ми.

1807
01:38:36,083 --> 01:38:37,958
Счупихме леглата ни, за да изпълняваме
последните обреди на баща ми.

1808
01:38:39,291 --> 01:38:40,666
Тялото му лежеше в нашия комплекс
за ден и половина

1809
01:38:42,125 --> 01:38:43,041
Тогава бях много млад.

1810
01:38:44,833 --> 01:38:47,166
Оттогава дървото се превърна в
мания за майка ми. Тя не е добре.

1811
01:38:48,125 --> 01:38:49,541
Тя иска всичко да е от дърво.

1812
01:38:50,041 --> 01:38:51,625
Тя носи дървени гривни

1813
01:38:52,041 --> 01:38:53,666
И дървени чехли.

1814
01:38:54,458 --> 01:38:57,416
Тя не постила чаршафа
но спи на дървеното легло както си е.

1815
01:38:58,083 --> 01:39:00,041
Не мога да се влюбя, госпожице Пуджа.

1816
01:39:00,833 --> 01:39:02,416
Парите са единствената ми цел.

1817
01:39:03,333 --> 01:39:05,000
Имам магистърска степен
но не можа да си осигури работа.

1818
01:39:05,166 --> 01:39:06,416
Дори нямах пари за подкуп.

1819
01:39:06,875 --> 01:39:08,083
Нямах пари да дойда в чужбина.

1820
01:39:08,583 --> 01:39:09,750
Тя и аз сме еднакви.

1821
01:39:10,291 --> 01:39:11,875
Признава, че се е подвела.

1822
01:39:12,000 --> 01:39:13,041
Но тя ще върне парите.

1823
01:39:13,833 --> 01:39:16,541
Една жена е подложена на обиди
с ако тя изневери.

1824
01:39:17,041 --> 01:39:19,041
Не експлоатираме ли жените на сватби?

1825
01:39:20,166 --> 01:39:22,833
Дори добро - за нищо
алкохолиците искат зестра.

1826
01:39:23,375 --> 01:39:24,916
Някой застъпил ли се е за тези жени?

1827
01:39:25,625 --> 01:39:27,708
Ако едно момиче изневери, всички я унижават.

1828
01:39:29,166 --> 01:39:31,708
Ние полицаите се наричаме
„Чичовци по майчина линия“ от хората.

1829
01:39:33,333 --> 01:39:35,166
Ние не сме шуреи на бащата
но братята на майката.

1830
01:39:35,250 --> 01:39:37,875
Тази титла беше дадена с пълно уважение,
но сега стана подигравка..

1831
01:39:39,708 --> 01:39:41,708
Един полицай трябва да харчи
не по-малко от 2000-2500/-

1832
01:39:41,791 --> 01:39:43,541
ако трябва да занесе файл в Чандигарх,
Мис Пуджа.

1833
01:39:44,375 --> 01:39:45,625
Какво прави правителството
да ни даде в замяна?

1834
01:39:46,166 --> 01:39:47,916
Автобусна такса и просто
Rs 27-за рикшата?

1835
01:39:49,041 --> 01:39:52,000
Ако дойде министър в нашата област, той иска
ние да им сервираме алкохол и пиле.

1836
01:39:52,208 --> 01:39:54,083
Ако арестуваме наркоман,
ние трябва да харчим собствените си пари

1837
01:39:54,166 --> 01:39:55,416
за да се уверите, че той не го прави
умират от глад в ареста.

1838
01:39:55,750 --> 01:39:56,750
Иначе новините ще бъдат:

1839
01:39:56,833 --> 01:39:58,333
Полицията ги преби до смърт.

1840
01:39:59,791 --> 01:40:01,791
Приемаме изнудвания към
гарантираме, че имаме нашите работни места.

1841
01:40:02,375 --> 01:40:03,916
Празнуваме празниците
на Лохри и Дивали по улиците.

1842
01:40:04,000 --> 01:40:06,333
Какво ще един полицай
правя, ако не взимам подкупи?

1843
01:40:09,291 --> 01:40:11,416
Имало ли е някога отдел
че никога не е имало пенджабски офицери?

1844
01:40:11,541 --> 01:40:12,458
Изоставихме образованието
и търсете работа с ежедневна заплата

1845
01:40:12,541 --> 01:40:13,625
веднага след завършване на 12 клас.

1846
01:40:14,125 --> 01:40:15,583
Всяко дете има мобилен телефон
за да попречи на вниманието им

1847
01:40:15,666 --> 01:40:16,833
от пренасочване към други неща.

1848
01:40:17,375 --> 01:40:20,041
Ние сме заблудени.
Ние не знаем нищо.

1849
01:40:21,125 --> 01:40:23,000
Известно е, че сме разпространени по целия свят
за да осигурим нас и нашите семейства.

1850
01:40:23,250 --> 01:40:24,291
Но сега прибягваме до нападение
мигранти от други градове,

1851
01:40:24,333 --> 01:40:25,375
изисквайки да напуснат Пенджаб.

1852
01:40:25,750 --> 01:40:27,083
Имаме ли съвест?

1853
01:40:27,583 --> 01:40:29,083
Ние разпространяваме омраза в интернет.

1854
01:40:29,583 --> 01:40:32,000
Пенджаб изпада в хаос, ако
интернет услугите са спрени за един ден.

1855
01:40:32,083 --> 01:40:35,000
Чувствам, че трябва да останат затворени.
Това ще бъде спасение за нас.

1856
01:40:36,250 --> 01:40:38,000
Изливаме разочарованието си върху артистите

1857
01:40:38,583 --> 01:40:40,500
Искат доказателство за тяхната пенджабска самоличност

1858
01:40:40,583 --> 01:40:42,416
въпреки доживотните им
отдаденост на езика.

1859
01:40:44,625 --> 01:40:46,666
Направихме много
жертви за страната ни,

1860
01:40:46,750 --> 01:40:48,708
И все пак ни питат
да докажем патриотизма си.

1861
01:40:51,791 --> 01:40:55,125
Ние сме изтощени, така че всеки прави своето
най-добре да намерят изход от нещастието си.

1862
01:40:57,041 --> 01:40:59,000
Не знаем какво
вече е правилно или грешно.

1863
01:41:00,000 --> 01:41:03,583
Сега, ако някой като Махараджа Ранджит
Сингх не ни показва правилния път,

1864
01:41:03,708 --> 01:41:04,625
Няма да бъдем спасени, госпожице Пуджа.

1865
01:41:06,000 --> 01:41:06,916
Същите сме.

1866
01:41:16,208 --> 01:41:17,375
Хайде, да се връщаме на работа.

1867
01:41:24,916 --> 01:41:27,875
Извинявам се, че съм те разбрал погрешно.

1868
01:41:35,833 --> 01:41:36,791
Осигурете му щастие.

1869
01:41:37,916 --> 01:41:39,000
Никога не го изоставяй.

1870
01:41:52,166 --> 01:41:53,708
Този пръстен не беше предназначен за моя пръст.

1871
01:42:01,791 --> 01:42:03,041
да тръгваме

1872
01:42:32,666 --> 01:42:33,625
Ето ги!

1873
01:42:34,375 --> 01:42:36,625
Здравейте господа.
Вие ли сте собственикът?

1874
01:42:36,750 --> 01:42:37,583
да

1875
01:42:37,708 --> 01:42:40,416
- Дължиш ми малко пари приятелю.
-Няма пари.

1876
01:42:40,541 --> 01:42:42,666
Не ме докосвай! Не ме докосвай!

1877
01:42:44,791 --> 01:42:46,958
Идваш в моята страна и правиш
мислиш, че всичко е безплатно.

1878
01:42:47,041 --> 01:42:48,791
- Говори английски. АНГЛИЙСКИ.
- Моля, без пари.

1879
01:42:48,875 --> 01:42:50,291
Не разбираш ли пенджаби?

1880
01:42:51,541 --> 01:42:54,250
- Ще ми дадеш добри пари
сега или ще унищожа магазина ти. -Не!

1881
01:43:41,083 --> 01:43:43,125
Една минута... не го бийте повече.

1882
01:43:46,000 --> 01:43:50,041
Ние бяхме вечни съперници,
но днес ти се застъпи за нас.

1883
01:43:50,875 --> 01:43:52,041
Ние сме братя, г-н Чудхари.

1884
01:43:52,708 --> 01:43:55,541
Може често да спорим помежду си,
но как се осмелява непознат да нападне някой от нас?

1885
01:44:09,583 --> 01:44:11,375
Кой си ти, че да решаваш вместо мен?

1886
01:44:11,833 --> 01:44:12,916
Може да сте старши полицай
в полицейското управление.

1887
01:44:13,000 --> 01:44:14,291
Но не се опитвай да ме доминираш.

1888
01:44:15,666 --> 01:44:18,041
Не си разбран.
Това не е така.

1889
01:44:19,583 --> 01:44:22,041
Дейзи е точното момиче за теб.

1890
01:44:25,666 --> 01:44:27,291
Оженете се и управлявайте
вашия бизнес заедно.

1891
01:44:28,041 --> 01:44:29,458
Сбъдни мечтите си.

1892
01:44:30,875 --> 01:44:32,625
Ще напиша писмото ви за напускане.

1893
01:44:33,833 --> 01:44:34,916
разбира се

1894
01:44:37,333 --> 01:44:38,291
да

1895
01:44:40,000 --> 01:44:41,000
Не ви притеснява?

1896
01:44:41,166 --> 01:44:41,916
ти ли си

1897
01:44:42,000 --> 01:44:43,708
Не можеш ли някога да дадеш
прав отговор, глупако?

1898
01:44:44,208 --> 01:44:45,416
Защо винаги имаш
да се държи като адвокат?

1899
01:44:45,916 --> 01:44:47,666
Идиот, мисля за твоето благополучие.

1900
01:44:48,625 --> 01:44:50,000
Наистина ли мислиш за моето благополучие?

1901
01:44:50,958 --> 01:44:53,041
Добре. Ще се женя в съда.

1902
01:44:54,041 --> 01:44:55,125
Ще бъдеш ли главният ми свидетел?

1903
01:44:59,666 --> 01:45:01,708
Да, ще стана.

1904
01:45:02,208 --> 01:45:03,291
И двамата ще станем.

1905
01:45:05,000 --> 01:45:06,750
Вземете и костюм, ушит за леля ви.

1906
01:45:06,833 --> 01:45:08,166
Тя трябваше да изпълни сватбени ритуали.

1907
01:45:21,166 --> 01:45:22,333
Съжалявам, учителю.

1908
01:45:23,791 --> 01:45:25,750
Трябваше да понесеш последствията
на нашите лични проблеми.

1909
01:45:27,541 --> 01:45:29,791
И двамата сме наясно с това
няма нищо романтично между нас.

1910
01:45:31,750 --> 01:45:33,208
Но вече не желая
да предложи обяснения.

1911
01:45:34,750 --> 01:45:36,166
Не искам да си
завлече още повече в нашата каша.

1912
01:45:37,166 --> 01:45:38,875
Дори и да имаш някакви чувства към мен

1913
01:45:40,416 --> 01:45:41,541
ще се омъжиш ли за мен

1914
01:45:44,000 --> 01:45:45,541
Без натиск.

1915
01:45:46,458 --> 01:45:47,625
аз съм глупак

1916
01:45:48,125 --> 01:45:49,125
Голяма.

1917
01:45:50,458 --> 01:45:51,583
Вие сте мъдри.

1918
01:45:54,208 --> 01:45:55,416
Какво трябва да се направи от това?

1919
01:45:57,166 --> 01:46:00,000
Не виждаш ли колко нетърпелив
той ще се жени?

1920
01:46:00,583 --> 01:46:01,625
Хвърли го.

1921
01:46:05,458 --> 01:46:06,916
Ако е „да“, тогава го хвърлете

1922
01:46:31,833 --> 01:46:34,833
„Какво се случи?
Изглежда като катастрофа. "

1923
01:46:35,416 --> 01:46:38,000
"Водата? изглежда отровна."

1924
01:46:38,708 --> 01:46:41,708
„Какво се случи?
Изглежда като катастрофа. "

1925
01:46:42,166 --> 01:46:44,375
"Водата? изглежда отровна."

1926
01:46:44,875 --> 01:46:49,916
„Чувството е сякаш сме стъпили
на нечий гроб. "

1927
01:46:50,000 --> 01:46:52,875
какво е станало
Изглежда като катастрофа. "

1928
01:46:52,958 --> 01:46:56,458
какво е станало
Изглежда като катастрофа. "

1929
01:46:56,541 --> 01:47:00,291
"Водата изглежда отровна."

1930
01:47:00,375 --> 01:47:07,916
„Чувството е сякаш сме стъпили
на нечий гроб. "

1931
01:47:08,000 --> 01:47:11,750
какво е станало
Изглежда като катастрофа. "

1932
01:47:11,833 --> 01:47:15,541
„Водата изглежда отровна. "

1933
01:47:15,625 --> 01:47:23,208
„Чувството е сякаш сме стъпили
на нечий гроб. "

1934
01:47:23,291 --> 01:47:25,875
— Какво е станало?

1935
01:47:36,583 --> 01:47:38,333
Оженете се и управлявайте
вашия бизнес заедно.

1936
01:47:39,000 --> 01:47:40,291
Сбъдни мечтите си.

1937
01:47:43,125 --> 01:47:47,166
„Откъсна ли цвете
от нечия градина?"

1938
01:47:47,250 --> 01:47:50,833
„Разбивал ли си нечие сърце преди?“

1939
01:47:50,916 --> 01:47:55,125
„Предложихте ли вода
на жадния или не?"

1940
01:47:56,000 --> 01:47:59,875
— Изпрати ли някой гладен мъдрец?

1941
01:47:59,958 --> 01:48:04,125
„Затворихте ли птица в клетка?“

1942
01:48:04,208 --> 01:48:07,916
— Клел ли си се лъжливо в някой светец?

1943
01:48:08,000 --> 01:48:12,041
— Заради любовта ни?

1944
01:48:13,625 --> 01:48:16,750
"Господ ли се разгневи"

1945
01:48:16,791 --> 01:48:20,333
„Чувствам се като там
е вражда между нас и Бог. "

1946
01:48:20,416 --> 01:48:24,125
"Водата изглежда отровна."

1947
01:48:24,208 --> 01:48:31,750
„Чувството е сякаш сме стъпили
на нечий гроб. "

1948
01:48:31,833 --> 01:48:35,500
„Какво се случи?
Изглежда като катастрофа. "

1949
01:48:35,625 --> 01:48:39,333
"Водата изглежда отровна."

1950
01:48:39,416 --> 01:48:46,958
„Чувството е сякаш сме стъпили
на нечий гроб. "

1951
01:48:47,041 --> 01:48:49,125
— Какво е станало?

1952
01:48:49,208 --> 01:48:50,833
Бизнесът ни замря.

1953
01:48:50,916 --> 01:48:53,208
Ако е възможно, моля наемете ни.

1954
01:48:54,375 --> 01:48:56,083
Няма работа за вас момчета.

1955
01:48:59,250 --> 01:49:00,666
Искаш ли да станем партньори, чичо?

1956
01:49:01,958 --> 01:49:02,875
да

1957
01:49:04,666 --> 01:49:08,458
"Или ти Джани, или аз"

1958
01:49:08,541 --> 01:49:16,000
„Или ти, Яани, или аз съм съгрешил.“

1959
01:49:16,083 --> 01:49:21,208
„Чувстваме се като удар в челото ни“

1960
01:49:21,291 --> 01:49:25,375
— Сякаш сме прокълнати.

1961
01:49:25,458 --> 01:49:28,875
„Какво се случи?
Изглежда като катастрофа. "

1962
01:49:28,958 --> 01:49:32,666
"Водата изглежда отровна."

1963
01:49:32,750 --> 01:49:40,291
„Чувството е сякаш сме стъпили
на нечий гроб. "

1964
01:49:40,375 --> 01:49:44,125
„Какво се случи?
Изглежда като катастрофа. "

1965
01:49:44,208 --> 01:49:47,958
"Водата изглежда отровна."

1966
01:49:48,041 --> 01:49:55,625
„Чувството е сякаш сме стъпили
на нечий гроб. "

1967
01:49:55,666 --> 01:49:58,125
— Какво е станало?

1968
01:50:13,375 --> 01:50:14,583
къде е тя

1969
01:50:30,875 --> 01:50:31,791
Това не е наред!

1970
01:50:32,291 --> 01:50:34,333
Казах на това момиче да дойде навреме,
но тя все още закъснява

1971
01:50:36,000 --> 01:50:36,916
Без грижи. Тя трябва да идва.

1972
01:50:37,791 --> 01:50:38,958
Тя няма да дойде.

1973
01:50:43,708 --> 01:50:45,000
Тя не би могла да стане свидетел.

1974
01:50:45,333 --> 01:50:46,541
тя те обича

1975
01:50:46,791 --> 01:50:48,958
да Дори аз се чувствам същото.

1976
01:50:52,041 --> 01:50:54,666
Съжалявам, учителю.
Не те мислех за резерва.

1977
01:50:55,583 --> 01:50:57,958
Ти си най-добрият, който можеш
надежда за уреден брак.

1978
01:50:58,250 --> 01:51:00,791
Но аз не те обичам.
Това обаче със сигурност ще се случи при вас.

1979
01:51:01,416 --> 01:51:02,875
Всеки би бил луд да не те обича.

1980
01:51:03,166 --> 01:51:04,791
Вие се грижите за
този, в който си влюбен.

1981
01:51:04,958 --> 01:51:05,916
Но тя не си признава.

1982
01:51:06,000 --> 01:51:07,666
- А вие?
-Тя е толкова подозрителна.

1983
01:51:08,291 --> 01:51:10,458
Вашата победа се крие в несигурността на едно момиче.

1984
01:51:10,708 --> 01:51:12,333
Но това е само ако вие, мъжете, разбирате
Освен това...

1985
01:51:13,791 --> 01:51:18,375
Тя те обича толкова много, че
страхува се да те загуби.

1986
01:51:18,416 --> 01:51:19,583
Затова се съмнява.

1987
01:51:21,000 --> 01:51:23,166
Вече е твърде късно.
Не повдигайте тези неща.

1988
01:51:27,958 --> 01:51:28,875
Да не си го изхвърлил?

1989
01:51:29,291 --> 01:51:32,083
Каква душа ще бъде това, кой
не оценява любовта на някой друг?

1990
01:51:33,291 --> 01:51:35,000
Тя те напусна, защото тя
имаше най-добрите ви интереси присърце.

1991
01:51:35,458 --> 01:51:39,250
Тя те обича толкова много, че би го направила
удари те и те отведе със себе си.

1992
01:51:41,708 --> 01:51:44,750
Научил си се от майка си
значението на печеленето на пари.

1993
01:51:45,041 --> 01:51:47,791
Не научи ли и важността
да имаш партньор като майка си?

1994
01:51:47,875 --> 01:51:49,875
Тя е посветила живота си
в памет на баща ти.

1995
01:51:52,208 --> 01:51:55,791
Предадохте дълбоко послание
с любов само за две минути.

1996
01:51:57,250 --> 01:51:58,583
Ти си най-добрият, учителю.

1997
01:51:58,875 --> 01:52:01,750
Тръгни си, преди да повикам чичо
Султан като брачен свидетел.

1998
01:52:04,000 --> 01:52:04,833
Побързайте сега.

1999
01:52:05,583 --> 01:52:07,625
Те не правят хора
като теб вече на тази Земя.

2000
01:52:08,375 --> 01:52:11,000
Хората не връщат загубено пени,
все пак връщате нечий партньор.

2001
01:52:12,916 --> 01:52:15,208
ти си хубав,
поради което Бог те спаси от мен.

2002
01:52:15,750 --> 01:52:17,375
Заслужаваш по-добър партньор от мен.

2003
01:52:19,666 --> 01:52:22,166
Размирник като мен беше
роден да притеснява това глупаво момиче.

2004
01:52:25,958 --> 01:52:27,166
Благодаря ви, учителю

2005
01:52:39,625 --> 01:52:43,000
Добре, учителю, обади ми се,
ако имате нужда от нещо. Поддържайте връзка.

2006
01:52:52,125 --> 01:52:54,208
Вижте, дори стълбището
пролива сълзи.

2007
01:52:54,291 --> 01:52:55,541
Атмосферата е невероятно напрегната.

2008
01:52:55,708 --> 01:52:56,958
Сигурен съм, че би го направила
да изплаква очите си.

2009
01:52:59,583 --> 01:53:02,958
Господи, надявам се, че е или съсипана,
плаче безутешно за мен,

2010
01:53:03,041 --> 01:53:04,708
Или пада в краката ми,
признавайки любовта си към мен.

2011
01:53:04,791 --> 01:53:06,416
Не трябваше да падам на колене.

2012
01:53:06,833 --> 01:53:08,333
перверзник !

2013
01:53:10,333 --> 01:53:13,000
Старши полицай, старши полицай...

2014
01:53:13,916 --> 01:53:16,708
Пуджа, къде си? Върнах се.

2015
01:53:18,250 --> 01:53:19,125
Къде е Пуджа?

2016
01:53:19,208 --> 01:53:22,750
Тя е отишла в Пенджаб, за да се омъжи.

2017
01:53:23,625 --> 01:53:24,416
Кога се случи това?

2018
01:53:25,666 --> 01:53:31,416
Когато реши да се ожениш, тя също
се обади вкъщи и прие предложението.

2019
01:53:32,291 --> 01:53:34,791
Какво ще стане с мен, братко?

2020
01:53:34,875 --> 01:53:36,375
Какво ще стане с мен, братко?

2021
01:53:36,541 --> 01:53:38,083
Не можа ли да ми кажеш по-рано?

2022
01:53:38,166 --> 01:53:39,375
Ти наистина си идиот.

2023
01:53:40,375 --> 01:53:43,500
Добре, лельо, довиждане. пазете се

2024
01:53:43,583 --> 01:53:46,583
Няма нужда да бъдете доминирани от чичо.
Просто го дръж под контрол.

2025
01:53:46,958 --> 01:53:48,750
Където и да отидеш, аз ще дойда с теб.

2026
01:53:49,125 --> 01:53:50,875
Моля, купете два билета.

2027
01:53:56,041 --> 01:53:57,458
-Братко.
-Какво е?

2028
01:53:57,500 --> 01:54:00,375
Имаш две приятелки
и дори нямам такъв.

2029
01:54:00,416 --> 01:54:04,208
Дайте ми някоя. Нямам избор.
Какво ще правиш с две?

2030
01:54:06,666 --> 01:54:08,000
И двете ще ми помогнат при връзването на тюрбана.

2031
01:54:09,208 --> 01:54:12,583
Докато държат двата му края,
Ще тичам между тях и ще оправя нещата.

2032
01:54:12,666 --> 01:54:13,291
Звучи ли ви като план?

2033
01:54:14,583 --> 01:54:17,916
Седи тихо или ще те набия.
Всичко това е по твоя вина.

2034
01:54:19,250 --> 01:54:21,625
Кога кацаш самолета,
Мис Стюардеса?

2035
01:54:25,041 --> 01:54:27,375
Баща ми трябва да е идвал
да ме вземеш в нашата кола.

2036
01:54:27,583 --> 01:54:29,833
- Скъпи мой син.
-Татко.

2037
01:54:29,875 --> 01:54:31,750
- Скъпи мой син.
-Татко.

2038
01:54:33,208 --> 01:54:38,458
Скъпи, ако си дошъл с момичето
тогава ще бия барабаните.

2039
01:54:38,666 --> 01:54:41,541
Ако сте донесли 35 лакх
след това го сложи в този чувал.

2040
01:54:46,625 --> 01:54:49,666
Ела по-късно да ми предадеш багажа
и вземете вашето Lamborghini обратно.

2041
01:54:49,833 --> 01:54:51,791
Кой е този човек?

2042
01:54:52,750 --> 01:54:53,666
Полиция.

2043
01:54:55,208 --> 01:54:57,833
Тогава защо ни краде колата?

2044
01:54:59,041 --> 01:55:00,583
Той беше крадец.

2045
01:55:02,125 --> 01:55:06,458
Допуснахме грешка при идентифицирането му

2046
01:55:07,333 --> 01:55:10,125
Кажи ми какво си донесъл?

2047
01:55:11,083 --> 01:55:12,125
Нищо

2048
01:55:12,666 --> 01:55:16,625
Татко, всъщност направихме грешка.

2049
01:55:17,208 --> 01:55:23,041
Не сме направили регистъра
така че сега той е поел контрола над него.

2050
01:55:25,375 --> 01:55:31,541
О, скъпи... защо нося
толкова много неща за добре дошли?

2051
01:55:32,166 --> 01:55:35,750
Обувките ми бяха достатъчни за вашето добре дошли.

2052
01:55:36,208 --> 01:55:39,416
Засрамваш ме навсякъде.

2053
01:55:39,583 --> 01:55:41,500
Трябва да те е срам.

2054
01:55:41,666 --> 01:55:47,166
Татко, какво има за усещане
срам и неудобство?

2055
01:55:47,208 --> 01:55:50,750
Дали пия алкохол или се търкалям в мръсотията,

2056
01:55:50,875 --> 01:55:56,166
или хвърлят злоупотреби,
или дразни момичета, или краде и ограбва?

2057
01:55:56,208 --> 01:55:59,916
Разпръсквам ли омраза в интернет?

2058
01:56:00,000 --> 01:56:05,250
Татко, ако има проблем
в невинното разсмиване на хората.

2059
01:56:05,625 --> 01:56:07,291
Тогава само Бог е покровител.

2060
01:56:07,500 --> 01:56:09,333
По-добре е Шампи да умре.

2061
01:56:09,416 --> 01:56:15,458
Ти ме направи емоционален.
аз се гордея с теб

2062
01:56:15,916 --> 01:56:19,166
- Обичам те, татко.
- Обичам те, сине мой

2063
01:56:19,291 --> 01:56:20,875
-Обичам те.
-И аз те обичам.

2064
01:56:43,500 --> 01:56:46,083
-какво става
-Защо колата е украсена с цветя?

2065
01:56:46,416 --> 01:56:47,375
Нещото се случи.

2066
01:56:48,791 --> 01:56:49,750
Какво нещо?

2067
01:56:50,625 --> 01:56:53,166
Единственото нещо, което Bhana наистина
желани и за които празнуваме.

2068
01:56:53,958 --> 01:56:54,791
Кога се случи?

2069
01:56:54,833 --> 01:56:58,708
Вчера. Случи се
само минути след като Пуджа достигна.

2070
01:57:02,125 --> 01:57:03,416
Не я ли беше срам?

2071
01:57:03,958 --> 01:57:05,958
Защо трябва да се срамува?
Това е въпрос на гордост.

2072
01:57:06,916 --> 01:57:08,375
много ти благодаря

2073
01:57:09,208 --> 01:57:10,333
- Поздравления, мамо.
-Благодаря ви.

2074
01:57:10,416 --> 01:57:12,208
-Поздравления, сър.
-Благодаря ви.

2075
01:57:12,666 --> 01:57:13,541
коя е тя

2076
01:57:13,833 --> 01:57:14,791
Тя е съпругата на Бхана.

2077
01:57:16,208 --> 01:57:17,791
Колко сигурен е този човек

2078
01:57:18,125 --> 01:57:18,916
И двете му жени са на едно и също място.

2079
01:57:18,958 --> 01:57:19,916
поздрави

2080
01:57:19,958 --> 01:57:21,250
поздрави

2081
01:57:22,375 --> 01:57:23,208
Къде е второто?

2082
01:57:23,583 --> 01:57:24,500
Какъв втори?

2083
01:57:25,166 --> 01:57:26,416
Поводът за този празник днес.

2084
01:57:26,750 --> 01:57:27,708
Кое тържество?

2085
01:57:27,833 --> 01:57:29,958
Той не е получил
униформа за повишението си още.

2086
01:57:32,750 --> 01:57:33,916
Повишен ли е Bhana?

2087
01:57:34,041 --> 01:57:36,041
Сър получи повишение вчера.

2088
01:57:36,125 --> 01:57:39,000
невероятно! Спрете тази тъжна музика.

2089
01:57:39,125 --> 01:57:41,958
Всичко е наред.
Ти ме беше изплашил до ума ми.

2090
01:57:42,000 --> 01:57:43,791
какво стана
- Нищо, всичко е наред. дай ми го

2091
01:57:44,000 --> 01:57:44,833
Дай ми самосата.

2092
01:57:44,875 --> 01:57:46,833
- Дай и на мен един.
- Дай ми и кока-кола заедно с него.

2093
01:57:47,416 --> 01:57:49,083
Как върви бизнесът?
- Доста добре

2094
01:57:49,125 --> 01:57:51,166
Полицията много ме е измъчвала.

2095
01:57:51,208 --> 01:57:55,166
Феновете ми питат за
видеото ми се злоупотребява.

2096
01:57:55,333 --> 01:57:57,666
Направихме грешка, мадам.
Изключително съжалявам за това.

2097
01:57:57,791 --> 01:57:59,166
Не искам извинението ти?

2098
01:57:59,208 --> 01:58:02,625
Ще те ударя силно. разбра ли?

2099
01:58:02,666 --> 01:58:05,500
Върна се след 12 години с бандана.

2100
01:58:05,541 --> 01:58:08,833
О моя Бхана,
По дяволите, Бхана

2101
01:58:08,875 --> 01:58:11,416
- По дяволите, Бхана...
- Една минута, мадам. Една минута.

2102
01:58:11,458 --> 01:58:13,083
Къде е старши полицаят?

2103
01:58:13,416 --> 01:58:14,500
Тя е в отпуск.

2104
01:58:15,041 --> 01:58:17,208
-Напускане?
-Разбира се, като че ли не знаеш.

2105
01:58:17,833 --> 01:58:19,250
Добре, заради съпругата на Бхана?

2106
01:58:19,291 --> 01:58:21,208
Мадам, какво искате?

2107
01:58:21,250 --> 01:58:22,958
Дайте ми работа в полицията.

2108
01:58:23,000 --> 01:58:24,666
Ако не ми дадеш работа,
Ще те отнеса.

2109
01:58:25,041 --> 01:58:26,291
разбрах.

2110
01:58:27,875 --> 01:58:29,375
Бхана е такъв перверзник.

2111
01:58:30,791 --> 01:58:32,750
Има сватба при нея.

2112
01:58:32,875 --> 01:58:33,791
Чия къща?

2113
01:58:33,916 --> 01:58:36,125
Мадам, старши полицай.

2114
01:58:37,250 --> 01:58:39,583
-Какво?
-Разбира се, все едно не знаеш.

2115
01:58:41,000 --> 01:58:42,125
Не можа ли да ми кажеш по-рано?

2116
01:58:42,416 --> 01:58:44,541
Изгуби ми толкова много време, идиот.

2117
01:58:54,666 --> 01:58:57,291
Добре, че е на Бор Сингх
синове се женят.

2118
01:58:57,625 --> 01:59:00,333
Кой е този, който пристига наполовина
сватбата в украсена с цветя кола?

2119
01:59:00,833 --> 01:59:02,166
Цветята са добре декорирани.

2120
01:59:02,291 --> 01:59:04,708
Татко, той е тук, за да създава проблеми.

2121
01:59:06,583 --> 01:59:07,666
Преместете се от пътя.

2122
01:59:09,375 --> 01:59:10,416
Не можеш да се омъжиш за него.

2123
01:59:10,458 --> 01:59:13,041
Защо бивш зет,
Каква е връзката ти с нея?

2124
01:59:14,541 --> 01:59:15,333
съжалявам

2125
01:59:17,500 --> 01:59:18,875
Толкова отчаяно искаш да се ожениш,
ти не си ли

2126
01:59:19,833 --> 01:59:22,500
Не тя, ние бяхме отчаяните
да се ожени, бивш зет.

2127
01:59:23,833 --> 01:59:25,250
- И двамата ли се жените?
-да

2128
01:59:25,500 --> 01:59:26,833
Поздравления, зетя ми

2129
01:59:26,958 --> 01:59:29,333
Не си поканил зет си.
Защо използваш думата бивш?

2130
01:59:30,416 --> 01:59:31,625
Знам много добре как
за преход от битие

2131
01:59:31,666 --> 01:59:32,791
бившият зет
на сегашния зет.

2132
01:59:32,958 --> 01:59:34,500
Вземи стола ми

2133
01:59:34,666 --> 01:59:36,458
Не всеки ден е така
шуреите ти се женят.

2134
01:59:36,541 --> 01:59:38,000
Поставете стола ми в центъра.

2135
01:59:38,041 --> 01:59:40,791
Нека изпълня ритуалите на
като зет. Вземи стола ми.

2136
01:59:40,833 --> 01:59:43,791
Студени пържени? Кой яде пържени
направени от картофи и карфиол?

2137
01:59:43,916 --> 01:59:45,375
Вземете пържени броколи за зетя.

2138
01:59:46,166 --> 01:59:48,958
Иначе ще взема и двамата с мен.
И двамата са на мое разположение.

2139
01:59:49,916 --> 01:59:52,750
Не си ли уредил певец или група?
Колко беден може да бъде човек!

2140
01:59:52,791 --> 01:59:53,583
Можеше да попиташ своя
зет да го уреди.

2141
01:59:53,791 --> 01:59:55,125
ти?

2142
01:59:55,583 --> 01:59:57,208
Кой ги е направил сър тук?

2143
01:59:57,500 --> 01:59:59,166
Слез от сцената.

2144
02:00:00,000 --> 02:00:02,000
Махни се, засрамваш ни.

2145
02:00:02,166 --> 02:00:03,625
Как да те засрами зет ти?

2146
02:00:03,958 --> 02:00:05,166
какво говориш

2147
02:00:06,125 --> 02:00:08,291
Ако свекърите са като петлите,
тогава зетят е като гребена.

2148
02:00:08,541 --> 02:00:10,833
Ако свекърите са като трактори,
тогава зетят е като заглушителя.

2149
02:00:10,875 --> 02:00:13,166
Ако свекърите са като телевизори,
тогава зетят е като антената.

2150
02:00:13,375 --> 02:00:16,333
Това е въпрос на уважение,
не е причина за неудобство

2151
02:00:16,375 --> 02:00:17,541
Пърженките още не са сервирани.

2152
02:00:17,916 --> 02:00:18,958
Зет?

2153
02:00:19,375 --> 02:00:20,666
Как може да си ми зет?

2154
02:00:20,833 --> 02:00:23,208
Отиди и попитай Пуджа. къде е сестра ти

2155
02:00:23,541 --> 02:00:25,500
Сестрата става
венчани в съседния балдахин.

2156
02:00:25,833 --> 02:00:27,666
Това е разменен брак.

2157
02:00:27,916 --> 02:00:30,750
Сестрата прие предложението на брат им
за да можем да се оженим за тях.

2158
02:00:31,125 --> 02:00:33,708
Хора, ядосани ли сте или какво?

2159
02:00:34,125 --> 02:00:36,000
Идиоти, не можа ли да ми кажеш по-рано?
Загубих си времето.

2160
02:00:36,041 --> 02:00:37,625
Преместете се от пътя.
- Хей, къде си?

2161
02:00:53,791 --> 02:00:56,125
Погледнете го какъв е
облечен като магьосник.

2162
02:01:05,083 --> 02:01:07,625
Здравей братко
защо седиш тук Слез от сцената

2163
02:01:08,708 --> 02:01:09,750
Слизаш.

2164
02:01:10,291 --> 02:01:11,875
Защо да слизам?
Това е моята сватба.

2165
02:01:12,541 --> 02:01:14,666
Защо и аз да го правя?
Имах вълнуващ месец заедно в чужбина.

2166
02:01:17,583 --> 02:01:18,500
с кого?

2167
02:01:18,958 --> 02:01:20,208
С тази, за която се жениш.

2168
02:01:20,541 --> 02:01:21,375
какво?

2169
02:01:21,416 --> 02:01:23,750
"Нека се забавляваме"

2170
02:01:23,791 --> 02:01:25,166
"Хайде всички"

2171
02:01:25,333 --> 02:01:29,500
- "Нека се забавляваме"
-"Хайде всички"

2172
02:01:31,000 --> 02:01:32,166
кой си ти

2173
02:01:32,750 --> 02:01:36,208
Татко, той вече го направи
се забавляваше, както искаше.

2174
02:01:36,625 --> 02:01:38,500
наистина ли Значи сте се забавлявали?

2175
02:01:38,750 --> 02:01:40,916
разбира се прекарах страхотно

2176
02:01:42,500 --> 02:01:43,583
Не бих се оженил за нея, татко.

2177
02:01:43,791 --> 02:01:45,833
Много добре, приятелю. Толкова сме горди с теб.

2178
02:01:46,458 --> 02:01:47,083
хаха

2179
02:01:47,208 --> 02:01:49,041
да тръгваме Някой да спре диджея

2180
02:01:49,125 --> 02:01:52,000
Те са се забавлявали преди сватбата.

2181
02:01:52,083 --> 02:01:53,000
Махни се от пътя, сестро.

2182
02:01:55,416 --> 02:01:57,958
Здравейте, сватбата
е отменен там.

2183
02:01:59,250 --> 02:02:00,541
Тогава дори ние нямаше да се оженим за тях.

2184
02:02:00,625 --> 02:02:02,916
Много добри дами. Толкова се гордеем с теб.

2185
02:02:03,208 --> 02:02:05,791
Момичета, той е лъжец

2186
02:02:05,916 --> 02:02:09,583
Момичета, няма да намерите мъже като синовете ми.

2187
02:02:09,625 --> 02:02:11,166
Уау! Каква гледка?

2188
02:02:12,333 --> 02:02:14,291
Толкова съм самотен.

2189
02:02:14,666 --> 02:02:16,291
нямам никого.

2190
02:02:17,375 --> 02:02:23,041
Къде е нашата градина
мелодия отлита към?"

2191
02:02:23,250 --> 02:02:29,333
„Тя си отива от бащиното огнище. "

2192
02:02:38,583 --> 02:02:40,250
Можете ли да ми дадете и ягоди?

2193
02:02:46,583 --> 02:02:48,250
Виж те толкова нетърпелив
да се ожени за друг.

2194
02:02:48,500 --> 02:02:50,375
Не те ли беше срам да имаш
нечие друго име, нарисувано с къна?

2195
02:02:51,916 --> 02:02:53,500
Вие самият се оженихте.
защо ти пука

2196
02:02:56,041 --> 02:02:57,458
Защо щях да съм тук, ако бях женен?

2197
02:02:57,750 --> 02:02:59,041
Нямаше ли да съм на меден месец?

2198
02:03:00,208 --> 02:03:01,166
чакай

2199
02:03:03,000 --> 02:03:03,958
Дръж това.

2200
02:03:04,625 --> 02:03:06,666
Мис Грийн Грас не хвърли ли това?

2201
02:03:07,041 --> 02:03:08,666
Затова казвам, че учителят е най-добрият.

2202
02:03:08,791 --> 02:03:09,416
какво каза

2203
02:03:09,500 --> 02:03:12,041
Искам да кажа, че тя е втората най-добра.
Ти си най-добрият.

2204
02:03:13,208 --> 02:03:15,000
Идиот, не можа ли да кажеш това по-рано?

2205
02:03:15,083 --> 02:03:16,958
Глупако, не си ли винаги готов за битка?

2206
02:03:18,083 --> 02:03:20,500
О, толкова бързо си спомни имената на любимците ни

2207
02:03:25,833 --> 02:03:26,583
Фатех?

2208
02:03:27,500 --> 02:03:28,708
Майко, какво правиш тук?

2209
02:03:28,833 --> 02:03:30,833
Това момиче върна
моите обеци от бижутера.

2210
02:03:31,000 --> 02:03:32,208
Тя каза, че Фатех е изпратил.

2211
02:03:32,458 --> 02:03:34,333
Бях дошъл да благословя
нея със сватбен подарък.

2212
02:03:36,375 --> 02:03:37,833
Грижиш се толкова много за мен,
Старши полицай.

2213
02:03:38,875 --> 02:03:40,500
Толкова много те интересуват чувствата ми?

2214
02:03:42,208 --> 02:03:43,541
Още тогава си отивал
да се оженя за друг?

2215
02:03:43,875 --> 02:03:47,375
Ако можеш да отстояваш семейството си,
тогава защо не мога да се застъпя за братята си?

2216
02:03:48,125 --> 02:03:50,583
Ако прекъсна сватбата си,
техните сватби също ще бъдат отменени.

2217
02:03:51,541 --> 02:03:55,125
Вече го направих.
Гостите си тръгнаха.

2218
02:03:57,166 --> 02:03:58,791
Кой ще ги жени сега?

2219
02:04:00,375 --> 02:04:02,750
Повече от теб, зет им
е загрижен за техния брак.

2220
02:04:02,791 --> 02:04:03,916
Ще ги оженя.

2221
02:04:04,208 --> 02:04:07,583
какво казваш
Аз ще ги настроя.

2222
02:04:07,958 --> 02:04:09,583
- Хей гримьор, MUA
- да

2223
02:04:09,833 --> 02:04:10,750
чуй ме

2224
02:04:11,208 --> 02:04:12,708
-Познавате ли Крис Гейл?
-да

2225
02:04:12,833 --> 02:04:13,916
окей

2226
02:04:14,208 --> 02:04:18,291
Пълзи под това.

2227
02:04:19,750 --> 02:04:20,708
Здравейте красавици.

2228
02:04:20,833 --> 02:04:22,958
здрасти Говорете с Mumtaz.

2229
02:04:23,041 --> 02:04:24,916
-Виж.
-Здрасти

2230
02:04:26,333 --> 02:04:28,250
да
-Нека ги запозная с другия.

2231
02:04:28,541 --> 02:04:29,541
здравей

2232
02:04:29,625 --> 02:04:31,833
Към кое племе принадлежиш?

2233
02:04:31,958 --> 02:04:34,000
Те принадлежат към племето Джалалабад.

2234
02:04:34,083 --> 02:04:35,500
Толкова са красиви.

2235
02:04:36,875 --> 02:04:37,791
Не им правете комплименти.

2236
02:04:37,833 --> 02:04:40,458
Вече са много отчаяни и
биха довели целия Пенджаб със себе си.

2237
02:04:40,500 --> 02:04:41,583
Ще изглеждате добре заедно.

2238
02:04:41,625 --> 02:04:44,166
Вижте колко красиво изглеждат
в традиционните си пенджабски костюми.

2239
02:04:44,291 --> 02:04:45,875
Те са високи 6 фута 6 инча.

2240
02:04:46,083 --> 02:04:48,083
Можете да започнете своя бизнес
от бандата "Черните боксьори".

2241
02:04:48,208 --> 02:04:50,750
Можете да ги вземете със себе си.
Няма да имате нужда от стълба.

2242
02:04:51,583 --> 02:04:52,958
Виж ги, дръж се свенливо.

2243
02:04:53,208 --> 02:04:54,250
Поздравете ги.

2244
02:04:55,250 --> 02:04:56,916
Хабиби.

2245
02:04:57,416 --> 02:04:59,125
Добре, тогава е потвърдено.

2246
02:04:59,291 --> 02:05:00,250
Добре красавици

2247
02:05:00,458 --> 02:05:01,208
Добре, чао.

2248
02:05:01,958 --> 02:05:03,250
Тогава бракът им е уреден.

2249
02:05:04,541 --> 02:05:07,000
Хабиби? Искате ли вместо това да отидете в Дубай?

2250
02:05:09,791 --> 02:05:12,791
Хайде да тръгваме.

2251
02:05:14,958 --> 02:05:15,708
Ставайте, негодници.

2252
02:05:15,833 --> 02:05:18,250
-Стани. хайде
- Хайде и ти.

2253
02:05:19,958 --> 02:05:22,125
Сгодил съм ги
на Нур Джахан и Мумтаз

2254
02:05:23,125 --> 02:05:25,291
Красотата се крие в
очите на наблюдателя.

2255
02:05:25,833 --> 02:05:28,291
Предположиха ги
да са братовчеди на Крис Гейл.

2256
02:05:33,500 --> 02:05:34,791
Настроил съм ги.

2257
02:05:36,375 --> 02:05:37,833
И ние ли ще се оженим?

2258
02:05:40,041 --> 02:05:41,500
Първо предложи хубаво.

2259
02:05:43,625 --> 02:05:44,333
какво искаш да кажеш

2260
02:05:45,208 --> 02:05:47,708
Слезте на колене.

2261
02:05:49,875 --> 02:05:51,125
Тя ме моли да падна на колене.

2262
02:05:51,208 --> 02:05:53,750
Ако момиче се грижи за
чувствата на майка ти.

2263
02:05:53,958 --> 02:05:55,041
Не само трябва да паднеш на колене,

2264
02:05:55,125 --> 02:05:57,208
Но трябва да лекувате
тя като кралица навсякъде.

2265
02:06:04,166 --> 02:06:06,458
Госпожице старши полицай, ще се омъжите ли за мен?

2266
02:06:08,458 --> 02:06:13,041
Няма да носите фалшиви
облекло, за да се представите като богат.

2267
02:06:13,250 --> 02:06:14,125
няма да нося.

2268
02:06:15,958 --> 02:06:18,291
Не трябва да ставаме бащини
зет, но братята на майката.

2269
02:06:18,833 --> 02:06:21,000
Никога не трябва да приемате подкуп.

2270
02:06:27,583 --> 02:06:28,291
Никога няма да взема подкуп.

2271
02:06:31,708 --> 02:06:32,500
Хей млади човече,

2272
02:06:36,125 --> 02:06:36,958
Вие ни измамихте.

2273
02:06:37,250 --> 02:06:40,583
Ти им каза, че ние
се отказа и също ни излъга.

2274
02:06:42,625 --> 02:06:44,500
Вие не се забавлявахте.

2275
02:06:45,750 --> 02:06:48,458
Чичо, отне ми един ден и
половин за създаване на романтична атмосфера.

2276
02:06:48,791 --> 02:06:49,875
Не го съсипвайте, моля.

2277
02:06:50,250 --> 02:06:51,958
Да, но не се забавлявахме напълно,

2278
02:06:52,041 --> 02:06:54,541
предстои ни триене
сол в раните ти. Вижте.

2279
02:06:55,875 --> 02:06:56,708
побързайте

2280
02:07:08,708 --> 02:07:10,208
Това е краят за теб, чичо

2281
02:07:11,333 --> 02:07:12,541
Но за всички вас това не е свършило.

2282
02:07:13,083 --> 02:07:14,250
Казвам го на всички вас.

2283
02:07:17,250 --> 02:07:19,833
Красива нощ е

2284
02:07:20,375 --> 02:07:21,791
Нека да пътуваме до Англия за нашия меден месец.

2285
02:07:21,916 --> 02:07:22,916
Не, не искам да ходя в Англия

2286
02:07:23,291 --> 02:07:24,166
защо

2287
02:07:24,250 --> 02:07:25,541
Защо искаш да отидеш в Англия?

2288
02:07:25,708 --> 02:07:28,083
Страната е велика. Хареса ми.

2289
02:07:29,041 --> 02:07:31,625
Притежавайте го, защото е ваш
сестра Дейзи живее там. нали

2290
02:07:34,791 --> 02:07:36,041
Кой се обажда сега?

2291
02:07:37,500 --> 02:07:38,958
Поставете телефона на високоговорител.

2292
02:07:39,333 --> 02:07:40,958
- На високоговорител? добре
-Здрасти.

2293
02:07:41,208 --> 02:07:42,500
Здравей учителю.

2294
02:07:42,541 --> 02:07:44,583
Да, партньор. как беше

2295
02:07:44,833 --> 02:07:47,833
- Партньор?
-Здравей, бизнес партньор. как си

2296
02:07:47,958 --> 02:07:49,541
Изпратих ви снимка. Разгледайте.

2297
02:07:49,625 --> 02:07:51,291
Каква снимка е изпратила по това време?

2298
02:07:52,333 --> 02:07:53,500
Леля беше бременна?

2299
02:07:55,166 --> 02:07:58,208
Леля ти е родила син.
Кога идваш с лакомства?

2300
02:07:58,333 --> 02:08:00,500
Хаха, виж как се забавляваш с това.

2301
02:08:00,625 --> 02:08:02,666
Добре, ще говорим някой друг път.
Зает съм, в момента.

2302
02:08:02,708 --> 02:08:07,375
пазете се Мисля, че ти се обадих
в неподходящ момент. Чао, Пуджа.

2303
02:08:08,375 --> 02:08:09,833
Тя е много хитра.

2304
02:08:12,750 --> 02:08:14,000
Синът на леля ти е красив.

2305
02:08:14,083 --> 02:08:15,250
Добре, не прилича на чичо.

2306
02:08:17,083 --> 02:08:21,208
Определено имаше нещо, което направи
не й позволявай да върже свещената нишка за теб.

2307
02:08:21,958 --> 02:08:22,583
Нямаше нищо.

2308
02:08:23,458 --> 02:08:25,541
кажи ми Не бих ти казал нищо.

2309
02:08:26,291 --> 02:08:29,208
Сега сме партньори.
Кажи ми, скъпа. кажи ми

2310
02:08:31,208 --> 02:08:32,208
разбира се

2311
02:08:34,416 --> 02:08:36,250
-Сигурно?
-да

2312
02:08:37,833 --> 02:08:39,541
Ние мъжете имаме този проблем.

2313
02:08:40,208 --> 02:08:41,125
какво?

2314
02:08:41,791 --> 02:08:44,416
Говоря сериозно, дами.
Можете да попитате мъжете, които седят до вас.

2315
02:08:45,041 --> 02:08:47,125
Може дори да не познаваме момичето

2316
02:08:47,375 --> 02:08:49,333
но когато се омъжи красиво момиче.

2317
02:08:49,875 --> 02:08:51,208
Склонни сме да се разкъсваме.

2318
02:08:53,833 --> 02:08:54,583
Не ме удряй на "Гилард"

2319
02:08:54,750 --> 02:08:55,750
Какво е „Гилард“?

2320
02:08:56,458 --> 02:08:58,333
Ще разкажа в следващата част.

2321
02:08:59,500 --> 02:09:00,458
Не, старши полицай

2322
02:09:00,541 --> 02:09:02,291
Това е първата ни нощ, не е затвор.

2323
02:09:15,791 --> 02:09:21,000
„О, ти си Жулиета на тази Джат
Не мога да откъсна очи от теб"

2324
02:09:21,083 --> 02:09:26,250
„О, мило пенджабско момиче
О, скъпа, о, скъпа пенджабка"

2325
02:09:26,458 --> 02:09:31,708
„О, иглата ти за нос блести,
Казах, не е лесно да те впечатля"

2326
02:09:31,833 --> 02:09:36,666
„О, ти си като разцъфнала роза.
О, да, като разцъфнала роза. "

2327
02:09:36,791 --> 02:09:42,333
"О, животът ми се стопи като снежинка,
скитащи се по всяка улица зад теб".

2328
02:09:42,416 --> 02:09:47,625
„Правиш ме силно опиянен
Като бутилка алкохол"

2329
02:09:47,750 --> 02:09:53,125
„О, ти си Жулиета на тази Джат
Не мога да откъсна очи от теб"

2330
02:09:53,208 --> 02:09:58,291
„О, мило пенджабско момиче“
„О, скъпа, о, скъпа пенджабка“

2331
02:09:58,375 --> 02:10:03,708
„О, иглата ти за нос блести,
Казах, не е лесно да те впечатля"

2332
02:10:03,833 --> 02:10:08,958
„О, ти си като разцъфнала роза.
О, да, като разцъфнала роза. "

2333
02:10:09,500 --> 02:10:13,666
"О, ти си Жулиета на тази Джат"

2334
02:10:14,958 --> 02:10:19,250
"О, ти си Жулиета на тази Джат"

2335
02:10:19,791 --> 02:10:22,708
„Ще дам десетократно това, което искаш.“
"О, давам ти всичко, което пожелаеш"

2336
02:10:22,750 --> 02:10:25,333
"Ще донеса блясъка на лицето ти, о, момиче"

2337
02:10:25,416 --> 02:10:28,083
„Катерене на покрива,
Нося ти луната и звездите. "

2338
02:10:28,125 --> 02:10:30,375
„Какво друго мога да ти предложа, о, момиче?“

2339
02:10:30,416 --> 02:10:33,333
„Ще дам десетократно това, което искаш.
О, давам ти всичко, което пожелаеш"

2340
02:10:33,375 --> 02:10:35,708
"Ще донеса блясъка на лицето ти, о, момиче"

2341
02:10:35,750 --> 02:10:38,666
„Катерене на покрива,
Нося ти луната и звездите. "

2342
02:10:38,708 --> 02:10:41,333
„Какво друго мога да ти предложа, о, момиче?“

2343
02:10:41,416 --> 02:10:46,333
„Кажи ми, за кого се обличаш?
Защо се дистанцираш от мен?"

2344
02:10:46,416 --> 02:10:51,666
„Ти звучиш в ушите ми,
Като мелодията на Рабаб"

2345
02:10:51,791 --> 02:10:54,333
"Ти си Жулиета"

2346
02:10:54,416 --> 02:10:59,708
„О, ти си Жулиета на тази Джат
Не мога да откъсна очи от теб"

2347
02:10:59,833 --> 02:11:05,041
„О, мило пенджабско момиче
О, скъпа, о, скъпа пенджабка"

2348
02:11:05,125 --> 02:11:10,333
„О, иглата ти за нос блести,
Казах, не е лесно да те впечатля"

2349
02:11:10,416 --> 02:11:16,125
„О, ти си като разцъфнала роза.
О, да, като разцъфнала роза. "

2350
02:11:16,250 --> 02:11:21,083
"О, ти си Жулиета на тази Джат"

2351
02:11:21,708 --> 02:11:26,291
"О, ти си Жулиета на тази Джат"

2352
02:11:26,375 --> 02:11:32,041
„Без теб сърцето ми не може да намери покой.
Оставам буден цяла нощ заради теб. "

2353
02:11:32,125 --> 02:11:37,041
„Кажи ми с какво си свързан
момчето, с което се смя снощи?"

2354
02:11:37,125 --> 02:11:42,291
„О, моите дни, месеци и години минават с мен
ти, винаги следващ твоите стъпки. "

2355
02:11:42,375 --> 02:11:45,291
"Влюбени сме от толкова време"

2356
02:11:45,375 --> 02:11:47,666
„Днешното поколение не би го разбрало.“

2357
02:11:47,791 --> 02:11:53,041
„Ти си реката, която
тече през живота ми. "

2358
02:11:53,083 --> 02:11:58,208
„Тази любовна нощ никога няма да се повтори.“
"О, ти си Жулиета"

2359
02:11:58,458 --> 02:12:06,291
„О, ти си Жулиета на тази Джат
Не мога да откъсна очи от теб"

2360
02:12:06,333 --> 02:12:11,541
О, мило пенджабско момиче
О, скъпи, о, скъпи пенджабки

2361
02:12:11,750 --> 02:12:17,041
„О, иглата ти за нос блести,
Казах, не е лесно да те впечатля"

2362
02:12:17,125 --> 02:12:23,083
„О, ти си като разцъфнала роза.
О, да, като разцъфнала роза. "




